duplicitously

[Stati Uniti]/djuːˈplɪsɪtəsli/
[Regno Unito]/duːˈplɪsɪtəsli/

Traduzione


adv. in a duplicitous way; deceitfully; two-facedly


adv. in modo dissimulato; in modo ingannevole; a due facce.

Frasi & Collocazioni

acted duplicitously

agito in modo disonesto

speaking duplicitously

parlando in modo disonesto

behaved duplicitously

si comportò in modo disonesto

acting duplicitously

agendo in modo disonesto

Frasi di Esempio

he acted duplicitously during the negotiations, promising both sides a favorable deal.

Ha agito in modo disonesto durante le negoziazioni, promettendo a entrambe le parti un accordo favorevole.

she spoke duplicitously to her coworkers, praising them in public and undermining them in private.

Ha parlato in modo disonesto con i suoi colleghi, lodandoli in pubblico e minandoli in privato.

the manager dealt duplicitously with complaints, assuring change while quietly ignoring the problem.

Il responsabile ha gestito le lamentele in modo disonesto, assicurando un cambiamento mentre ignorava silenziosamente il problema.

he behaved duplicitously toward his friends, borrowing money with gratitude and refusing to repay it.

Si è comportato in modo disonesto nei confronti dei suoi amici, prendendo in prestito denaro con gratitudine e rifiutandosi di restituirlo.

the witness testified duplicitously, omitting key facts to protect his own interests.

Il testimone ha testimoniato in modo disonesto, omettendo fatti chiave per proteggere i propri interessi.

the company marketed duplicitously, claiming transparency while concealing hidden fees.

L'azienda ha commercializzato in modo disonesto, affermando la trasparenza mentre nascondeva le commissioni nascoste.

he answered duplicitously under pressure, giving vague responses that misled the investigators.

Ha risposto in modo disonesto sotto pressione, dando risposte vaghe che hanno ingannato gli investigatori.

she negotiated duplicitously, pretending to compromise while secretly stalling for time.

Ha negoziato in modo disonesto, fingendo di scendere a compromessi mentre segretamente guadagnava tempo.

the politician spoke duplicitously at the rally, appealing to every group with conflicting promises.

Il politico ha parlato in modo disonesto al comizio, facendo appello a ogni gruppo con promesse contrastanti.

he acted duplicitously behind the scenes, leaking information while denying any involvement.

Ha agito in modo disonesto dietro le quinte, diffondendo informazioni mentre negava qualsiasi coinvolgimento.

the broker behaved duplicitously, recommending products that benefited him rather than his clients.

Il broker si è comportato in modo disonesto, raccomandando prodotti che lo avvantaggiavano piuttosto che i suoi clienti.

she spoke duplicitously to the press, expressing concern while quietly celebrating the setback.

Ha parlato in modo disonesto con la stampa, esprimendo preoccupazione mentre celebrava silenziosamente l'ostacolo.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora