shut

[Stati Uniti]/ʃʌt/
[Regno Unito]/ʃʌt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

Chiudere; avvicinarsi.
Word Forms
participio passatoshut
terza persona singolareshuts
passatoshut
participio presenteshutting

Frasi & Collocazioni

shut up

sta zitto

shut the door

chiudi la porta

shut the window

chiudi la finestra

shut your mouth

chiudi la bocca

shut the gate

chiudi il cancello

shut your eyes

chiudi gli occhi

shut the blinds

chiudi le tende

shut down

spegnere

shut off

spegnere

shut out

escludere

shut in

rinchiuso

shut away

tenere nascosto

cold shut

spegnimento a freddo

emergency shut down

spegnimento di emergenza

Frasi di Esempio

shut the window, please.

chiudi la finestra, per favore.

shut a bird into a cage

chiudere un uccello in una gabbia

shut them in a cage.

chiuderli in una gabbia.

to shut a bird into a cage

chiudere un uccello in una gabbia

Please shut the window.

Per favore, chiudi la finestra.

The door shut with a bang.

La porta si chiuse di scatto.

He was shut in a room.

Era stato chiuso in una stanza.

the door shut behind him.

La porta si chiuse dietro di lui.

I'd be glad to be shut of him.

Sarei felice di liberarmene.

shut the door in a person's face

sbattere la porta in faccia a qualcuno

shut him from their circle

escluderlo dal loro cerchio

a door that shuts by itself.

una porta che si chiude da sola.

She shut the lid down.

Lei ha chiuso il coperchio.

Esempi Reali

Shut up, hamurai! Shut up, amish cyborg!

Smettila, hamurai! Smettila, cyborg amish!

Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Go. - Should be kept your beak shut.

Vai. - Avresti dovuto tenere il becco chiuso.

Fonte: Kung Fu Panda 3

What about shut up? -You shut up.

E cosa mi dici di stare zitto? - Tu stai zitto.

Fonte: Friends Season 7

So, Bali's main airport has been shut down.

Quindi, l'aeroporto principale di Bali è stato chiuso.

Fonte: CNN 10 Student English November 2017 Collection

" Shut up, Malfoy, " said Harry quietly.

"- Stai zitto, Malfoy," disse Harry sottovoce.

Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

A smile came over Jerry's face as he shut the cab door.

Un sorriso illuminò il volto di Jerry mentre chiudeva la portiera del taxi.

Fonte: Black Steed (Selected)

It took all my self-control to keep my mouth shut.

Ho dovuto fare appello a tutta la mia forza di volontà per non dire nulla.

Fonte: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideas

And basically overnight, those markets shut down.

E praticamente durante la notte, quei mercati hanno chiuso.

Fonte: CNN 10 Student English December 2020 Collection

Schools have been shut down until Tuesday.

Le scuole sono state chiuse fino a martedì.

Fonte: CCTV Observations

So that was a big shut down.

Quindi è stato un grande stop.

Fonte: NPR News August 2021 Compilation

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora