wobble

[ארה"ב]/ˈwɒbl/
[בריטניה]/ˈwɑːbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לזוז בחוסר יציבות מצד לצד; להתנדנד או לזוז בחוסר יציבות
n. הפעולה של התנדנדות או זוזה בחוסר יציבות; חוסר יציבות; רעד
vt. לגרום לזוז בחוסר יציבות; לגרום לרעוד; לרעוד
Word Forms
Present Participlewobbling
Past Participlewobbled
Pluralwobbles
Past Tensewobbled
Third Person Singularwobbles

צירופים וביטויים

unsteady wobble

נדנוד לא יציב

slight wobble

נדנוד קל

דוגמאות למשפטים

they wobble around on their bikes.

הם מתנדנדים סביב על האופניים שלהם.

the President wobbled on Bosnia.

הנשיא התנדנד בנוגע לבוסניה.

The child's voice wobbled with emotion.

קולו של הילד התנדנד מרגש.

Don’t wobble the desk when I’m writing.

אל תתנדנדו עם השולחן כשאני כותב.

the table wobbles where the leg is too short.

השולחן מתנדנד במקום בו הרגל קצר מדי.

Her ample bosom wobbled as she laughed.

חזהיה הנאה התנדנדו כשהיא צחקה.

The effect of disk wobble and decentre on the scanning characteristic of holographic scanning disk was analyzed.

ניתחה את ההשפעה של תנודות וסטייה של הדיסק על מאפייני הסריקה של דיסק סריקה הולוגרפי.

He steps up onto the chair.It wobbles queasily.

הוא מטפס על הכיסא. זה מתנדנד בצורה לא נעימה.

her voice wobbled dangerously, but she brought it under control.

הקול שלה רעד בצורה מסוכנת, אבל היא הצליחה להשתלט עליו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Wibble wobble, wibble wobble on the plate.

ויבל ובל, ויבל ובל על הצלחת.

מקור: Gourmet Base

I was the only woman and I was like wobbling in there.

הייתי האישה היחידה והייתי כמו מתנדנדת שם.

מקור: VOA Standard English_Americas

And just before the spinning top appears to be wobbling, there's a cut to black.

ואיפה שמתרחש לפני שובל מתחיל להיראות, יש מעבר לשחור.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

From Brazil to Thailand, many of the other emerging economies that are now wobbling have also seen credit booms.

מברזיל לתאילנד, מדינות מתפתחות רבות שנמצאות כעת בתנועה מתנדנדת, חוו גם התרחבות אשראי.

מקור: The Economist - Comprehensive

And that makes the sun wobble back and forth.

וזה גורם לשמש להתנדנד קדימה ואחורה.

מקור: Vox opinion

Though the Fed has described jobs growth as solid, some analysts worry that the labour market is wobbling.

למרות שהפדרל ריזרב תיאר את צמיחת התעסוקה כמוצקה, חלק מהאנליסטים מודאגים שהשוק העבודה מתנדנד.

מקור: The Economist (Summary)

Aw, who's the little weeble wobble?

אוי, מי הויבל הקטן המתנדנד?

מקור: Modern Family Season 6

A huge planet will make the star wobble a lot.

כוכב לכת עצום יגרום לכוכב להתנדנד הרבה.

מקור: Vox opinion

A bicycle made of plastic wobbled and flopped when in use.

אופניים עשויים מפלסטיק התנדנדו וקרסו בשימוש.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Ember finally made it into the chair, but she wobbled precariously.

אמבר לבסוף הצליחה להיכנס לכיסא, אבל היא התנדנדת בצורה מסוכנת.

מקור: Crazy Element City

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו