lithe

[Stati Uniti]/laɪð/
[Regno Unito]/laɪð/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. flessibile; facilmente piegato; elegante.

Frasi & Collocazioni

lithe and graceful

snello e aggraziato

lithe movements

movimenti agili

lithe figure

figure slanciata

Frasi di Esempio

a lithe ballet dancer.

un'agile ballerina di balletto.

She moved with lithe grace across the dance floor.

Si muoveva con grazia agile sul pavimento da ballo.

The lithe gymnast effortlessly performed a series of flips.

La ginnasta agile ha eseguito una serie di salti a testa in giù senza sforzo.

A cat's lithe body allows it to move stealthily and gracefully.

Il corpo agile di un gatto gli permette di muoversi furtivamente ed elegantemente.

The lithe branches of the willow tree swayed in the breeze.

I rami agili del salice ondeggiavano nella brezza.

Her lithe frame made her a natural choice for the lead role in the ballet.

La sua figura agile la rendeva una scelta naturale per il ruolo principale nella balletto.

The lithe movements of the martial artist were a sight to behold.

I movimenti agili dell'artista marziale erano uno spettacolo da vedere.

The lithe cheetah sprinted across the savannah in pursuit of its prey.

Il ghepardo agile ha corso a perdifiato nella savana in cerca della sua preda.

Yoga helps improve flexibility and maintain a lithe physique.

Lo yoga aiuta a migliorare la flessibilità e a mantenere un fisico agile.

The dancer's lithe movements captivated the audience.

I movimenti agili della ballerina hanno affascinato il pubblico.

A lithe mind is essential for adapting to new challenges.

Una mente agile è essenziale per adattarsi a nuove sfide.

Esempi Reali

But now he is as lithe as they come.

Ma ora è agile come non si vede.

Fonte: Selected Film and Television News

On the court, lithe and nimble, he wanted every game for himself.

Sul campo, agile e scattante, voleva ogni partita per sé.

Fonte: The Economist (Summary)

He was on his feet in one of his lithe, almost invisibly quick movements.

Si alzò in piedi con uno dei suoi movimenti agili, quasi invisibilmente rapidi.

Fonte: Twilight: Eclipse

At the beginning of the series, Jeremy Brett is lithe and athletic, he's jumping around all the time.

All'inizio della serie, Jeremy Brett è agile e atletico, salta continuamente.

Fonte: How to become Sherlock Holmes

Renauld was a man of medium height, slender and lithe in figure.

Renauld era un uomo di media statura, esile e agile di corporatura.

Fonte: Murder at the golf course

Yes, it was for the long palette-knife, with its thin blade of lithe steel.

Sì, era per il lungo coltello da tavolozza, con la sua lama sottile di acciaio agile.

Fonte: The Picture of Dorian Gray

So silver is the rain in May, wholesome and lithe and falling into me.

Così argentea è la pioggia di maggio, sana, agile e che cade su di me.

Fonte: Fresh air

Mary, a tall, lithe girl, of a most jetty black, was listless and apparently indifferent.

Mary, una ragazza alta, agile e di un nero ebano, era apatico e apparentemente indifferente.

Fonte: Twelve Years a Slave

Dorian watched them as they plunged into the alder-clump, brushing the lithe swinging branches aside.

Dorian li osservò mentre si immergevano nel cespuglio di salici, spostando i rami agili e oscillanti.

Fonte: The Picture of Dorian Gray

" Later, " he finally said. He was on his feet in one lithe movement. " We're going to be late."

Più tardi, " disse finalmente. Si alzò in piedi con un movimento agile. " Arriveremo in ritardo."

Fonte: Twilight: Eclipse

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora