tight

[ארה"ב]/taɪt/
[בריטניה]/taɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. קשה; צמוד; צפוף; אטום; קשה להשגה
Word Forms
Comparativetighter
Pluraltights
Superlativetightest

צירופים וביטויים

tight squeeze

סחיטה הדוקה

tight budget

תקציב מצומצם

tight deadline

מועד סגור

sit tight

שבו בבטחה

in the tight

במצב הדחוס

tight schedule

לוח זמנים צפוף

tight credit

אשראי הדוק

tight monetary policy

מדיניות מוניטרית הדוקה

sleep tight

תחלום חלומות נעימים

air tight

אטום לאוויר

tight spot

מצב קשה

a little tight

קצת הדוק

tight fit

התאמה הדוקה

tight corner

פינה הדוקה

tight coupling

צימוד הדוק

tight junction

חיבור הדוק

tight money

כסף מצומצם

gas tight

אטום לגז

water tight

אטום למים

tight market

שוק מצומצם

דוגמאות למשפטים

a tight wire; a tight drumhead.

חוט מתוח; ראש תוף מתוח

a tight suitcase; a tight weave.

מזוודה הדוקה; ארגז תפירה הדוק.

a tight argument; a tight style of writing.

טיעון הדוק; סגנון כתיבה הדוק

tight management; a tight orchestral performance.

ניהול הדוק; הופעה תזמורתית הדוקה.

a jacket with a tight fit.

ז'קט עם התאמה הדוקה.

a tight lid; tight screws; a tight knot.

מכסה הדוק; ברגים הדוקים; קשר הדוק.

it was a tight squeeze in the tiny hall.

היה צפוף מאוד באולם הזעיר

slack sails. tight

מפרשים חלשים. הדוקים

security was tight at yesterday's ceremony.

האבטחה הייתה הדוקה בטקס של אתמול.

he won in a tight finish.

הוא ניצח בתוצאה צמודה

a tight parking spot.

מקום חניה צמוד.

it was a tight squeeze in the tiny vestibule.

היה צפוף מאוד בלובי הזעיר

דוגמאות מהעולם האמיתי

Throat too tight to speak, he nodded.

הגרון היה הדוק מדי מכדי לדבר, הוא הנהן.

מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

My favorite outfit was the glittery boots and my bumblebee tights.

התלבושת האהובה עלי הייתה המגפיים הנוצצות והגרביונים דבש שלי.

מקור: Before I Met You Selected

Economics and politics are connected especially tight.

כלכלה ופוליטיקה קשורים הדוק במיוחד.

מקור: Foreign Trade English Topics King

The noose was getting tighter and tighter.

הלולאה התהדקה והתהדקה.

מקור: NPR News June 2015 Compilation

They latch on tight and do not let go.

הם נצמדים הדוק ולא משחררים.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013

It's been under a tight microscope lately.

זה היה תחת מיקרוסקופ הדוק לאחרונה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Yes.? I read those run really tight...

כן? קראתי שהם מאוד הדוקים...

מקור: Wedding Battle Selection

Hold on tight and close your eyes.

החזק הדוק וסגור את העיניים.

מקור: Hobby suggestions for React

She shut her eyes tight and jumped.

היא עצמה את העיניים הדוק וקפצה.

מקור: Charlotte's Web

BeIt's too tight. Gotta change the belt.

זה הדוק מדי. צריך להחליף את החגורה.

מקור: Friends Season 1 (Edited Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו