wholly committed
מחויב לחלוטין
wholly agree
מסכים לחלוטין
wholly owned subsidiary
חברת בת בבעלות מלאה
They don't wholly agree with you.
הם לא מסכימים איתך לחלוטין.
I wholly agree with you.
אני מסכים איתך לחלוטין.
these labels prove to be wholly inadequate.
[תוויות אלה מתגזרות כבלתי הולמות לחלוטין]
American tourists wholly innocent of French.
תיירים אמריקאים חפים לגמרי מהצרפתים.
conduct wholly inconformable to our principles
התנהגות הנוגדת לחלוטין את העקרונות שלנו
Your idea isn't wholly practical.
הרעיון שלך אינו מעשי לחלוטין.
the concern she'd felt for him had wholly dissipated.
הדאגה שהרגישה כלפיו התפוגגה לחלוטין.
he had arrived at a wholly insupportable conclusion.
[הוא הגיע למסקנה שאינה נסבלת כלל]
she found herself given over wholly to sensation.
היא מצאה את עצמה נתונה לחלוטין לתחושות.
The government's plan for the artificial scenery spots is wholly misconceived.
תוכנית הממשלה עבור נקודות הנוף המלאכותיות אינה מבוססת כלל.
I am wholly incredulous of the truth of his story.
אני לגמרי ספקן לגבי אמיתות הסיפור שלו.
His story is wholly fictitious.
הסיפור שלו בדיוני לחלוטין.
She had acted in ways that he found wholly admirable.
היא פעלה בדרכים שהוא מצא בהן מעוררות התפעמות.
he cannot deduce his descent wholly by heirs male.
הוא לא יכול להסיק את מוצאו אך ורק על ידי יורשים זכרים.
the meaning of an utterance does not wholly reside in the semantic meaning.
המשמעות של אמירה אינה טמונה לחלוטין במשמעות הסמנטית.
Can the catholicon of TCL-to be listed wholly-really go into effect?
האם הקתוליקון של TCL-להיות מופיע במלואו-באמת יכול להיכנס לתוקף?
Correct treatment of plate thermal epeirogeny shows the previous wholly-vertical contraction/expansion requirement to be erroneous.
טיפול נכון באפירוגניה תרמית של צלחות מראה שהדרישה הקודמת של התכווצות/הרחבה אנכית לחלוטין שגויה.
" But perhaps it is not wholly because of you that I get gloomy, " she archly added.
"אבל אולי זה לא רק בגללך שאני מתעצב, " היא הוסיפה בחן.
מקור: Returning HomeI'm afraid I find the idea of a married man flirting with me wholly repugnant.
אני חוששני שאני מוצא את הרעיון של גבר נשוי שמפתה אותי כגועל נפש.
מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3That may not have been wholly true.
זה אולי לא היה לגמרי נכון.
מקור: Super Girl Season 2 S02Such pieties are not wholly convincing.
נומיות כאלה אינן משכנעות כל כך.
מקור: AP Listening Collection July 2015It isn't wholly our fault in the here and now.
זו לא באשמתנו לחלוטין כאן ועכשיו.
מקור: Scientific WorldBoy, this is a wholly different conflict now.
ילד, זה קונפליקט שונה לחלוטין עכשיו.
מקור: Big Think Super ThoughtsJames Hook, thou not wholly unheroic figure, farewell.
ג'יימס הוק, אתה לא דמות לא גיבורית כל כך, להתראות.
מקור: Peter PanI devised a coherent system for living. It was a moral system, which was wholly logical.
פיתחתי מערכת מגובשת לחיים. זו הייתה מערכת מוסרית, שהייתה הגיונית לחלוטין.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Neither is wholly right or wrong.
אף אחד מהם אינו צודק או לא צודק לחלוטין.
מקור: Sociology of Social Relations (Video Version)Give your attention wholly to riches; ignore poverty.
הקדישו את כל תשומת הלב שלכם לעושר; התעלמו מעוני.
מקור: The Lost Wealth Classicswholly committed
מחויב לחלוטין
wholly agree
מסכים לחלוטין
wholly owned subsidiary
חברת בת בבעלות מלאה
They don't wholly agree with you.
הם לא מסכימים איתך לחלוטין.
I wholly agree with you.
אני מסכים איתך לחלוטין.
these labels prove to be wholly inadequate.
[תוויות אלה מתגזרות כבלתי הולמות לחלוטין]
American tourists wholly innocent of French.
תיירים אמריקאים חפים לגמרי מהצרפתים.
conduct wholly inconformable to our principles
התנהגות הנוגדת לחלוטין את העקרונות שלנו
Your idea isn't wholly practical.
הרעיון שלך אינו מעשי לחלוטין.
the concern she'd felt for him had wholly dissipated.
הדאגה שהרגישה כלפיו התפוגגה לחלוטין.
he had arrived at a wholly insupportable conclusion.
[הוא הגיע למסקנה שאינה נסבלת כלל]
she found herself given over wholly to sensation.
היא מצאה את עצמה נתונה לחלוטין לתחושות.
The government's plan for the artificial scenery spots is wholly misconceived.
תוכנית הממשלה עבור נקודות הנוף המלאכותיות אינה מבוססת כלל.
I am wholly incredulous of the truth of his story.
אני לגמרי ספקן לגבי אמיתות הסיפור שלו.
His story is wholly fictitious.
הסיפור שלו בדיוני לחלוטין.
She had acted in ways that he found wholly admirable.
היא פעלה בדרכים שהוא מצא בהן מעוררות התפעמות.
he cannot deduce his descent wholly by heirs male.
הוא לא יכול להסיק את מוצאו אך ורק על ידי יורשים זכרים.
the meaning of an utterance does not wholly reside in the semantic meaning.
המשמעות של אמירה אינה טמונה לחלוטין במשמעות הסמנטית.
Can the catholicon of TCL-to be listed wholly-really go into effect?
האם הקתוליקון של TCL-להיות מופיע במלואו-באמת יכול להיכנס לתוקף?
Correct treatment of plate thermal epeirogeny shows the previous wholly-vertical contraction/expansion requirement to be erroneous.
טיפול נכון באפירוגניה תרמית של צלחות מראה שהדרישה הקודמת של התכווצות/הרחבה אנכית לחלוטין שגויה.
" But perhaps it is not wholly because of you that I get gloomy, " she archly added.
"אבל אולי זה לא רק בגללך שאני מתעצב, " היא הוסיפה בחן.
מקור: Returning HomeI'm afraid I find the idea of a married man flirting with me wholly repugnant.
אני חוששני שאני מוצא את הרעיון של גבר נשוי שמפתה אותי כגועל נפש.
מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3That may not have been wholly true.
זה אולי לא היה לגמרי נכון.
מקור: Super Girl Season 2 S02Such pieties are not wholly convincing.
נומיות כאלה אינן משכנעות כל כך.
מקור: AP Listening Collection July 2015It isn't wholly our fault in the here and now.
זו לא באשמתנו לחלוטין כאן ועכשיו.
מקור: Scientific WorldBoy, this is a wholly different conflict now.
ילד, זה קונפליקט שונה לחלוטין עכשיו.
מקור: Big Think Super ThoughtsJames Hook, thou not wholly unheroic figure, farewell.
ג'יימס הוק, אתה לא דמות לא גיבורית כל כך, להתראות.
מקור: Peter PanI devised a coherent system for living. It was a moral system, which was wholly logical.
פיתחתי מערכת מגובשת לחיים. זו הייתה מערכת מוסרית, שהייתה הגיונית לחלוטין.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Neither is wholly right or wrong.
אף אחד מהם אינו צודק או לא צודק לחלוטין.
מקור: Sociology of Social Relations (Video Version)Give your attention wholly to riches; ignore poverty.
הקדישו את כל תשומת הלב שלכם לעושר; התעלמו מעוני.
מקור: The Lost Wealth Classicsחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו