frown

[Stati Uniti]/fraʊn/
[Regno Unito]/fraʊn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. corrugare la fronte; mostrare disapprovazione

vt. corrugare la fronte

n. una fronte corrugata
Word Forms
passatofrowned
terza persona singolarefrowns
participio passatofrowned
pluralefrowns
participio presentefrowning

Frasi & Collocazioni

deep frown

aggrottamento profondo

frown on

guardare storto

frown at

ringhiare a

frown upon

disapprovare

Frasi di Esempio

a frown of disapproval.

un'espressione di disapprovazione.

frown sb. into silence

far tacere qualcuno con un'espressione di disapprovazione

An ancient pagoda frowns on the mountainside.

Un antico pagode si erge sulle montagne con un'espressione di disapprovazione.

promiscuity was frowned upon.

la promiscuità era disapprovata.

Don't frown at me like that.

Non farmi quella smorfia.

The mountains frown down on the plain.

Le montagne si ergono sulle pianure con un'espressione di disapprovazione.

Why are you frowning at me?

Perché mi fai quella smorfia?

A friend that frowns is better than a smiling enemy.

Un amico che esprime disapprovazione è meglio di un nemico sorridente.

frowned on the use of so much salt in the food.

disapprovava dell'uso di così tanto sale nel cibo.

frowns when he is annoyed;

arruga quando è infastidito;

a small frown creased her forehead.

Una leggera smorfia le increspò la fronte.

he frowned as he reread the letter.

tracciò un'espressione di disapprovazione mentre rileggeva la lettera.

she frowned, thrown by this apparent change of tack.

tracciò un'espressione di disapprovazione, sorpresa da questo apparente cambiamento di rotta.

there was a worried frown on his face.

c'era un'espressione di disapprovazione preoccupata sul suo viso.

Her frown gave him a speechless message.

La sua smorfia gli comunicò un messaggio senza parole.

The teacher frowned angrily at the noisy class.

L'insegnante tracciò un'espressione di disapprovazione arrabbiata verso la classe rumorosa.

a frown that denoted increasing impatience.

un'espressione corrugata che indicava una crescente impazienza.

Paula frowned, suddenly wary.

Paula tracciò un'espressione di disapprovazione, improvvisamente sospettosa.

Esempi Reali

Slang use is often frowned upon – or disapproved of.

L'uso del gergo è spesso disapprovato, o malvisto.

Fonte: 6 Minute English

The coast guard seriously frowns on fraternizing.

La guardia costiera disapprova fortemente il mescolarsi con la gente.

Fonte: Modern Family - Season 05

Jack jumped back. Then he frowned.

Jack fece un salto indietro. Poi aggrottò la fronte.

Fonte: Magic Tree House

Oh, sir, you have turned my frown upside down.

Oh, signore, ha rovesciato la mia espressione di disapprovazione.

Fonte: Young Sheldon Season 5

It can make you appear more approachable and friendly than if you're frowning.

Può farti sembrare più accessibile e amichevole se non aggrottato la fronte.

Fonte: Psychology Mini Class

You'd like me to turn his frown upside down.

Vorresti che rovesciassi la sua espressione di disapprovazione.

Fonte: Young Sheldon Season 5

When he saw her frown, he laughed suddenly, his white teeth flashing.

Quando vide la sua espressione di disapprovazione, rise improvvisamente, mostrando i suoi denti bianchi.

Fonte: Gone with the Wind

Its artificial intelligence interprets kids' faces when they smile or frown.

La sua intelligenza artificiale interpreta le espressioni facciali dei bambini quando sorridono o aggrottano la fronte.

Fonte: VOA Standard English_Americas

Smilin' Jack faked a frown and tapped his foot.

Smilin' Jack simulò un'espressione di disapprovazione e tamburellò con il piede.

Fonte: Storyline Online English Stories

A slight frown mars Grey's rather lovely brow.

Una leggera espressione di disapprovazione deturpa la graziosa fronte di Grey.

Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora