the wider political conjuncture.
הרקע הפוליטי הרחב יותר.
wider questions remain unaddressed.
שאלות רחבות יותר נותרו ללא מענה.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
ניסיון מודע להתאים לקהל הרחב יותר.
the region is expendable in the wider context of national politics.
האזור הוא הפקר בהקשר הרחב יותר של הפוליטיקה הלאומית.
The current survey will have a wider geographic spread.
לסקר הנוכחי תהיה התפשטות גיאוגרפית רחבה יותר.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
הצעדים הללו הם רק מְתַקְנְנִים בשוליים של בעיה רחבה יותר.
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
יש למקם את הרעיונות הללו בהקשר הרחב יותר של מבנה המעמדות.
the relative unimportance of wider kin ties in British culture.
החשיבות היחסית הנמוכה של קשרי משפחה רחבים בתרבות הבריטית.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual.
נראה שהיצרנים הציעו מחיר נמוך יותר מהחוזים בטווח רחב יותר מהרגיל.
We were able to convince the students of the need for wider reading.
הצלחנו לשכנע את התלמידים בצורך בקריאה רחבה יותר.
the wider issues were to show that politicians had blown it .
הנושאים הרחבים יותר הוכיחו שהפוליטיקאים החמיצו את המטרה.
scholarship is conveyed to a wider audience than under the old dispensation.
הידע מועבר לקהל רחב יותר מאשר תחת הדיספנסציה הישנה.
Unless we spread our net a bit wider, this company will never get enough business.
אלא אם נרחיב את הרשת שלנו מעט יותר, לחברה הזו אף פעם לא יהיה מספיק עסקים.
Compared to the monofocal intraocular lens, the multifocal lens can provide a wider range for depth of focus.
בהשוואה לעדשה תוך עינית חד-מוקדת, עדשה רב-מוקדת יכולה לספק טווח רחב יותר של עומק מיקוד.
a remote village, whence little news reached the wider world.
כפר מרוחק, מכאן שמגיעות מעט חדשות לעולם הרחב.
The acidophil erythroblast and erythrocyte had more hemoglobin in the euchromatin areas of nuclei, less nuclear pores, and wider perinuclear space than polychromatophil erythroblast.
לכלורופיל האריטרובלסט והאריתרוציט היו יותר המוגלובין באזורי האוכרומטין של הגרעינים, פחות נקבוביות גרעיניות ומרחב פרינוקליארי רחב יותר מאשר אריטרובלסט פוליכרומטי.
Its chest is wider than the abdomen, and the abdomen gradually narrows from the base to the end.Its nymphae is identical to adult in shape, but smaller in size, and infant nymphae has no scales.
החזה רחב יותר מהבטן, והבטן מצטמצמת בהדרגה מהבסיס לקצה.הנימפה שלה זהה למבוגר בצורה, אך קטן יותר בגודל, ונימפת התינוק אינה בעלת קשקשים.
4 times wider than Earth is Neptune, a cold blue gas giant 49,500 km wide.
4 פעמים רחב יותר מכדור הארץ הוא נפטון, ענק גז כחול וקר ברוחב 49,500 ק"מ.
מקור: Listening DigestSchubert says international collaboration is a way to spread ideas in wider and wider circles.
שוברט אומר ששיתוף פעולה בינלאומי הוא דרך להפיץ רעיונות במעגלים רחבים יותר ויותר.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The plants also had heavier and wider clusters of leaves after 24 days of growth.
הצמחים גם היו בעלי אשכולות כבדים ורחבים יותר של עלים לאחר 24 ימי צמיחה.
מקור: Selected English short passages" Is he tame? " asked the woman, opening the door a little wider.
האם הוא מבושם? " שאלה האישה, ופתחה את הדלת מעט יותר.
מקור: The Wizard of Oz (Simplified Version)Just so you know, a human hair is 100 times wider than that!
רק כדי שתדעו, שער אנושי הוא פי 100 רחב יותר מזה!
מקור: Crash Course AstronomyThe Hatter opened his eyes very wide.
הארנבון פקח את עיניו לרווחה.
מקור: Drama: Alice in WonderlandDoes this case have any wider implications?
האם למקרה זה יש השלכות רחבות יותר?
מקור: BBC Listening Compilation February 2017But engaging the wider world economy can help.
אבל מעורבות בכלכלה העולמית הרחבה יותר יכולה לעזור.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The valley had a wide flat floor.
לעמק היה רצפה שטוחה ורחבה.
מקור: The Hound of the BaskervillesYou've become the size of a molecule, just under two nanometers wide.
הפכת לגודל של מולקולה, קצת פחות משני ננומטרים רחב.
מקור: Kurzgesagt science animationthe wider political conjuncture.
הרקע הפוליטי הרחב יותר.
wider questions remain unaddressed.
שאלות רחבות יותר נותרו ללא מענה.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
ניסיון מודע להתאים לקהל הרחב יותר.
the region is expendable in the wider context of national politics.
האזור הוא הפקר בהקשר הרחב יותר של הפוליטיקה הלאומית.
The current survey will have a wider geographic spread.
לסקר הנוכחי תהיה התפשטות גיאוגרפית רחבה יותר.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
הצעדים הללו הם רק מְתַקְנְנִים בשוליים של בעיה רחבה יותר.
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
יש למקם את הרעיונות הללו בהקשר הרחב יותר של מבנה המעמדות.
the relative unimportance of wider kin ties in British culture.
החשיבות היחסית הנמוכה של קשרי משפחה רחבים בתרבות הבריטית.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual.
נראה שהיצרנים הציעו מחיר נמוך יותר מהחוזים בטווח רחב יותר מהרגיל.
We were able to convince the students of the need for wider reading.
הצלחנו לשכנע את התלמידים בצורך בקריאה רחבה יותר.
the wider issues were to show that politicians had blown it .
הנושאים הרחבים יותר הוכיחו שהפוליטיקאים החמיצו את המטרה.
scholarship is conveyed to a wider audience than under the old dispensation.
הידע מועבר לקהל רחב יותר מאשר תחת הדיספנסציה הישנה.
Unless we spread our net a bit wider, this company will never get enough business.
אלא אם נרחיב את הרשת שלנו מעט יותר, לחברה הזו אף פעם לא יהיה מספיק עסקים.
Compared to the monofocal intraocular lens, the multifocal lens can provide a wider range for depth of focus.
בהשוואה לעדשה תוך עינית חד-מוקדת, עדשה רב-מוקדת יכולה לספק טווח רחב יותר של עומק מיקוד.
a remote village, whence little news reached the wider world.
כפר מרוחק, מכאן שמגיעות מעט חדשות לעולם הרחב.
The acidophil erythroblast and erythrocyte had more hemoglobin in the euchromatin areas of nuclei, less nuclear pores, and wider perinuclear space than polychromatophil erythroblast.
לכלורופיל האריטרובלסט והאריתרוציט היו יותר המוגלובין באזורי האוכרומטין של הגרעינים, פחות נקבוביות גרעיניות ומרחב פרינוקליארי רחב יותר מאשר אריטרובלסט פוליכרומטי.
Its chest is wider than the abdomen, and the abdomen gradually narrows from the base to the end.Its nymphae is identical to adult in shape, but smaller in size, and infant nymphae has no scales.
החזה רחב יותר מהבטן, והבטן מצטמצמת בהדרגה מהבסיס לקצה.הנימפה שלה זהה למבוגר בצורה, אך קטן יותר בגודל, ונימפת התינוק אינה בעלת קשקשים.
4 times wider than Earth is Neptune, a cold blue gas giant 49,500 km wide.
4 פעמים רחב יותר מכדור הארץ הוא נפטון, ענק גז כחול וקר ברוחב 49,500 ק"מ.
מקור: Listening DigestSchubert says international collaboration is a way to spread ideas in wider and wider circles.
שוברט אומר ששיתוף פעולה בינלאומי הוא דרך להפיץ רעיונות במעגלים רחבים יותר ויותר.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The plants also had heavier and wider clusters of leaves after 24 days of growth.
הצמחים גם היו בעלי אשכולות כבדים ורחבים יותר של עלים לאחר 24 ימי צמיחה.
מקור: Selected English short passages" Is he tame? " asked the woman, opening the door a little wider.
האם הוא מבושם? " שאלה האישה, ופתחה את הדלת מעט יותר.
מקור: The Wizard of Oz (Simplified Version)Just so you know, a human hair is 100 times wider than that!
רק כדי שתדעו, שער אנושי הוא פי 100 רחב יותר מזה!
מקור: Crash Course AstronomyThe Hatter opened his eyes very wide.
הארנבון פקח את עיניו לרווחה.
מקור: Drama: Alice in WonderlandDoes this case have any wider implications?
האם למקרה זה יש השלכות רחבות יותר?
מקור: BBC Listening Compilation February 2017But engaging the wider world economy can help.
אבל מעורבות בכלכלה העולמית הרחבה יותר יכולה לעזור.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The valley had a wide flat floor.
לעמק היה רצפה שטוחה ורחבה.
מקור: The Hound of the BaskervillesYou've become the size of a molecule, just under two nanometers wide.
הפכת לגודל של מולקולה, קצת פחות משני ננומטרים רחב.
מקור: Kurzgesagt science animationחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו