welding equipment
attrezzature per saldatura
welding process
processo di saldatura
welding inspection
ispezione saldatura
welding safety
sicurezza saldatura
arc welding
saldatura ad arco
welding machine
saldatrice
welding quality
qualità della saldatura
spot welding
saldatura a punti
laser welding
saldatura laser
welding seam
cucitura di saldatura
welding procedure
procedura di saldatura
automatic welding
saldatura automatica
welding current
corrente di saldatura
welding joint
giunto di saldatura
welding technique
tecnica di saldatura
tig welding
saldatura tig
welding method
metodo di saldatura
welding material
materiale di saldatura
welding line
linea di saldatura
welding wire
filo di saldatura
resistance welding
saldatura a resistenza
butt welding
saldatura a testa
argon welding (=self-adjusting argon-arc welding)
saldatura ad argon (=saldatura ad arco ad argon auto-regolante)
Utilized this method to segmentalize the image of oil derrick arc welding robot welding line gets up the good effect.
Utilizzato questo metodo per segmentare l'immagine della linea di saldatura robotizzata ad arco di gru a sbarra, ottenendo un buon effetto.
The process of vacuum electron beam welding for rear-axle housing semiaxle of coach was introduced and the major problems in the process of welding was analysed.
È stato introdotto il processo di saldatura a fascio di elettroni sottovuoto per l'alloggiamento dell'assale posteriore e semiasse del coach e sono stati analizzati i principali problemi nel processo di saldatura.
It has vanguard technology of friction welding and chroming and so on.
Dispone di tecnologie all'avanguardia per la saldatura a frizione e la cromatura e così via.
The welding is so smooth that you can hardly see where the sections of pipe are joined together.
La saldatura è così uniforme che è difficile notare dove le sezioni del tubo sono unite.
It's more automatable and easier to repair shafts using laser overlaying welding technology.
È più automatizzabile e più facile riparare gli alberi utilizzando la tecnologia di saldatura a sovrapposizione laser.
To protect the power component of electric welding machine,overtension and undertension protection are circuit designed.
Per proteggere il componente di potenza della macchina di saldatura elettrica, sono progettati circuiti di protezione da sovratensione e sottotensione.
The paper introduces single "U" groove welding procedure for stainless steel inner cylinder of multilayer high pressure vessel,opening up a new method for welding clading stainless steel vessel.
Il documento introduce una procedura di saldatura a “U” singola per il cilindro interno in acciaio inossidabile di un recipiente a pressione multistrato, aprendo un nuovo metodo per la saldatura di rivestimenti in acciaio inossidabile.
Aimed at the problem of lamellar tearing in the welding of bakie, generating cause of lamellar tearing was analyzed from the product structure and welding procedure etc.
Mirato al problema della lacerazione lamellare nella saldatura di bakie, è stata analizzata la causa della generazione della lacerazione lamellare dalla struttura del prodotto e dalla procedura di saldatura, ecc.
The concept of motion planning for welding positioner is discussed, and the mathematical model of rotating/tilting positioner under the downhand welding position is created.
Viene discusso il concetto di pianificazione del movimento per il posizionatore di saldatura e viene creato il modello matematico del posizionatore rotante/inclinabile nella posizione di saldatura a testa in giù.
The contact between welding plate and fixture is treated as constraint in the finite element model of dynamic welding angular distortion simulation for overlayer in CO2 gas arc welding.
Il contatto tra la piastra di saldatura e l'attrezzo viene trattato come vincolo nel modello a elementi finiti della simulazione della distorsione angolare dinamica della saldatura ad arco con gas CO2.
Rapid application of an axial force completes the upset welds.The localized heating is in high current, low voltage pulses for which a homopolar welding generator is utilized.
L'applicazione rapida di una forza assiale completa le saldature a ribalta.Il riscaldamento localizzato avviene con impulsi ad alta corrente e bassa tensione per i quali viene utilizzato un generatore di saldatura a polarità singola.
Disposing welding section steel cross bridging in the slab-column system is a good means to avoid disposing abaci and elevating shear resistance.
Smaltire la sezione saldatura dell'acciaio a ponte incrociato nel sistema trave-colonna è un buon modo per evitare di smaltire gli abachi e di aumentare la resistenza al taglio.
The welding machine has strong anti-electricity fluctuation ability,it is available to produce in small quantity.At the same time,further research should be held on accurancy accouplement.
La saldatrice ha una forte capacità anti-fluttuazione di elettricità, è disponibile per la produzione in piccole quantità. Allo stesso tempo, dovrebbero essere condotte ulteriori ricerche sull'accoppiamento preciso.
Double-frequency cipher can solve the problem of multimachine mutual interference fairly good by handling the remote control and autocorrection of welding current.
Il codice a doppia frequenza può risolvere piuttosto bene il problema delle interferenze reciproche tra più macchine gestendo il controllo remoto e l'autocorrezione della corrente di saldatura.
This article introduced field assembly of large-scale towers adopting jack,the welding of the shell,heat treating and hydrostatical test.
Questo articolo ha introdotto l'assemblaggio in campo di torri su larga scala adottando il sistema a spinta, la saldatura della calotta, il trattamento termico e il test idrostatico.
On the basis of the characters of HG - II myriametre rail welder and thetechnological request of rail gas pressure welding in the field, a ra.
Sulla base delle caratteristiche del saldatore ferroviario HG - II myriametre e della richiesta tecnologica di saldatura a pressione del gas ferroviario sul campo, un ra.
Has current preplacement, preview and arc starting current, arc force current regulation function, it makes welding operation easier.
Ha una funzione di preposizionamento corrente, anteprima e regolazione della corrente dell'arco di avviamento, che rende più facile l'operazione di saldatura.
The UN250 butt-welding machine adopts manual flash prewarming, hydraulic pressure upset mode, is suitable to weld large diameter and section weldment.
La macchina di saldatura a testa UN250 adotta il preriscaldamento manuali a flash, la modalità di upset a pressione idraulica, è adatta alla saldatura di tubi di grande diametro e saldature a sezioni.
We have separate areas for welding, grinding and sawing.
Abbiamo aree separate per la saldatura, la smerigliatura e la sezionatura.
Fonte: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishOne start-up company says it's developed a robotic welding system.
Una start-up afferma di aver sviluppato un sistema di saldatura robotizzato.
Fonte: CNN 10 Student English May 2021 CollectionAnd this is a photo of her welding at a facility in Illinois.
E questa è una foto di lei mentre salda in un impianto dell'Illinois.
Fonte: VOA Standard English_AmericasJazz borrows welding equipment from her father and sneaks out of the city to the harvesters.
Jazz prende in prestito attrezzature per la saldatura da suo padre e sgattaiola fuori città per raggiungere i raccoglitori.
Fonte: Three-Minute Book ReportThis is because there's a layer of oxidation on metals that prevents them from welding together.
Questo perché c'è uno strato di ossidazione sui metalli che ne impedisce la saldatura.
Fonte: If there is a if.They ignored Stalin, praised Lenin and highlighted Russia's role in welding the “unbreakable union of free-born republics”.
Ignorarono Stalin, lodarono Lenin e sottolinearono il ruolo della Russia nella saldatura dell'“indissolubile unione di repubbliche libere e autonome”.
Fonte: The Economist - ComprehensiveThe material of these edges has a higher melting point and remains solid (otherwise it would count as welding).
Il materiale di questi bordi ha un punto di fusione più alto e rimane solido (altrimenti verrebbe considerato come saldatura).
Fonte: The Economist (Summary)Jeffrey picked up welding during her senior year of high school and has continued honing her skills ever since.
Jeffrey ha iniziato a saldare durante il suo ultimo anno di scuola superiore e ha continuato a perfezionare le sue capacità da allora.
Fonte: Intermediate English short passageWell, we've gotta be here to take it out with welding gloves because it's gonna be so hot.
Beh, dobbiamo essere qui per estrarlo con i guanti da saldatura perché farà così caldo.
Fonte: Gourmet BaseThe strong electric current put Mr. Gough to death by the electrified electric welding.
La forte corrente elettrica ha portato Mr. Gough alla morte a causa della saldatura elettrica elettrificata.
Fonte: Pan Panwelding equipment
attrezzature per saldatura
welding process
processo di saldatura
welding inspection
ispezione saldatura
welding safety
sicurezza saldatura
arc welding
saldatura ad arco
welding machine
saldatrice
welding quality
qualità della saldatura
spot welding
saldatura a punti
laser welding
saldatura laser
welding seam
cucitura di saldatura
welding procedure
procedura di saldatura
automatic welding
saldatura automatica
welding current
corrente di saldatura
welding joint
giunto di saldatura
welding technique
tecnica di saldatura
tig welding
saldatura tig
welding method
metodo di saldatura
welding material
materiale di saldatura
welding line
linea di saldatura
welding wire
filo di saldatura
resistance welding
saldatura a resistenza
butt welding
saldatura a testa
argon welding (=self-adjusting argon-arc welding)
saldatura ad argon (=saldatura ad arco ad argon auto-regolante)
Utilized this method to segmentalize the image of oil derrick arc welding robot welding line gets up the good effect.
Utilizzato questo metodo per segmentare l'immagine della linea di saldatura robotizzata ad arco di gru a sbarra, ottenendo un buon effetto.
The process of vacuum electron beam welding for rear-axle housing semiaxle of coach was introduced and the major problems in the process of welding was analysed.
È stato introdotto il processo di saldatura a fascio di elettroni sottovuoto per l'alloggiamento dell'assale posteriore e semiasse del coach e sono stati analizzati i principali problemi nel processo di saldatura.
It has vanguard technology of friction welding and chroming and so on.
Dispone di tecnologie all'avanguardia per la saldatura a frizione e la cromatura e così via.
The welding is so smooth that you can hardly see where the sections of pipe are joined together.
La saldatura è così uniforme che è difficile notare dove le sezioni del tubo sono unite.
It's more automatable and easier to repair shafts using laser overlaying welding technology.
È più automatizzabile e più facile riparare gli alberi utilizzando la tecnologia di saldatura a sovrapposizione laser.
To protect the power component of electric welding machine,overtension and undertension protection are circuit designed.
Per proteggere il componente di potenza della macchina di saldatura elettrica, sono progettati circuiti di protezione da sovratensione e sottotensione.
The paper introduces single "U" groove welding procedure for stainless steel inner cylinder of multilayer high pressure vessel,opening up a new method for welding clading stainless steel vessel.
Il documento introduce una procedura di saldatura a “U” singola per il cilindro interno in acciaio inossidabile di un recipiente a pressione multistrato, aprendo un nuovo metodo per la saldatura di rivestimenti in acciaio inossidabile.
Aimed at the problem of lamellar tearing in the welding of bakie, generating cause of lamellar tearing was analyzed from the product structure and welding procedure etc.
Mirato al problema della lacerazione lamellare nella saldatura di bakie, è stata analizzata la causa della generazione della lacerazione lamellare dalla struttura del prodotto e dalla procedura di saldatura, ecc.
The concept of motion planning for welding positioner is discussed, and the mathematical model of rotating/tilting positioner under the downhand welding position is created.
Viene discusso il concetto di pianificazione del movimento per il posizionatore di saldatura e viene creato il modello matematico del posizionatore rotante/inclinabile nella posizione di saldatura a testa in giù.
The contact between welding plate and fixture is treated as constraint in the finite element model of dynamic welding angular distortion simulation for overlayer in CO2 gas arc welding.
Il contatto tra la piastra di saldatura e l'attrezzo viene trattato come vincolo nel modello a elementi finiti della simulazione della distorsione angolare dinamica della saldatura ad arco con gas CO2.
Rapid application of an axial force completes the upset welds.The localized heating is in high current, low voltage pulses for which a homopolar welding generator is utilized.
L'applicazione rapida di una forza assiale completa le saldature a ribalta.Il riscaldamento localizzato avviene con impulsi ad alta corrente e bassa tensione per i quali viene utilizzato un generatore di saldatura a polarità singola.
Disposing welding section steel cross bridging in the slab-column system is a good means to avoid disposing abaci and elevating shear resistance.
Smaltire la sezione saldatura dell'acciaio a ponte incrociato nel sistema trave-colonna è un buon modo per evitare di smaltire gli abachi e di aumentare la resistenza al taglio.
The welding machine has strong anti-electricity fluctuation ability,it is available to produce in small quantity.At the same time,further research should be held on accurancy accouplement.
La saldatrice ha una forte capacità anti-fluttuazione di elettricità, è disponibile per la produzione in piccole quantità. Allo stesso tempo, dovrebbero essere condotte ulteriori ricerche sull'accoppiamento preciso.
Double-frequency cipher can solve the problem of multimachine mutual interference fairly good by handling the remote control and autocorrection of welding current.
Il codice a doppia frequenza può risolvere piuttosto bene il problema delle interferenze reciproche tra più macchine gestendo il controllo remoto e l'autocorrezione della corrente di saldatura.
This article introduced field assembly of large-scale towers adopting jack,the welding of the shell,heat treating and hydrostatical test.
Questo articolo ha introdotto l'assemblaggio in campo di torri su larga scala adottando il sistema a spinta, la saldatura della calotta, il trattamento termico e il test idrostatico.
On the basis of the characters of HG - II myriametre rail welder and thetechnological request of rail gas pressure welding in the field, a ra.
Sulla base delle caratteristiche del saldatore ferroviario HG - II myriametre e della richiesta tecnologica di saldatura a pressione del gas ferroviario sul campo, un ra.
Has current preplacement, preview and arc starting current, arc force current regulation function, it makes welding operation easier.
Ha una funzione di preposizionamento corrente, anteprima e regolazione della corrente dell'arco di avviamento, che rende più facile l'operazione di saldatura.
The UN250 butt-welding machine adopts manual flash prewarming, hydraulic pressure upset mode, is suitable to weld large diameter and section weldment.
La macchina di saldatura a testa UN250 adotta il preriscaldamento manuali a flash, la modalità di upset a pressione idraulica, è adatta alla saldatura di tubi di grande diametro e saldature a sezioni.
We have separate areas for welding, grinding and sawing.
Abbiamo aree separate per la saldatura, la smerigliatura e la sezionatura.
Fonte: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishOne start-up company says it's developed a robotic welding system.
Una start-up afferma di aver sviluppato un sistema di saldatura robotizzato.
Fonte: CNN 10 Student English May 2021 CollectionAnd this is a photo of her welding at a facility in Illinois.
E questa è una foto di lei mentre salda in un impianto dell'Illinois.
Fonte: VOA Standard English_AmericasJazz borrows welding equipment from her father and sneaks out of the city to the harvesters.
Jazz prende in prestito attrezzature per la saldatura da suo padre e sgattaiola fuori città per raggiungere i raccoglitori.
Fonte: Three-Minute Book ReportThis is because there's a layer of oxidation on metals that prevents them from welding together.
Questo perché c'è uno strato di ossidazione sui metalli che ne impedisce la saldatura.
Fonte: If there is a if.They ignored Stalin, praised Lenin and highlighted Russia's role in welding the “unbreakable union of free-born republics”.
Ignorarono Stalin, lodarono Lenin e sottolinearono il ruolo della Russia nella saldatura dell'“indissolubile unione di repubbliche libere e autonome”.
Fonte: The Economist - ComprehensiveThe material of these edges has a higher melting point and remains solid (otherwise it would count as welding).
Il materiale di questi bordi ha un punto di fusione più alto e rimane solido (altrimenti verrebbe considerato come saldatura).
Fonte: The Economist (Summary)Jeffrey picked up welding during her senior year of high school and has continued honing her skills ever since.
Jeffrey ha iniziato a saldare durante il suo ultimo anno di scuola superiore e ha continuato a perfezionare le sue capacità da allora.
Fonte: Intermediate English short passageWell, we've gotta be here to take it out with welding gloves because it's gonna be so hot.
Beh, dobbiamo essere qui per estrarlo con i guanti da saldatura perché farà così caldo.
Fonte: Gourmet BaseThe strong electric current put Mr. Gough to death by the electrified electric welding.
La forte corrente elettrica ha portato Mr. Gough alla morte a causa della saldatura elettrica elettrificata.
Fonte: Pan PanEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora