jiggle

[Stati Uniti]/'dʒɪg(ə)l/
[Regno Unito]/'dʒɪɡl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. & vi. muovere o causare di muoversi con rapidi, piccoli movimenti a scatti
vt. sentirsi irrequieto o a disagio
n. un leggero tremolio o oscillazione
Word Forms
terza persona singolarejiggles
participio presentejiggling
passatojiggled
participio passatojiggled
pluralejiggles

Frasi & Collocazioni

jiggle the handle

muovi l'impugnatura

Frasi di Esempio

the car jiggled on its springs.

La macchina sobbalzava sulle molle.

"Carry the cup carefully and don't jiggle it, or you'll spill the coffee."

"Trasporta la tazza con cura e non farla sobbalzare, altrimenti rovescerai il caffè."

Carry the cup carefully and don’t jiggle it, or you’ll spill the coffee.

Trasporta la tazza con cura e non farla sobbalzare, altrimenti rovescerai il caffè.

She couldn't help but jiggle her leg nervously during the meeting.

Non riuscì a trattenersi dal far muovere nervosamente la gamba durante la riunione.

The jello on the plate started to jiggle as the table shook.

La gelatina sul piatto iniziò a tremare mentre il tavolo si muoveva.

He jiggled the lock until it finally opened.

Agitò la serratura finché non si aprì finalmente.

The baby giggled as his father jiggled him in the air.

Il bambino rise mentre suo padre lo faceva saltellare in aria.

She jiggled the key in the lock, trying to get it to turn.

Agitò la chiave nella serratura, cercando di farla girare.

The loose tooth would jiggle every time he ate something hard.

Il dente mobile tremava ogni volta che mangiava qualcosa di duro.

The jiggling of the car made her feel nauseous.

Il sobbalzare dell'auto la faceva sentire nauseata.

He had to jiggle the handle to get the door to open.

Doveva agitare l'impugnatura per far aprire la porta.

The jello jiggled on the plate as she carried it to the table.

La gelatina tremava sul piatto mentre la portava al tavolo.

She jiggled the baby in her arms to soothe him.

Lo cullava delicatamente tra le braccia per calmarlo.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora