The fort had been hurriedly deserted.
Il forte era stato abbandonato frettolosamente.
the markings on the plane were hurriedly painted out.
Le marcature sull'aereo furono cancellate frettolosamente.
skipped through the list hurriedly; skipping over the dull passages in the novel.
Saltò frettolosamente attraverso la lista; saltando i passaggi noiosi nel romanzo.
He led me into his room and hurriedly hid a large parcel under his desk.
Mi condusse nella sua stanza e nascose frettolosamente un grande pacco sotto la sua scrivania.
It came to me like a bird of the evening that hurriedly flies across the lampless room from the one open window to the other， and disappears in the night.
Mi venne in mente come un uccello della sera che vola frettolosamente attraverso la stanza senza luce da una finestra aperta all'altra e scompare nella notte.
She hurriedly packed her bags before catching the train.
Preparò frettolosamente le valigie prima di prendere il treno.
He hurriedly finished his homework before the deadline.
Finite i compiti frettolosamente prima della scadenza.
The waitress hurriedly took our order and rushed off.
La cameriera prese frettolosamente la nostra ordinazione e si affrettò ad andarsene.
The students hurriedly reviewed their notes before the exam.
Gli studenti ripassarono frettolosamente gli appunti prima dell'esame.
She hurriedly applied makeup before the party.
Si truccò frettolosamente prima della festa.
He hurriedly grabbed his umbrella before heading out in the rain.
Afferrò frettolosamente l'ombrello prima di uscire sotto la pioggia.
The chef hurriedly prepared the special dish for the VIP guest.
Lo chef preparò frettolosamente il piatto speciale per l'ospite VIP.
She hurriedly signed the contract without reading the fine print.
Firmò frettolosamente il contratto senza leggere le clausole.
He hurriedly tied his shoelaces before running to catch the bus.
Si allacciò frettolosamente le scarpe prima di correre per prendere l'autobus.
The doctor hurriedly examined the patient before making a diagnosis.
Il dottore esaminò frettolosamente il paziente prima di fare una diagnosi.
You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc.
Riattacchi frettolosamente e ti occupi del bambino, delle stoviglie, ecc.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)It was late and she walked home hurriedly.
Era tardi e lei tornò a casa frettolosamente.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.Harry bent his head hurriedly over his book.
Harry si chinò frettolosamente sul suo libro.
Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Aaah! " He suddenly whipped off his glasses and polished them hurriedly on his robes.
" Aaah! " Improvvisamente si tolse gli occhiali e li pulì frettolosamente sulle sue vesti.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireVoices were answering each other hurriedly.
Le voci si rispondevano a vicenda frettolosamente.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And he entered the shop hurriedly.
E entrò nel negozio frettolosamente.
Fonte: Madame Bovary (Part Two)She dressed her small son hurriedly.
Vestì frettolosamente suo figlio piccolo.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.Mary sighed and walked back hurriedly to her seeds with furrowed brows.
Mary sospirò e tornò frettolosamente dai suoi semi con le sopracciglia aggrottate.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4“Harry, ” said Lupin hurriedly, “don't you see?
“Harry, ” disse Lupin frettolosamente, “non capisci?
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Why, yes...there was Rosier, " said Karkaroff hurriedly.
" Beh, sì...c'era Rosier, " disse Karkaroff frettolosamente.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireThe fort had been hurriedly deserted.
Il forte era stato abbandonato frettolosamente.
the markings on the plane were hurriedly painted out.
Le marcature sull'aereo furono cancellate frettolosamente.
skipped through the list hurriedly; skipping over the dull passages in the novel.
Saltò frettolosamente attraverso la lista; saltando i passaggi noiosi nel romanzo.
He led me into his room and hurriedly hid a large parcel under his desk.
Mi condusse nella sua stanza e nascose frettolosamente un grande pacco sotto la sua scrivania.
It came to me like a bird of the evening that hurriedly flies across the lampless room from the one open window to the other， and disappears in the night.
Mi venne in mente come un uccello della sera che vola frettolosamente attraverso la stanza senza luce da una finestra aperta all'altra e scompare nella notte.
She hurriedly packed her bags before catching the train.
Preparò frettolosamente le valigie prima di prendere il treno.
He hurriedly finished his homework before the deadline.
Finite i compiti frettolosamente prima della scadenza.
The waitress hurriedly took our order and rushed off.
La cameriera prese frettolosamente la nostra ordinazione e si affrettò ad andarsene.
The students hurriedly reviewed their notes before the exam.
Gli studenti ripassarono frettolosamente gli appunti prima dell'esame.
She hurriedly applied makeup before the party.
Si truccò frettolosamente prima della festa.
He hurriedly grabbed his umbrella before heading out in the rain.
Afferrò frettolosamente l'ombrello prima di uscire sotto la pioggia.
The chef hurriedly prepared the special dish for the VIP guest.
Lo chef preparò frettolosamente il piatto speciale per l'ospite VIP.
She hurriedly signed the contract without reading the fine print.
Firmò frettolosamente il contratto senza leggere le clausole.
He hurriedly tied his shoelaces before running to catch the bus.
Si allacciò frettolosamente le scarpe prima di correre per prendere l'autobus.
The doctor hurriedly examined the patient before making a diagnosis.
Il dottore esaminò frettolosamente il paziente prima di fare una diagnosi.
You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc.
Riattacchi frettolosamente e ti occupi del bambino, delle stoviglie, ecc.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)It was late and she walked home hurriedly.
Era tardi e lei tornò a casa frettolosamente.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.Harry bent his head hurriedly over his book.
Harry si chinò frettolosamente sul suo libro.
Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Aaah! " He suddenly whipped off his glasses and polished them hurriedly on his robes.
" Aaah! " Improvvisamente si tolse gli occhiali e li pulì frettolosamente sulle sue vesti.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireVoices were answering each other hurriedly.
Le voci si rispondevano a vicenda frettolosamente.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And he entered the shop hurriedly.
E entrò nel negozio frettolosamente.
Fonte: Madame Bovary (Part Two)She dressed her small son hurriedly.
Vestì frettolosamente suo figlio piccolo.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.Mary sighed and walked back hurriedly to her seeds with furrowed brows.
Mary sospirò e tornò frettolosamente dai suoi semi con le sopracciglia aggrottate.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4“Harry, ” said Lupin hurriedly, “don't you see?
“Harry, ” disse Lupin frettolosamente, “non capisci?
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Why, yes...there was Rosier, " said Karkaroff hurriedly.
" Beh, sì...c'era Rosier, " disse Karkaroff frettolosamente.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora