jabber

[Stati Uniti]/ˈdʒæbə(r)/
[Regno Unito]/ˈdʒæbər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. parlare rapidamente e in modo incoerente
vt. parlare rapidamente e in modo incoerente
n. discorso rapido e incoerente
Forme della parola
participio presentejabbering
terza persona singolarejabbers
passatojabbered
participio passatojabbered
pluralejabbers

Frasi & Collocazioni

jabber on

chiacchierare

jabber away

chiacchierare ininterrottamente

jabbering nonsense

chiacchierare senza senso

stop jabbering

smetti di chiacchierare

constant jabbering

chiacchiere continue

Frasi di Esempio

Listen to the jabber of those monkeys.

Ascolta il chiacchiericcio di quelle scimmie.

He was jabbering away in Russian.

Stava chiacchierando in russo.

he jabbered away to his friends.

Ha chiacchierato con i suoi amici.

She jabbered away, trying to distract his attention.

Chiacchierava senza sosta, cercando di distogliere la sua attenzione.

Nobody can understand you if you keep jabbering away like that.

Nessuno può capirti se continui a chiacchierare in quel modo.

He jabbered out the words in what seemed a foreign language.

Ha chiacchierato le parole in quello che sembrava una lingua straniera.

Esempi Reali

We listened to whiny rock songs while Jessica jabbered on about the boys we hung out with.

Abbiamo ascoltato canzoni rock lamentose mentre Jessica chiacchierava senza sosta sui ragazzi con cui uscivamo.

Fonte: Twilight: Eclipse

I mean, not all the jibber jabber in the middle, but...

Voglio dire, non tutta la chiacchiera a metà, ma...

Fonte: The Big Bang Theory Season 7

So please try to avoid wasting her time with female jibber jabber.

Quindi, per favore, cerca di evitare di sprecare il suo tempo con la chiacchiera femminile.

Fonte: The Big Bang Theory Season 3

I guessed he wanted me to learn instead of jabbering away in the mouth.

Supposi che volesse che imparassi invece di chiacchierare senza sosta a bocca aperta.

Fonte: Rich Dad Poor Dad

They preferred to stand together, and jabber all night in their queer Sikh lingo.

Preferivano stare insieme e chiacchierare tutta la notte nel loro strano linguaggio Sikh.

Fonte: The Sign of the Four

On the other side of the room, Fleur was jabbering away in French to her mother.

Dall'altra parte della stanza, Fleur chiacchierava senza sosta in francese con sua madre.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

Again the ape plucked at his shoulder, jabbering plaintively.

Di nuovo, la scimmia gli tirò la spalla, chiacchierando con dolore.

Fonte: Son of Mount Tai (Part 1)

But they still jabber on about saturated, or mono- polyunsaturated, omega-3, hydrogenated, or trans.

Ma continuano a chiacchierare di grassi saturi, o mono- e poliinsaturi, omega-3, idrogenati o trans.

Fonte: Chemistry Crash Course

Across the clearing he saw the jabbering horde watching.

Attraverso la radura, vide la chiacchierante folla che guardava.

Fonte: Son of Mount Tai (Part 1)

He locks the door and has just tugged at it three times when he hears a late-pubescent voice jabbering in his ear.

Chiude la porta e ha appena tirato la maniglia tre volte quando sente una voce adolescenziale che chiacchiera al suo orecchio.

Fonte: A man named Ove decides to die.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora