wickedness

[ארה"ב]/'wikidnis/
[בריטניה]/ ˈwɪkɪdnɪs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רוע; עוול; רשע
Word Forms

דוגמאות למשפטים

to denounce wickedness

לגנות את הנבצעות

a tale of wickedness and depravity hard to credit.

סיפור של מרוץ וניוון קשה להאמין.

Wickedness does not go altogether unrequited.

רוע לא הולך לגמרי ללא תגמול.

And here, since he had so valiantly forborne all other wickedness, poor Mr.

ואין כאן, מכיוון שהוא התאפק באומץ על כל חטאות אחרות, מר העני

The wickedness of the villain in the movie shocked the audience.

הרוע של הנבל בסרט הלם בקהל.

His wickedness knows no bounds.

הרוע שלו יודע אין גבול.

The wickedness of the crime left a lasting impact on the community.

הרוע של הפשע השאיר השפעה מתמשכת על הקהילה.

She was known for her wickedness and deceit.

היא ידועה בזכות הרוע שלה וההונאה.

The wickedness of war is evident in the destruction it brings.

הרוע של המלחמה ניכר בהרס שהיא מביאה.

He was consumed by wickedness and greed.

הוא נשלט על ידי הרוע והתאוות בצע.

The wickedness of the dictator's regime was finally exposed to the world.

הרוע של משטר הדיקטטור נחשף לבסוף לעולם.

The wickedness of the act cannot be justified.

לא ניתן להצדיק את הרוע של המעשה.

The wickedness of the scheme became apparent as more details emerged.

הרוע של התוכנית התבהר ככל שפרטו נוספים עלו.

She was drawn into a world of wickedness and corruption.

היא נמשכה לעולם של רוע ושחיתות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I had no motivation for wickedness except wickedness itself.

לא הייתה לי שום תמריץ לרוע חוץ מהרוע עצמו.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Nothing about her tells you she is evil. But she is all wickedness!

שום דבר אצלה לא מספר לך שהיא רעה. אבל היא רוע מוחלט!

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

Here it's Caravaggio who's the embodiment of wickedness.

כאן זה קרבאג'יו שמגלם את הרוע.

מקור: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

Don't you think she'll cure me of my wickedness, Jane?

את חושבת שהיא תרפא אותי מהרוע שלי, ג'יין?

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

We know this because the writer gets accused of public wickedness.

אנחנו יודעים את זה כי הסופר מואשם ברוע ציבורי.

מקור: Crash Course in Drama

Well, lately I've begun to understand that God has been punishing me for my pride and my past wickedness.

ובכן, לאחרונה התחלתי להבין שאלוהים מעניש אותי על גאוותי ועל הרוע שלי בעבר.

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

The next morning Miss Murdstone told me that because of my wickedness I was going away to school.

למחרת בבוקר, אמיס מרדסטון אמרה לי שאחרי הרוע שלי אני הולך לבית ספר.

מקור: Selected Works of David Copperfield

Poor Sorrow's fight against the world and wickedness was a short one, fortunately perhaps, taking into account his situation.

המאבק של סורו הענייני מול העולם והרוע היה קצר, למרבה המזל אולי, בהתחשב בנסיבות שלו.

מקור: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

They feed on the sins of my people and relish their wickedness.

הם ניזונים מהחטאים של אנשי העם שלי ומתענגים על הרוע שלהם.

מקור: 28 Hosea Soundtrack Bible Theater Version - NIV

I stored up prayers against future wickedness.

אגריתי תפילות נגד רוע עתידי.

מקור: Beauty and Destruction (Part 2)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו