breakout

[Stati Uniti]/'breɪkaʊt/
[Regno Unito]/'brek'aʊt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. fuga da una situazione o luogo restrittivo; eruzione; fuga dal carcere; evasione
Word Forms
pluralebreakouts

Frasi & Collocazioni

prison breakout

fuga di prigione

breakout room

stanza di breakout

acne breakout

eruzione di acne

breakout session

sessione di breakout

breakout performance

performance di breakout

Frasi di Esempio

a breakout of hostilities.

un'esplosione di ostilità

The prisoner made a daring breakout from the jail.

Il prigioniero ha fatto una fuga audace di prigione.

The new artist had a breakout hit with her debut single.

La nuova artista ha avuto un successo clamoroso con il suo singolo di debutto.

The company experienced a breakout year with record profits.

L'azienda ha vissuto un anno eccezionale con profitti record.

The acne breakout on her face made her self-conscious.

L'eruzione di acne sul suo viso l'ha resa insicura.

The breakout session at the conference was very informative.

La sessione di gruppo alla conferenza è stata molto informativa.

The breakout star of the movie stole the show with her performance.

La star emergente del film ha rubato la scena con la sua interpretazione.

The stock market experienced a breakout after the positive economic news.

Il mercato azionario ha registrato un'impennata dopo le positive notizie economiche.

The breakout of the fire forced everyone to evacuate the building.

L'esplosione dell'incendio ha costretto tutti ad evacuare l'edificio.

The breakout of the pandemic led to widespread panic among the population.

L'esplosione della pandemia ha portato a un panico diffuso tra la popolazione.

The breakout group brainstormed ideas for the upcoming project.

Il gruppo di lavoro ha fatto un brainstorming di idee per il prossimo progetto.

Esempi Reali

Well, Rhymer is poised for a breakout on the same scale.

Beh, Rhymer è pronto per un'esplosione di successo su scala simile.

Fonte: Cat and Mouse Game Season 1

" A mass breakout? " repeated the Prime Minister hoarsely.

" Un'evasione di massa? " ripeté il Primo Ministro con voce roca.

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Martin O'Malley got a few moments, but not anything you could consider to be a breakout.

Martin O'Malley ha avuto alcuni momenti, ma niente che si possa considerare un'esplosione di successo.

Fonte: NPR News October 2015 Collection

And a breakout session on shoe storage.

E una sessione di brainstorming sull'archiviazione delle scarpe.

Fonte: Modern Family - Season 05

'I don't believe this, ' snarled Harry, 'Fudge is blaming the breakout on Sirius? '

'Non ci credo, ' ringhiò Harry, 'Fudge incolpa Sirius dell'evasione?'

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Consider John Grisham's breakout novel, The Firm.

Considera il romanzo di successo di John Grisham, The Firm.

Fonte: Stephen King on Writing

Would you consider that your breakout role?

Considereresti questo il tuo ruolo di svolta?

Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Before going into virtual breakout rooms.

Prima di entrare in stanze virtuali di brainstorming.

Fonte: VOA Standard English_Americas

And this was her breakout song.

E questa era la sua canzone di successo.

Fonte: The private playlist of a celebrity.

She says the goal right now is to have a one-year breakout.

Lei dice che l'obiettivo attuale è avere un'esplosione di successo di un anno.

Fonte: NPR News March 2015 Compilation

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora