clank

[Stati Uniti]/klæŋk/
[Regno Unito]/klæŋk/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. fare un suono tintinnante; fare un suono clangente
vt. fare in modo di emettere un suono tintinnante
n. un suono tintinnante; un suono clangente
Word Forms
participio passatoclanked
passatoclanked
pluraleclanks
participio presenteclanking
terza persona singolareclanks

Frasi & Collocazioni

loud clank

sgangio forte

metallic clank

sgangio metallico

Frasi di Esempio

The heavy metal door clanked shut behind him.

La pesante porta metallica scricchiolò mentre si chiudeva dietro di lui.

The old engine clanked loudly as it struggled to start.

Il vecchio motore scricchiolava rumorosamente mentre faceva fatica ad avviarsi.

She could hear the clank of pots and pans coming from the kitchen.

Poteva sentire lo scricchiolio di pentole e padelle provenire dalla cucina.

The knight's armor clanked as he walked down the hallway.

L'armatura del cavaliere scricchiolava mentre camminava lungo il corridoio.

The prisoner's chains clanked as he was led away.

Le catene del prigioniero scricchiolavano mentre veniva portato via.

The mechanic used a wrench to tighten the clanking pipes.

Il meccanico usò una chiave inglese per stringere le tubature scricchiolanti.

The old radiator clanked and hissed as it struggled to heat the room.

Il vecchio termosifone scricchiolava e sibilava mentre faceva fatica a riscaldare la stanza.

The chains clanked against the stone floor as the prisoner tried to escape.

Le catene scricchiolavano contro il pavimento di pietra mentre il prigioniero cercava di fuggire.

The loose parts of the machine clanked together noisily.

Le parti allentate della macchina scricchiolavano rumorosamente insieme.

The metal gate clanked shut, sealing off the entrance.

Il cancello metallico scricchiolò mentre si chiudeva, sigillando l'ingresso.

Esempi Reali

A clank as the ear doctor opened his sterilizer.

Un rumore metallico mentre il dottore dell'udito apriva il suo sterilizzatore.

Fonte: Stephen King on Writing

And, still clanking, he hurried toward one of the many doors leading off the hall.

E, ancora con un rumore metallico, si affrettò verso una delle tante porte che si aprivano sul corridoio.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Would they not feel their children tread With clanking chains above their head?

Non sentirebbero i loro figli calpestare Con catene metalliche sopra le loro teste?

Fonte: American Original Language Arts Volume 5

The clank of their utensils came to Edmond's ears along with an idea.

Il rumore metallico delle loro posate giunse alle orecchie di Edmond insieme a un'idea.

Fonte: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

It was the clank of the levers and the swish of the leaking cylinder.

Era il rumore metallico delle leve e il sibilo del cilindro che perdeva.

Fonte: The Engineer's Thumb Case of Sherlock Holmes

" Oh, groaning and clanking up on the Astronomy Tower, it's a, favorite pastime of his—"

" Oh, gemendo e facendo rumore metallico sulla Torre di Astronomia, è un passatempo preferito del suo—"

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

He was trying to listen: He thought he could hear something clanking and moving around nearby.

Stava cercando di ascoltare: pensava di sentire qualcosa di metallico che si muoveva nelle vicinanze.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Now, when two metal objects hit each other, we say that noise is a " clank" (clank).

Ora, quando due oggetti metallici si scontrano, diciamo che quel rumore è un " rumore metallico" (rumore metallico).

Fonte: 2009 English Cafe

" They don't fucking march very fast either, " observed Beans. " You can hear them clanking ten leagues off" .

Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Brody took off, clanking along the track in his heavy armor.

Brody ripartì, facendo rumore metallico lungo il binario con la sua pesante armatura.

Fonte: Level 7 05.Olympic Champion

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora