melt

[Stati Uniti]/melt/
[Regno Unito]/melt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. diventare liquefatto; mescolarsi gradualmente
vt. causare a diventare morbido; causare a diventare liquido; causare a diventare fuso
n. il processo o il risultato di diventare liquido; qualcosa che è diventata liquida
Word Forms
terza persona singolaremelts
participio presentemelting
passatomelted
participio passatomelted
pluralemelts

Frasi & Collocazioni

melting point

punto di fusione

melted cheese

formaggio fuso

melt into

sciogliere in

hot melt

fusione a caldo

melt flow

flusso di fusione

hot melt adhesive

adesivo a caldo

polymer melt

polimero fuso

melt spinning

filatura in fusione

melt index

indice di fusione

melt away

sciogliere

melt viscosity

viscosità del fuso

glass melt

fusione del vetro

melt down

sciogliere

melt flow index

indice di flusso di fusione

melt through

sciogliere attraverso

melt water

acqua di disgelo

Frasi di Esempio

It is easy to melt ice.

È facile sciogliere il ghiaccio.

Sugar melts in water.

Lo zucchero si scioglie nell'acqua.

Hills melt into the sky.

Le colline si sciolgono nel cielo.

the melting point of a substance.

il punto di fusione di una sostanza.

the melting point of gold

il punto di fusione dell'oro

The ice is melting in the sun.

Il ghiaccio si sta sciogliendo al sole.

Salt melts in water.

Il sale si scioglie nell'acqua.

Ice melts with heat.

Il ghiaccio si scioglie con il calore.

glacial melt water; the summer melt season.

acqua di disgelo glaciale; la stagione del disgelo estivo.

Melt the margarine in a frying pan.

Sciogliere la margarina in una padella.

Melting snow feeds the reservoirs.

La neve che si scioglie alimenta i bacini idrici.

to be melted down for reuse

da sciogliere per riutilizzare

the hot metal melted the wax.

Il metallo caldo ha sciolto la cera.

the figure melted into thin air.

La figura è svanita nel nulla.

melt the white and plain chocolate in separate bowls.

Sciogli il cioccolato bianco e semplice in ciotole separate.

Iron melts at a great heat.

Il ferro si scioglie a un'alta temperatura.

The snow melted away.

La neve si è sciolta.

She melted into tears.

Si sciolse in lacrime.

The sun melted the dark clouds.

Il sole ha sciolto le nuvole scure.

Glass melts at high temperature.

Il vetro si scioglie ad alta temperatura.

Esempi Reali

And yes, the glaciers, they are melting.

E sì, i ghiacciai, si stanno sciogliendo.

Fonte: TED Talks (Audio Version) August 2019 Collection

Shall you dread to be melted? inquired Annie.

Ti spaventerà l'idea di scioglerti? chiese Annie.

Fonte: American Original Language Arts Volume 4

Binge watching series is going to melt your brain.

Mangiarsi le serie TV ti farà sciogliere il cervello.

Fonte: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Sleet happens when snow melts as it falls.

La pioggia gelata si verifica quando la neve si scioglie mentre cade.

Fonte: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

" You should stay here until the snow melts" .

" Dovresti rimanere qui finché la neve non si scioglie".

Fonte: Journey to the West

Bigger storm surges as sea ice melts faster.

Ondate di tempesta più grandi poiché il ghiaccio marino si scioglie più velocemente.

Fonte: Obama's weekly television address.

And Dad, Chandler didn't melt your records.

E papà, Chandler non ha sciolto i tuoi dischi.

Fonte: Friends Season 6

Slush is snow or ice that has partly melted.

La melma è neve o ghiaccio che si è parzialmente sciolto.

Fonte: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Other cheeses like goat cheese that don't melt.

Altri formaggi come il formaggio di capra che non si sciolgono.

Fonte: Connection Magazine

And so, the scientists don't melt their brains.

E quindi, gli scienziati non si sciolgono il cervello.

Fonte: CNN Listening February 2014 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora