whack a mole
prendi il coniglio
whack a piñata
prendi la piñata
whack a ball
prendi la palla
out of whack
fuori posto
he whacks a tape into the cassette recorder.
lui inserisce un nastro nel registratore a cassette.
don't get smart or I'll whack you one.
non diventare troppo intelligente o ti darò un colpo.
his attacker whacked him on the head.
il suo attaccante lo ha colpito alla testa.
the car has a top whack of 107 mph.
l'auto ha una velocità massima di 107 miglia orarie.
Have you all had your whack?
Avete tutti avuto la vostra parte?
" He pounded his fat baby hands-whack, whack-on the metal highchair tray.
" Ha battuto con le sue paffute manine - schiocco, schiocco - sul vassoio della sedia alta di metallo.
he was whacked while sitting in his car.
È stato colpito mentre era seduto in macchina.
we decided to take a whack at spotting the decade's trends.
abbiamo deciso di provare a individuare le tendenze del decennio.
motorists pay a fair whack for the use of the roads through taxes.
Gli automobilisti pagano una somma equa per l'uso delle strade attraverso le tasse.
she poured us two whacking drinks.
Ci ha versato due ottimi drink.
Don’t bother trying to call me on my mobile.It’s out of whack again.
Non disturbarti a cercare di chiamarmi sul mio cellulare. È di nuovo fuori uso.
The Olympics have made flights and accommodation here incredibly expensive. Prices are way out of whack with normal.
Le Olimpiadi hanno reso i voli e l'alloggio qui incredibilmente costosi. I prezzi sono fuori dal normale.
His father found him a cushy job in the office, with almost nothing to do and a whacking great salary.
Suo padre gli ha trovato un lavoro benestante in ufficio, con quasi niente da fare e un ottimo stipendio.
A typewriter is also appealing in its transparency — whack a key, and watch the typebar smack a letter onto a piece of paper.
Una macchina da scrivere è anche allettante per la sua trasparenza: premi un tasto e guarda la battente colpire una lettera su un foglio di carta.
And sometimes it gets hellaciously whacked.
E a volte diventa terribilmente malconcio.
Fonte: Crash Course AstronomyMy sleep cycle's totally out of whack.
Il mio ciclo del sonno è completamente sballato.
Fonte: Desperate Housewives Video Edition Season 1It says here that a Muppet got whacked on Sesame Street last night.
Qui dice che un Muppet è stato maltrattato a Sesame Street la scorsa notte.
Fonte: Friends Season 3An obvious thought is that it got whacked, hard, by an impact long ago.
Un'ovvia considerazione è che sia stato colpito duramente da un impatto molto tempo fa.
Fonte: Crash Course AstronomyThey could pound them or whack them.
Potrebbero picchiarli o maltrattarli.
Fonte: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionMuch obliged. What's whacked for $20, Alex?
Molto obbligato. Cosa c'è in ballo per 20 dollari, Alex?
Fonte: Grey's Anatomy Season 2The tycoon is in fine whack.
L'uomo d'affari è in ottima forma.
Fonte: Discussing American culture.George caught him and had him whacked.
George lo ha catturato e lo ha fatto maltrattare.
Fonte: TV series Person of Interest Season 2Well, it throws my WENUS out of whack.
Beh, mi sballa il mio VENERE.
Fonte: Volume 3Now all we need to do is just take a quick whack at the alt pass, huh?
Ora tutto ciò che dobbiamo fare è dare una rapida occhiata al passaggio alternativo, eh?
Fonte: Our Day This Season 1whack a mole
prendi il coniglio
whack a piñata
prendi la piñata
whack a ball
prendi la palla
out of whack
fuori posto
he whacks a tape into the cassette recorder.
lui inserisce un nastro nel registratore a cassette.
don't get smart or I'll whack you one.
non diventare troppo intelligente o ti darò un colpo.
his attacker whacked him on the head.
il suo attaccante lo ha colpito alla testa.
the car has a top whack of 107 mph.
l'auto ha una velocità massima di 107 miglia orarie.
Have you all had your whack?
Avete tutti avuto la vostra parte?
" He pounded his fat baby hands-whack, whack-on the metal highchair tray.
" Ha battuto con le sue paffute manine - schiocco, schiocco - sul vassoio della sedia alta di metallo.
he was whacked while sitting in his car.
È stato colpito mentre era seduto in macchina.
we decided to take a whack at spotting the decade's trends.
abbiamo deciso di provare a individuare le tendenze del decennio.
motorists pay a fair whack for the use of the roads through taxes.
Gli automobilisti pagano una somma equa per l'uso delle strade attraverso le tasse.
she poured us two whacking drinks.
Ci ha versato due ottimi drink.
Don’t bother trying to call me on my mobile.It’s out of whack again.
Non disturbarti a cercare di chiamarmi sul mio cellulare. È di nuovo fuori uso.
The Olympics have made flights and accommodation here incredibly expensive. Prices are way out of whack with normal.
Le Olimpiadi hanno reso i voli e l'alloggio qui incredibilmente costosi. I prezzi sono fuori dal normale.
His father found him a cushy job in the office, with almost nothing to do and a whacking great salary.
Suo padre gli ha trovato un lavoro benestante in ufficio, con quasi niente da fare e un ottimo stipendio.
A typewriter is also appealing in its transparency — whack a key, and watch the typebar smack a letter onto a piece of paper.
Una macchina da scrivere è anche allettante per la sua trasparenza: premi un tasto e guarda la battente colpire una lettera su un foglio di carta.
And sometimes it gets hellaciously whacked.
E a volte diventa terribilmente malconcio.
Fonte: Crash Course AstronomyMy sleep cycle's totally out of whack.
Il mio ciclo del sonno è completamente sballato.
Fonte: Desperate Housewives Video Edition Season 1It says here that a Muppet got whacked on Sesame Street last night.
Qui dice che un Muppet è stato maltrattato a Sesame Street la scorsa notte.
Fonte: Friends Season 3An obvious thought is that it got whacked, hard, by an impact long ago.
Un'ovvia considerazione è che sia stato colpito duramente da un impatto molto tempo fa.
Fonte: Crash Course AstronomyThey could pound them or whack them.
Potrebbero picchiarli o maltrattarli.
Fonte: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionMuch obliged. What's whacked for $20, Alex?
Molto obbligato. Cosa c'è in ballo per 20 dollari, Alex?
Fonte: Grey's Anatomy Season 2The tycoon is in fine whack.
L'uomo d'affari è in ottima forma.
Fonte: Discussing American culture.George caught him and had him whacked.
George lo ha catturato e lo ha fatto maltrattare.
Fonte: TV series Person of Interest Season 2Well, it throws my WENUS out of whack.
Beh, mi sballa il mio VENERE.
Fonte: Volume 3Now all we need to do is just take a quick whack at the alt pass, huh?
Ora tutto ciò che dobbiamo fare è dare una rapida occhiata al passaggio alternativo, eh?
Fonte: Our Day This Season 1Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora