slowly melted
si è sciolto lentamente
completely melted
si è sciolto completamente
melted butter
burro fuso
melted chocolate
cioccolato fuso
to be melted down for reuse
da sciogliere per riutilizzare
the hot metal melted the wax.
Il metallo caldo ha sciolto la cera.
the figure melted into thin air.
La figura è svanita nel nulla.
The snow melted away.
La neve si è sciolta.
She melted into tears.
Si sciolse in lacrime.
The sun melted the dark clouds.
Il sole ha sciolto le nuvole scure.
Their fear and worry melted away.
La loro paura e preoccupazione si dissiparono.
Night melted into day.
La notte si trasformò in giorno.
His pleading melted her.
Le sue suppliche la conquistarono.
their original determination to exact vengeance melted away .
la loro determinazione originale a vendicarsi si è dissolta.
the cheers melted into gasps of admiration.
Gli applausi si trasformarono in sospiri di ammirazione.
mushrooms napped with melted butter.
I funghi dormivano con burro fuso.
The crowd melted away after the rally.
La folla si disperse dopo il comizio.
Sea melted into sky along the horizon.
Il mare si fondeva con il cielo all'orizzonte.
Our hearts melted at the child's tears.
I nostri cuori si sciolsero di fronte alle lacrime del bambino.
The tide melted our sand castle away.
La marea portò via il nostro castello di sabbia.
The candle softened and melted in the sun.
La candela si ammorbidì e si sciolse al sole.
The sun thawed the ice and melted the snow.
Il sole scongelò il ghiaccio e sciolse la neve.
They melted the nation's resources away.
Dissipano le risorse della nazione.
Shall you dread to be melted? inquired Annie.
Ti farebbe paura essere sciolto? chiese Annie.
Fonte: American Original Language Arts Volume 4Slush is snow or ice that has partly melted.
Lo slush è neve o ghiaccio che si è parzialmente sciolto.
Fonte: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseThe river's current has already melted the ice.
La corrente del fiume ha già sciolto il ghiaccio.
Fonte: Human PlanetThe outer rock, or magma, was completely melted producing a molten ocean.
La roccia esterna, o magma, si è completamente sciolta producendo un oceano fuso.
Fonte: The History Channel documentary "Cosmos"[Mike] They're two different things, though. That's just melted butter.
[Mike] Sono due cose diverse, però. È solo burro fuso.
Fonte: Gourmet BaseMy heart completely melted in a puddle all over the floor.
Il mio cuore si è sciolto completamente in un rivolo su tutto il pavimento.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthIt was just five years ago that Fukushima's power plant melted down.
È stato solo cinque anni fa che la centrale elettrica di Fukushima si è sciolta.
Fonte: NPR News May 2016 CompilationIt absorbed well and sealed the hole as it melted, so there was less radiation.
Lo assorbiva bene e sigillava il foro mentre si scioglieva, quindi c'era meno radiazioni.
Fonte: Rescue ChernobylIf there ever were any in it, they were destroyed when the rock was melted.
Se mai ce ne fossero stati, sarebbero stati distrutti quando la roccia si è sciolta.
Fonte: British Students' Science ReaderAnd stir it until it's melted.
E mescolalo finché non si sarà sciolto.
Fonte: Victoria Kitchenslowly melted
si è sciolto lentamente
completely melted
si è sciolto completamente
melted butter
burro fuso
melted chocolate
cioccolato fuso
to be melted down for reuse
da sciogliere per riutilizzare
the hot metal melted the wax.
Il metallo caldo ha sciolto la cera.
the figure melted into thin air.
La figura è svanita nel nulla.
The snow melted away.
La neve si è sciolta.
She melted into tears.
Si sciolse in lacrime.
The sun melted the dark clouds.
Il sole ha sciolto le nuvole scure.
Their fear and worry melted away.
La loro paura e preoccupazione si dissiparono.
Night melted into day.
La notte si trasformò in giorno.
His pleading melted her.
Le sue suppliche la conquistarono.
their original determination to exact vengeance melted away .
la loro determinazione originale a vendicarsi si è dissolta.
the cheers melted into gasps of admiration.
Gli applausi si trasformarono in sospiri di ammirazione.
mushrooms napped with melted butter.
I funghi dormivano con burro fuso.
The crowd melted away after the rally.
La folla si disperse dopo il comizio.
Sea melted into sky along the horizon.
Il mare si fondeva con il cielo all'orizzonte.
Our hearts melted at the child's tears.
I nostri cuori si sciolsero di fronte alle lacrime del bambino.
The tide melted our sand castle away.
La marea portò via il nostro castello di sabbia.
The candle softened and melted in the sun.
La candela si ammorbidì e si sciolse al sole.
The sun thawed the ice and melted the snow.
Il sole scongelò il ghiaccio e sciolse la neve.
They melted the nation's resources away.
Dissipano le risorse della nazione.
Shall you dread to be melted? inquired Annie.
Ti farebbe paura essere sciolto? chiese Annie.
Fonte: American Original Language Arts Volume 4Slush is snow or ice that has partly melted.
Lo slush è neve o ghiaccio che si è parzialmente sciolto.
Fonte: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseThe river's current has already melted the ice.
La corrente del fiume ha già sciolto il ghiaccio.
Fonte: Human PlanetThe outer rock, or magma, was completely melted producing a molten ocean.
La roccia esterna, o magma, si è completamente sciolta producendo un oceano fuso.
Fonte: The History Channel documentary "Cosmos"[Mike] They're two different things, though. That's just melted butter.
[Mike] Sono due cose diverse, però. È solo burro fuso.
Fonte: Gourmet BaseMy heart completely melted in a puddle all over the floor.
Il mio cuore si è sciolto completamente in un rivolo su tutto il pavimento.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthIt was just five years ago that Fukushima's power plant melted down.
È stato solo cinque anni fa che la centrale elettrica di Fukushima si è sciolta.
Fonte: NPR News May 2016 CompilationIt absorbed well and sealed the hole as it melted, so there was less radiation.
Lo assorbiva bene e sigillava il foro mentre si scioglieva, quindi c'era meno radiazioni.
Fonte: Rescue ChernobylIf there ever were any in it, they were destroyed when the rock was melted.
Se mai ce ne fossero stati, sarebbero stati distrutti quando la roccia si è sciolta.
Fonte: British Students' Science ReaderAnd stir it until it's melted.
E mescolalo finché non si sarà sciolto.
Fonte: Victoria KitchenEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora