scorch

[Stati Uniti]/skɔːtʃ/
[Regno Unito]/skɔːrtʃ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. bruciare o danneggiare la superficie di qualcosa con fiamma o calore; prendere in giro o criticare qualcuno in modo severo
vi. diventare bruciato o appassito
n. segno di bruciatura o traccia lasciata dal fuoco o dal calore
Word Forms
participio presentescorching
terza persona singolarescorches
participio passatoscorched
passatoscorched
pluralescorches

Frasi & Collocazioni

scorched earth

terra bruciata

scorching heat

caldo torrido

Frasi di Esempio

the scorching July sun.

il sole cocente di luglio

The hot iron scorched the tablecloth.

Il ferro caldo bruciò la tovaglia.

He was dizzy with the scorching sun.

Gli dava le vertigini per il sole cocente.

a desolate, scorched landscape.

un paesaggio desolato e bruciato.

she set a scorching pace.

ha imposto un ritmo frenetico.

scorch a shirt in ironing it

bruciare una camicia stirandola

a scorched earth policy

una politica della terra bruciata

The hot sun scorched the flowers.

Il sole cocente bruciò i fiori.

It was scorching hot.

Faceva un caldo torrido.

afraid that the iron might scorch the sheet;

temendo che il ferro potesse bruciare il lenzuolo;

The grass was scorched by the sun.

L'erba era bruciata dal sole.

The hot weather scorched the grass.

Il caldo torrido bruciò l'erba.

Seville is scorching in high summer.

Siviglia è torrida in piena estate.

a sports car scorching along the expressway.

un'auto sportiva che sfrecciava lungo l'autostrada.

I scorched my dress with the iron.

Ho bruciato il mio vestito con il ferro.

Summer pours scorching sunlight into the valleys.

L'estate riversa una luce solare cocente nelle valli.

Peasants are busy weeding under the scorching sun.

I contadini sono impegnati a diserbare sotto il sole cocente.

surrounding houses were scorched by heat from the blast.

Le case circostanti furono bruciate dal calore dell'esplosione.

trees that were scorched in a forest fire.

alberi bruciati in un incendio boschivo.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora