zoned

[ארה"ב]/zəʊnd/
[בריטניה]/zond/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מוקף ברצועות
v. להקיף; לחלק לאזורים

צירופים וביטויים

zoned out

אזור ניתוק

zoned area

אזור מוגדר

development zone

אזור פיתוח

economic zone

אזור כלכלי

industrial zone

אזור תעשייתי

in the zone

בתוך האזור

economic development zone

אזור פיתוח כלכלי

special economic zone

אזור כלכלי מיוחד

fault zone

אזור תקלות

shear zone

אזור גזירה

free trade zone

אזור סחר חופשי

fracture zone

אזור שבר

time zone

אזור זמן

transition zone

אזור מעבר

temperate zone

אזור ממוזג

contact zone

אזור מגע

dead zone

אזור מת

oxidation zone

אזור חמצון

transitional zone

אזור מעבר

export processing zone

אזור עיבוד יצוא

pay zone

אזור תשלום

דוגמאות למשפטים

the land is zoned for housing.

האזור מיועד לבנייה.

she's zoned on downers.

היא מיועדת לרחוב דאונרס.

a zoned-out hippie.

היפי מפזר ראש.

I just zoned out for a moment.

פשוט התנתקתי לכמה רגעים.

They zoned the house into sleeping and living areas.

הם חלקו את הבית לאזורי שינה ומגורים.

This part of the city has been zoned as a shopping area.

חלק זה של העיר מיועד כשטח מסחרי.

They zoned the house into sleeping, sitting and dining rooms.

הם חלקו את הבית לחדרי שינה, ישיבה ואוכל.

This small town has been zoned as a shopping area.

עיירה קטנה זו מיועדת כשטח מסחרי.

The whole hospital area has been zoned off until the infection is under control.

כל שטח בית החולים סגור עד שההדבקה בשליטה.

The metallogenesis is zoned correspondingly.There are disseminated chalcopyrite,molybdenite→veinlet disseminated pyrite,chalcopyrite→veinlet pyrite,chalcopyrite→vein galenite,pyr...

המתלוגנזה מוגדרת בהתאם. יש צ'לוקופירייט מפוזר, מוליבדניט→וֵינְלֶט מפוזר פירייט, צ'לוקופירייט→וֵינְלֶט פירייט, צ'לוקופירייט→וֵינְ גלנאייט, פיר...

דוגמאות מהעולם האמיתי

Now everybody knows the basic erogenous zones.

כולם יודעים עכשיו את האזורים הבוגרים הבסיסיים.

מקור: Friends Season 4

And you need to get outside your comfort zone.

ואתם צריכים לצאת מאיזור הנוחות שלכם.

מקור: TEDx

The ISS does not have its own time zone.

לטסח אין אזור זמן משלה.

מקור: VOA Slow English Technology

The middle zone is the safe zone.

האזור האמצעי הוא אזור בטוח.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 Collection

There will be no more gray zones.

לא יהיו יותר אזורים אפורים.

מקור: NPR News June 2015 Compilation

I need to irritate you to find your optimal anxiety zone.

אני צריך לגרות אותך כדי למצוא את אזור החרדה האופטימלי שלך.

מקור: The Big Bang Theory Season 8

Although that could just be my newly defoliated bikini zone. Keep a lookout.

אף על פי שזה יכול להיות רק אזור הביקיני החדש שלי. שמורו על עירנות.

מקור: The Big Bang Theory Season 6

These are the various different climate zones that can be found across the country.

אלו האזורים האקלימיים השונים שניתן למצוא ברחבי המדינה.

מקור: Realm of Legends

Archer has a catch phrase danger zone and that has caught on.Fans love danger zone.

לארצ'ר יש אזור סכנה בסיסור וזה תפס. המעריצים אוהבים אזור סכנה.

מקור: Conan Talk Show

He was willing to live with that, but the property wasn't zoned for his falcons.

הוא היה מוכן לחיות עם זה, אבל הנכס לא עבר אזור עבור הנסורים שלו.

מקור: Modern Family - Season 10

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו