grovel

[Stati Uniti]/ˈɡrɒvl/
[Regno Unito]/ˈɡrɑːvl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. giacere o muoversi a terra con il viso rivolto verso il basso come segno di rispetto o sottomissione.
Word Forms
participio presentegrovelling
passatogrovelled
terza persona singolaregrovels
participio passatogrovelled
pluralegrovels

Frasi & Collocazioni

grovel for forgiveness

implorare il perdono

grovel for mercy

implorare pietà

grovel for attention

implorare attenzione

Frasi di Esempio

grovel at the feet of one's conqueror

prostrarsi ai piedi del proprio conquistatore

everyone expected me to grovel with gratitude.

Tutti si aspettavano che mi umiliassi con gratitudine.

Don’t grovel—stick up for yourself!

Non prostrarti—difendi te stesso!

He had to grovel to his boss for forgiveness.

Ha dovuto implorare il suo capo per essere perdonato.

She refused to grovel for a promotion.

Si rifiutò di implorare per una promozione.

The politician was caught groveling for votes.

Il politico è stato sorpreso a implorare voti.

I won't grovel to anyone for a favor.

Non mi prostrerò davanti a nessuno per un favore.

He groveled in front of the king to beg for mercy.

Si prostrò davanti al re per implorare pietà.

The employee had to grovel to keep his job.

Il dipendente dovette implorare per mantenere il suo lavoro.

She refused to grovel to her demanding clients.

Si rifiutò di implorare i suoi clienti esigenti.

The celebrity was caught groveling to the paparazzi.

La celebrità è stata sorpreso a implorare i paparazzi.

He would rather quit than grovel for a promotion.

Preferirebbe dimettersi piuttosto che implorare per una promozione.

She had to grovel to her in-laws to mend their relationship.

Ha dovuto implorare i suoi suoceri per riparare il loro rapporto.

Esempi Reali

But you made him grovel for affection.

Ma l'hai fatto implorare per affetto.

Fonte: The Big Bang Theory (Video Version) Season 6

Though Seungri denies the allegations, he nevertheless made a grovelling public apology.

Sebbene Seungri neghi le accuse, ha comunque fatto una pubblica e umiliante scusa.

Fonte: The Economist (Summary)

That's why you're going to grovel at her feet and beg forgiveness.

Ecco perché dovrai implorare ai suoi piedi e chiedere perdono.

Fonte: Desperate Housewives Season 1

Well, I'm still not sure. You know what might help? If you groveled.

Beh, non sono ancora sicuro. Sai cosa potrebbe aiutare? Se ti fossi umiliato.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

It was time for her to grovel.

Era il momento in cui dovesse umiliarsi.

Fonte: Minecraft: The Dragon

Save it for Joffrey. He loves a good grovel.

Conservalo per Joffrey. Gli piace un'umiliazione.

Fonte: Game of Thrones Season 2

No grovelling jealousy was in her heart.

Non c'era gelosia umiliante nel suo cuore.

Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)

I mean, Penny, you've always known how this man has felt about you, but you made him grovel for affection.

Voglio dire, Penny, hai sempre saputo come si sentiva quest'uomo nei tuoi confronti, ma l'hai fatto implorare per affetto.

Fonte: The Big Bang Theory Season 6

Do you see those grovelling and wandering eyes?

Vedi quegli occhi umilianti e vaganti?

Fonte: Great Expectations (Original Version)

Moreover, as she grovelled, she moved imperceptibly nearer to her objective.

Inoltre, mentre si umiliava, si avvicinava impercettibilmente al suo obiettivo.

Fonte: Hidden danger

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora