a slight tinge
una leggera sfumatura
tinge of bitterness
sfumatura di amarezza
a faint tinge
una debole sfumatura
a tinge of regret.
un accenno di rammarico
a slight tinge of humor
una leggera sfumatura di umorismo
there was a faint pink tinge to the sky.
c'era una leggera sfumatura rosa nel cielo.
this visit will be tinged with sadness.
questa visita sarà intrisa di tristezza.
There was a tinge of sadness in her voice.
C'era una punta di tristezza nella sua voce.
The sunset tinged the lake with pink.
Il tramonto colorò il lago di rosa.
her sharp disappointment was tinged with embarrassment.
La sua acuta delusione era velata di imbarazzo.
a mass of white blossom tinged with pink.
una massa di fiori bianchi sfumata di rosa.
The maple leaves are tinge with autumn red.
Le foglie d'acero sono sfumate di rosso autunnale.
His new novel is tinged with thinnish humor.
Il suo nuovo romanzo è intriso di un umorismo leggero.
violet-tinged flowers patterned the grassy banks.
Fiori dai fiori viola decoravano le rive erbose.
The experiments show the tinge zymotechnics soy sauce improves the flavor and quality of grilled food remarkably.
Gli esperimenti dimostrano che il sottile condimento di soia a base di fermentazione migliora notevolmente il sapore e la qualità del cibo alla griglia.
Second jobs were a more common occurrence in those sepia-tinged pre-Premier League days — Neil Warnock, for example, as well as being a trained chiropodist, also ran a fruit and veg stall.
Secondo lavoro erano un'occorrenza più comune in quei giorni precedenti la Premier League, in bianco e nero: Neil Warnock, ad esempio, oltre ad essere un podologo qualificato, gestiva anche una bancarella di frutta e verdura.
Deep ruby red with bluish tinges meet the eye.This wine coats the mouth with lovely mature cherries and lushy fig marmalade wrapped in exotic spicy notes.
Profondo rubino rosso con sfumature bluastre che incontrano l'occhio.Questo vino avvolge il palato con deliziose ciliegie mature e marmellata di fichi lussuosa avvolta da esotiche note speziate.
On this morning she was softly and shyly radiant.Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine 15)peachblow, her expression a happy one, 16)tinged with reminiscence.
In quella mattina era dolcemente e timidamente raggiante. I suoi occhi erano luminosi e sognanti, le sue guance di un autentico color pesca, la sua espressione felice, intrisa di reminiscenza.
a slight tinge
una leggera sfumatura
tinge of bitterness
sfumatura di amarezza
a faint tinge
una debole sfumatura
a tinge of regret.
un accenno di rammarico
a slight tinge of humor
una leggera sfumatura di umorismo
there was a faint pink tinge to the sky.
c'era una leggera sfumatura rosa nel cielo.
this visit will be tinged with sadness.
questa visita sarà intrisa di tristezza.
There was a tinge of sadness in her voice.
C'era una punta di tristezza nella sua voce.
The sunset tinged the lake with pink.
Il tramonto colorò il lago di rosa.
her sharp disappointment was tinged with embarrassment.
La sua acuta delusione era velata di imbarazzo.
a mass of white blossom tinged with pink.
una massa di fiori bianchi sfumata di rosa.
The maple leaves are tinge with autumn red.
Le foglie d'acero sono sfumate di rosso autunnale.
His new novel is tinged with thinnish humor.
Il suo nuovo romanzo è intriso di un umorismo leggero.
violet-tinged flowers patterned the grassy banks.
Fiori dai fiori viola decoravano le rive erbose.
The experiments show the tinge zymotechnics soy sauce improves the flavor and quality of grilled food remarkably.
Gli esperimenti dimostrano che il sottile condimento di soia a base di fermentazione migliora notevolmente il sapore e la qualità del cibo alla griglia.
Second jobs were a more common occurrence in those sepia-tinged pre-Premier League days — Neil Warnock, for example, as well as being a trained chiropodist, also ran a fruit and veg stall.
Secondo lavoro erano un'occorrenza più comune in quei giorni precedenti la Premier League, in bianco e nero: Neil Warnock, ad esempio, oltre ad essere un podologo qualificato, gestiva anche una bancarella di frutta e verdura.
Deep ruby red with bluish tinges meet the eye.This wine coats the mouth with lovely mature cherries and lushy fig marmalade wrapped in exotic spicy notes.
Profondo rubino rosso con sfumature bluastre che incontrano l'occhio.Questo vino avvolge il palato con deliziose ciliegie mature e marmellata di fichi lussuosa avvolta da esotiche note speziate.
On this morning she was softly and shyly radiant.Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine 15)peachblow, her expression a happy one, 16)tinged with reminiscence.
In quella mattina era dolcemente e timidamente raggiante. I suoi occhi erano luminosi e sognanti, le sue guance di un autentico color pesca, la sua espressione felice, intrisa di reminiscenza.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora