sally forth
出発する
sally out
外に出る
sally into
突入する
sally out of
出て行く
A sally of the tongue may invite a counter sally of the fists.
舌の突発的な発言は、拳の反撃を招くかもしれません。
only one shadow lay over Sally's life.
サリーの人生にはただ一つの影があった。
she lay on the mattress listening to Sally's snores.
彼女はマットレスの上に横たわり、サリーのいびきを聞いていた。
(against) counter with surprise sallies against the besiegers
包囲者に対して驚きの反撃を行う。
Sally gave her award pride of place on the mantelpiece.
サリーは自分の賞を暖炉の上の目立つ場所に飾った。
In a sally at the end of the debate the candidate elicited much laughter from the audience.
討論の終わりに、候補者は観衆から多くの笑いを引き出した。
they went to their favourite cafe—Owen and Sally tailed along.
彼らはお気に入りのカフェに行き、オーウェンとサリーが後に続いた。
If Sally got her act together she’d be a great musician.
サリーがしっかりすれば、素晴らしい音楽家になるだろう。
When Sally was a baby she used to cry morning, noon and night.
サリーが赤ちゃんの頃、彼女は朝も昼も夜も泣いていた。
A middle-aged lady came into our compart ment and sat opposite Sally.
中年の女性が私たちのコンパートメントに入ってきて、サリーの向かいに座った。
A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation.
かつて尊敬されていた多くの機関が、現在の世代にとってのアント・サリーとなってしまった。
Sally’s got very strict ideas about how her children should behave, so mind your P’s and Q’s.
サリーは子供たちの振る舞いについて非常に厳しい考えを持っているので、礼儀には気を付けてください。
Some birds take the “wingman” approach to scoring a mate, the ornithological equivalent of two guys sallying up to a hot girl in a bar in hopes that one will get lucky.
いくつかの鳥は、仲間を得るために「ウィングマン」アプローチを取り、バーで魅力的な女の子に近づく二人の男の行動と同じようなものです。
The grate at the sally port.
サリーポートの格子。
出典: Prison Break Season 1" Yes, " observed the chemist; " no imagination, no sallies, nothing that makes the society-man" .
「はい」と化学者は言った。「想像力がなければ、サリーもなく、社交家を作るものは何もない。」
出典: Madame Bovary (Part One)Suddenly the crossbowman was back. " Go round to the sally port and they'll admit you" .
突然、クロスボウ射手が戻ってきた。「サリーポートに回って、彼らがあなたを入れてくれるでしょう。」
出典: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Julien laughed heartily at this sally of his wit.
ジュリアンは自分の機知に富んだこの言葉に心から笑った。
出典: The Red and the Black (Part Four)' At this sally, the boys laughed.
この言葉に、少年たちは笑った。
出典: Oliver Twist (Original Version)They laughed and joked at poor Joseph, and their ferocious sallies were wafted into the pattern-room.
彼らはかわいそうなジョセフを笑い、冗談を言い合い、その猛烈な言葉はパターンルームに漂った。
出典: Women's Paradise (Middle)This sally was greeted with an outburst of laughter.
この言葉は爆笑で迎えられた。
出典: Gentleman ThiefWait till I sally in on a stallion with the first black battalion.
私が最初の黒い大隊とともに牡馬で突入するまで待っていてください。
出典: "Hamilton" Musical HighlightsNot that she was inclined to sarcasm and to impulsive sallies, as Mary was.
彼女がメアリーのように皮肉や衝動的な言葉を好むわけではなかった。
出典: Middlemarch (Part Two)I think that one looks a lot like sally field.
あれはサリー・フィールドにとても似ていると思う。
出典: First Arrival (Season 2)sally forth
出発する
sally out
外に出る
sally into
突入する
sally out of
出て行く
A sally of the tongue may invite a counter sally of the fists.
舌の突発的な発言は、拳の反撃を招くかもしれません。
only one shadow lay over Sally's life.
サリーの人生にはただ一つの影があった。
she lay on the mattress listening to Sally's snores.
彼女はマットレスの上に横たわり、サリーのいびきを聞いていた。
(against) counter with surprise sallies against the besiegers
包囲者に対して驚きの反撃を行う。
Sally gave her award pride of place on the mantelpiece.
サリーは自分の賞を暖炉の上の目立つ場所に飾った。
In a sally at the end of the debate the candidate elicited much laughter from the audience.
討論の終わりに、候補者は観衆から多くの笑いを引き出した。
they went to their favourite cafe—Owen and Sally tailed along.
彼らはお気に入りのカフェに行き、オーウェンとサリーが後に続いた。
If Sally got her act together she’d be a great musician.
サリーがしっかりすれば、素晴らしい音楽家になるだろう。
When Sally was a baby she used to cry morning, noon and night.
サリーが赤ちゃんの頃、彼女は朝も昼も夜も泣いていた。
A middle-aged lady came into our compart ment and sat opposite Sally.
中年の女性が私たちのコンパートメントに入ってきて、サリーの向かいに座った。
A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation.
かつて尊敬されていた多くの機関が、現在の世代にとってのアント・サリーとなってしまった。
Sally’s got very strict ideas about how her children should behave, so mind your P’s and Q’s.
サリーは子供たちの振る舞いについて非常に厳しい考えを持っているので、礼儀には気を付けてください。
Some birds take the “wingman” approach to scoring a mate, the ornithological equivalent of two guys sallying up to a hot girl in a bar in hopes that one will get lucky.
いくつかの鳥は、仲間を得るために「ウィングマン」アプローチを取り、バーで魅力的な女の子に近づく二人の男の行動と同じようなものです。
The grate at the sally port.
サリーポートの格子。
出典: Prison Break Season 1" Yes, " observed the chemist; " no imagination, no sallies, nothing that makes the society-man" .
「はい」と化学者は言った。「想像力がなければ、サリーもなく、社交家を作るものは何もない。」
出典: Madame Bovary (Part One)Suddenly the crossbowman was back. " Go round to the sally port and they'll admit you" .
突然、クロスボウ射手が戻ってきた。「サリーポートに回って、彼らがあなたを入れてくれるでしょう。」
出典: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Julien laughed heartily at this sally of his wit.
ジュリアンは自分の機知に富んだこの言葉に心から笑った。
出典: The Red and the Black (Part Four)' At this sally, the boys laughed.
この言葉に、少年たちは笑った。
出典: Oliver Twist (Original Version)They laughed and joked at poor Joseph, and their ferocious sallies were wafted into the pattern-room.
彼らはかわいそうなジョセフを笑い、冗談を言い合い、その猛烈な言葉はパターンルームに漂った。
出典: Women's Paradise (Middle)This sally was greeted with an outburst of laughter.
この言葉は爆笑で迎えられた。
出典: Gentleman ThiefWait till I sally in on a stallion with the first black battalion.
私が最初の黒い大隊とともに牡馬で突入するまで待っていてください。
出典: "Hamilton" Musical HighlightsNot that she was inclined to sarcasm and to impulsive sallies, as Mary was.
彼女がメアリーのように皮肉や衝動的な言葉を好むわけではなかった。
出典: Middlemarch (Part Two)I think that one looks a lot like sally field.
あれはサリー・フィールドにとても似ていると思う。
出典: First Arrival (Season 2)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード