shimmy

[Stati Uniti]/'ʃɪmɪ/
[Regno Unito]/'ʃɪmi/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un movimento di danza che coinvolge il movimento dei fianchi
v. scuotere, tremare o sobbalzare.
Word Forms
participio presenteshimmying
participio passatoshimmied
passatoshimmied
pluraleshimmies
terza persona singolareshimmies

Frasi di Esempio

The dancer performed a shimmy on stage.

La ballerina ha eseguito un movimento di spalla sul palco.

She added a shimmy to her dance routine.

Lo ha aggiunto a una routine di ballo.

He tried to shimmy through the narrow gap.

Ha cercato di passare agilmente attraverso il passaggio stretto.

The car thief used a shimmy to break into the vehicle.

Il ladro d'auto ha usato un trucco per entrare nel veicolo.

The old door needed a shimmy to open.

La vecchia porta aveva bisogno di un piccolo aggiustamento per aprirsi.

She gave her hips a little shimmy.

Ha mosso leggermente i fianchi.

He could feel the car shimmy as it accelerated.

Poteva sentire l'auto vibrare mentre accelerava.

The shimmy in the steering wheel indicated a problem with the alignment.

La vibrazione nel volante indicava un problema con l'allineamento.

The cat did a little shimmy before pouncing on its prey.

Il gatto ha fatto un piccolo movimento prima di saltare sulla preda.

She used a shimmy to adjust her position in the crowded room.

Lo ha usato per aggiustare la sua posizione nella stanza affollata.

Esempi Reali

He has that like little shoe shimmy that he does.

Lui ha quel suo piccolo shimmy di scarpe che fa.

Fonte: The private playlist of a celebrity.

They don't? Are you sure? - Stop shimmying. Stop.

Davvero? Sei sicuro? - Smetti di fare lo shimmy. Smettila.

Fonte: Modern Family - Season 10

Hey, we're out of towels and those shimmy things.

Ehi, siamo rimasti senza asciugamani e quelle cose da shimmy.

Fonte: The Vampire Diaries Season 1

" Give me your shimmy, Melanie, and I'll wad it around his head" .

"? Dammi il tuo shimmy, Melanie, e lo avvolgerò intorno alla sua testa" .

Fonte: Gone with the Wind

I'll pre-disable the smoke detectors so you don't set it off when you shimmy out of those sensible wide-leg trousers.

Disattiverò preventivamente i rilevatori di fumo così non li attiverai quando ti togli quei pantaloni larghi e sensati facendo lo shimmy.

Fonte: Modern Family - Season 08

Why are those lines broken, if not to make the paint pulse and flicker and shine and shimmy?

Perché quelle linee sono interrotte, se non per far pulsare, tremolare e brillare e fare lo shimmy alla vernice?

Fonte: BBC documentary "Civilization"

If I wiggled side to side, it would kind of shimmy around.

Se mi muovessi a destra e a sinistra, farebbe un po' lo shimmy.

Fonte: Fresh air

Harry shimmied up a tall, thin little tree.

Harry fece lo shimmy su un piccolo albero alto e sottile.

Fonte: The heart is a lonely hunter.

I shimmied up the wheel and  popped the lid right off.

Salii sul cerchio facendo lo shimmy e aprii il coperchio di scatto.

Fonte: Storyline Online English Stories

Have a little shimmy, a little boogie. Great. We're good to go.

Fai un po' di shimmy, un po' di boogie. Fantastico. Siamo pronti ad andare.

Fonte: Engvid-Benjamin Course Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora