yeast

[ארה"ב]/jiːst/
[בריטניה]/jist/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שמרים
קצף
סוכן תסיסה
Word Forms
Pluralyeasts

צירופים וביטויים

baker's yeast

שמרים של אופה

brewer's yeast

שמרים של מבשל

nutritional yeast

שמרים תזונתיים

inactive yeast

שמרים לא פעילים

beer yeast

שמרים לבירה

dry yeast

שמרים יבשים

yeast extract

מיצוי שמרים

yeast cell

תא שמר

yeast strain

זן שמרים

red yeast rice

אורז שיפון אדום

yeast powder

אבקת שמרים

budding yeast

שמרים מתפתחים

דוגמאות למשפטים

the yeast of revolution.

שמרדמה של מהפכה.

leave the yeast until there is a good head of froth.

תנו לשמרת לתפוח עד שיהיה קצף טוב.

Yeast makes beer work.

שמרת מאפשרת לייצר בירה.

You mix flour, yeast and water to make bread.

אתה מערבב קמח, שמרת ומים כדי להכין לחם.

Waste beer yeast polypeptides were made from waste beer yeast by bromidic hydrolyzation, separation, purification and dryness etc.

חלבונים פוליפפטידיים של שמר ביריה מבוזבזים יוצרו משמר ביריה מבוזבז באמצעות הידרוליזה ברומידית, הפרדה, טיהור ויובש וכו'.

Enzyme preparation (Diastatic Enzyme) is partially substituted for daqu and active dry yeast (ADY) is partially substituted for yeast culture to produce spirits.

הכנת אנזים (אנזים דיאסטטי) מוחלפת בחלקית בדאקו ושמרים יבשים פעילים (ADY) מוחלפים בחלקית בתרבית שמרים לייצור משקאות חריפים.

chronic fatigue syndrome and yeast infection may be a chronic case of giardiasis;

תסמונת התשישות הכרונית וזיהום טחבתיות עשויים להיות מקרה כרוני של ג'יארדיאזיס

political agitators who are the yeast of revolution.See Synonyms at catalyst

מגביר פוליטי שהם השמרים של מהפכה.ראה מילים נרדפות בזרז

This excess fungal yeast irritates the scalp, causing overproduction of skin cells.

שמרים פטרתיים עודפים אלה מגבירים את הגירוי בקרקפת, מה שגורם לייצור מוגבר של תאי עור.

Selenium content in Se_enriched yeast's autolysate was determinated by adopting spectrofluorimetry.

תוכן סלניום באוטוליזט של שמרים עשירים ב-Se נמדד על ידי אימוץ ספקטרופלורומטריה.

Although the fermentability of the enzymatic hydrolysate by yeast was not as good as pure xylose solution,it was much better than the acid hydrolysate of corncob.

למרות שהתסיסה של הידרוליזט אנזימטי על ידי שמרים לא הייתה טובה כמו תמיסת קסילוז טהורה, היא הייתה טובה בהרבה מהידרוליזט חומצי של מעטפת תירס.

The aguamiel is transferred to a large fermentation tank. Water and yeast are added to the tank to start fermentation.

האגואמיאל מועבר למיכל תסיסה גדול. מוסיפים מים ושמרים למיכל כדי להתחיל בתסיסה.

The research accomplishment and the relative documents had detailed records on the species and distribution of wine yeast microbes,micrology,and the efficacy of wine yeast etc.

ההישג המחקרי והמסמכים הקשורים הכילו תיעוד מפורט על המינים וההפצה של מיקרובי מיקרובי שמרים ליין,מיקרוביולוגיה ויעילות של שמרים ליין וכו'.

Appropriate dilutions were made on tryptone-glucose-yeast extract-agar (Difco) and incubated at 37 C for 48 hr before counting.

דילול מתאים בוצע על תריפטון-גלוקוז-תמצית שמרים-אגר (דיפקו) וטופח ב-37 מעלות צלזיוס למשך 48 שעות לפני ספירה.

Then a baker's strain of the yeast Saccharomyees eerevisiae, which contains maltase, invertase, and zymase enzymes, is added.

אז מוסיפים זן של שמרים של אופה Saccharomyees eerevisiae, המכיל את האנזימים maltase, invertase ו-zymase.

Yeasty Tasting term used to describe the distinctive smell of yeast (as in unbaked bread dough).

מונח "טעימת שמרים" המשמש לתיאור הריח הייחודי של שמרים (כמו בבצק לחם לא אפוי).

Availability of Oxygen-The degree of anaerobiosis is a principal factor controlling fermentations. with yeasts. when large amounts of oxygen are present, yeast cell production is promoted.

זמינות של חמצן - מידת האנארוביוזיס היא גורם עיקרי השולט בתסיסה. עם שמריות. כאשר יש כמויות גדולות של חמצן, מיוצרת תפוקה של תאי שמרים.

Yeast that can use starch directly, except for Endomycopsis and Trichosporon spp. was isolated from Lin-fan rice wine starter during the saccharification.

שמרים שיכולים להשתמש בעמילן ישירות, למעט Endomycopsis ו-Trichosporon spp. הופקו מתוספת יין אורז Lin-fan במהלך הסוכר.

"This experiment has for the first time removed this problem by making mutant yeast that sporulate when starved, but remain asexual," Goddard said.

"הניסוי הזה הסיר לראשונה בעיה זו על ידי יצירת שמרים מוטנטיים שמייצרים נבגים כשהם רעבים, אבל נשארים א-מיניים", אמר גודארד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So, we get our yeast to make our collagen.

אז, אנחנו גורמים לשמרים שלנו לייצר קולגן.

מקור: CNN 10 Student English February 2018 Collection

He did that work with baker's yeast.

הוא עשה את העבודה הזו עם שמרים לאפייה.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection December 2016

Next, I'm going to add the yeast.

עכשיו, אני הולך להוסיף את השמרים.

מקור: Victoria Kitchen

Trapped carbon dioxide from the yeast causes these bready pits of despair.

פחמן דו חמצני כלוא מהשמרים גורם לבורות לחם מייאשים אלה.

מקור: 2024 New Year Special Edition

This is when the fungus will change from being a yeast to forming a mycelium.

זה הזמן שבו הפטרייה תשתנה משמר ליוצרת מיציליום.

מקור: Connection Magazine

That's all it is. It is beautiful yeast extract.

זה כל מה שזה. זה תמצית שמרים יפה.

מקור: Listening Digest

Sometimes the yeast within a writer outlives a book he has written.

לפעמים השמרים שבתוך סופר חיים יותר מהספר שכתב.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

Add a packet of dried yeast, and a teaspoon full of salt.

הוסיפו חבילה של שמרים יבשים וכפית מלאה של מלח.

מקור: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

You can buy yeast in a powder!

אתם יכולים לקנות שמרים באבקה!

מקור: Victoria Kitchen

They learned to adapt the grains that are the yeast of life to different soils and climates.

הם למדו להתאים את הגרעינים שהם השמר של החיים לאדמות ואקלים שונים.

מקור: Home Original Soundtrack

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו