| participio passato | vested |
vested interest
interesse acquisito
vested rights
diritti acquisiti
vested in someone
conferito a qualcuno
vested pension
pensione acquisita
vested in
conferito in
the carve-up of the brewing industry by vested interests.
La spartizione dell'industria della produzione birraria tra interessi acquisiti.
executive power is vested in the President.
Il potere esecutivo è conferito al Presidente.
the socialists came to be vested with the power of legislation.
i socialisti iniziarono ad essere investiti del potere legislativo.
the Speaker vested him with a rich purple robe.
Il Presidente lo investì con una ricca veste viola.
the problem is that the authorities are a vested interest.
Il problema è che le autorità hanno un interesse acquisito.
Congress is vested with the power to declare war.
Il Congresso è investito del potere di dichiarare guerra.
vested his estate in his daughter.
Ha conferito la sua tenuta alla figlia.
vested interests will fight to the death to protect their rice bowl.
Gli interessi acquisiti combatteranno fino alla morte per proteggere il loro guadagno.
they have a vested interest in maintaining the status quo.
Hanno un interesse acquisito nel mantenere lo status quo.
banks have a vested interest in the growth of their customers.
Le banche hanno un interesse acquisito nella crescita dei loro clienti.
Upon the death of the father, the estate vested in his son.
Al verificarsi della morte del padre, la proprietà è passata al figlio.
He has a vested interest in Mona leaving the firm.
Ha un interesse personale nella partenza di Mona dall'azienda.
the companies may posture regret, but they have a vested interest in increasing Third World sales.
le aziende potrebbero fingere rimorso, ma hanno un interesse a far aumentare le vendite nel Terzo Mondo.
The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
Il tribunale ha stabilito che il Congresso aveva inteso che i diritti acquisiti ai sensi della locazione fossero invulnerabili alla decadenza derivante da successive disposizioni regolamentari.
The theory of vested rights receives scant support at present day and it has, indeed, been devastatingly criticized.
La teoria dei diritti acquisiti riceve scarso sostegno al giorno d'oggi ed è stata, anzi, devastantemente criticata.
Eastern European as Soviet Russia"s vested interest symbol, at the same time, it was the outpost which Soviet Russia contended with America, so Soviet Russia always controlled them restrictedly.
L'Europa orientale, come simbolo dell'interesse acquisito dell'Unione Sovietica, era allo stesso tempo l'avamposto con cui l'Unione Sovietica si confrontava con l'America, quindi l'Unione Sovietica li controllava sempre in modo restrittivo.
vested the council with broad powers; vests its employees with full pension rights after five years of service.
Ha dotato il consiglio di ampi poteri; concede ai suoi dipendenti pieni diritti pensionistici dopo cinque anni di servizio.
vested interest
interesse acquisito
vested rights
diritti acquisiti
vested in someone
conferito a qualcuno
vested pension
pensione acquisita
vested in
conferito in
the carve-up of the brewing industry by vested interests.
La spartizione dell'industria della produzione birraria tra interessi acquisiti.
executive power is vested in the President.
Il potere esecutivo è conferito al Presidente.
the socialists came to be vested with the power of legislation.
i socialisti iniziarono ad essere investiti del potere legislativo.
the Speaker vested him with a rich purple robe.
Il Presidente lo investì con una ricca veste viola.
the problem is that the authorities are a vested interest.
Il problema è che le autorità hanno un interesse acquisito.
Congress is vested with the power to declare war.
Il Congresso è investito del potere di dichiarare guerra.
vested his estate in his daughter.
Ha conferito la sua tenuta alla figlia.
vested interests will fight to the death to protect their rice bowl.
Gli interessi acquisiti combatteranno fino alla morte per proteggere il loro guadagno.
they have a vested interest in maintaining the status quo.
Hanno un interesse acquisito nel mantenere lo status quo.
banks have a vested interest in the growth of their customers.
Le banche hanno un interesse acquisito nella crescita dei loro clienti.
Upon the death of the father, the estate vested in his son.
Al verificarsi della morte del padre, la proprietà è passata al figlio.
He has a vested interest in Mona leaving the firm.
Ha un interesse personale nella partenza di Mona dall'azienda.
the companies may posture regret, but they have a vested interest in increasing Third World sales.
le aziende potrebbero fingere rimorso, ma hanno un interesse a far aumentare le vendite nel Terzo Mondo.
The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
Il tribunale ha stabilito che il Congresso aveva inteso che i diritti acquisiti ai sensi della locazione fossero invulnerabili alla decadenza derivante da successive disposizioni regolamentari.
The theory of vested rights receives scant support at present day and it has, indeed, been devastatingly criticized.
La teoria dei diritti acquisiti riceve scarso sostegno al giorno d'oggi ed è stata, anzi, devastantemente criticata.
Eastern European as Soviet Russia"s vested interest symbol, at the same time, it was the outpost which Soviet Russia contended with America, so Soviet Russia always controlled them restrictedly.
L'Europa orientale, come simbolo dell'interesse acquisito dell'Unione Sovietica, era allo stesso tempo l'avamposto con cui l'Unione Sovietica si confrontava con l'America, quindi l'Unione Sovietica li controllava sempre in modo restrittivo.
vested the council with broad powers; vests its employees with full pension rights after five years of service.
Ha dotato il consiglio di ampi poteri; concede ai suoi dipendenti pieni diritti pensionistici dopo cinque anni di servizio.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora