excessive tomboyishness
過度な男の娘的要素
natural tomboyishness
自然な男の娘的要素
undeniable tomboyishness
否定できない男の娘的要素
her tomboyishness
彼女の男の娘的要素
pure tomboyishness
純粋な男の娘的要素
charming tomboyishness
魅力的な男の娘的要素
childhood tomboyishness
幼少期の男の娘的要素
his tomboyishness
彼の男の娘的要素
tomboyishnesses
男の娘的要素たち
endearing tomboyishness
愛らしい男の娘的要素
her tomboyishness made her stand out in the traditional ballet class.
彼女のボーイッシュさが、伝統的なバレエのクラスで目立つことになった。
the character's tomboyishness was portrayed as a charming quality in the film.
そのキャラクターのボーイッシュさは、映画の中で魅力的な特徴として描かれた。
despite her tomboyishness, she excelled at traditional feminine pursuits.
彼女のボーイッシュさにもかかわらず、伝統的な女性的な活動では優れていた。
the novel explores themes of tomboyishness and identity formation.
この小説はボーイッシュさとアイデンティティの形成というテーマを扱っている。
her tomboyishness often led to misunderstandings with more conservative peers.
彼女のボーイッシュさは、より保守的な同級生と誤解を招く原因になることがよくあった。
the actress brought a certain tomboyishness to the sophisticated role.
女優は、洗練された役柄に一定のボーイッシュさをもたらした。
tomboyishness was seen as a phase that most girls eventually outgrew.
ボーイッシュさは、ほとんどの女の子が最終的に乗り越える段階と見なされていた。
she embraced her tomboyishness rather than trying to conform to expectations.
彼女は期待に合わせようとするのではなく、自分のボーイッシュさを受け入れた。
the documentary examines how tomboyishness is perceived in different cultures.
ドキュメンタリーは、ボーイッシュさが異なる文化の中でどのように認識されているかを検討している。
her tomboyishness balanced perfectly with her elegant writing style.
彼女のボーイッシュさは、エレガントな執筆スタイルと完璧にバランスを取っていた。
the book challenges the notion that tomboyishness is merely a childhood phase.
この本は、ボーイッシュさが単なる子供時代の段階であるという考え方を挑戦している。
parents struggled to understand their daughter's increasing tomboyishness during puberty.
親たちは、思春期に娘のますます強くなるボーイッシュさを理解しようと苦労した。
her tomboyishness created tension with her grandmother's traditional expectations.
彼女のボーイッシュさは、祖母の伝統的な期待と緊張を生み出した。
excessive tomboyishness
過度な男の娘的要素
natural tomboyishness
自然な男の娘的要素
undeniable tomboyishness
否定できない男の娘的要素
her tomboyishness
彼女の男の娘的要素
pure tomboyishness
純粋な男の娘的要素
charming tomboyishness
魅力的な男の娘的要素
childhood tomboyishness
幼少期の男の娘的要素
his tomboyishness
彼の男の娘的要素
tomboyishnesses
男の娘的要素たち
endearing tomboyishness
愛らしい男の娘的要素
her tomboyishness made her stand out in the traditional ballet class.
彼女のボーイッシュさが、伝統的なバレエのクラスで目立つことになった。
the character's tomboyishness was portrayed as a charming quality in the film.
そのキャラクターのボーイッシュさは、映画の中で魅力的な特徴として描かれた。
despite her tomboyishness, she excelled at traditional feminine pursuits.
彼女のボーイッシュさにもかかわらず、伝統的な女性的な活動では優れていた。
the novel explores themes of tomboyishness and identity formation.
この小説はボーイッシュさとアイデンティティの形成というテーマを扱っている。
her tomboyishness often led to misunderstandings with more conservative peers.
彼女のボーイッシュさは、より保守的な同級生と誤解を招く原因になることがよくあった。
the actress brought a certain tomboyishness to the sophisticated role.
女優は、洗練された役柄に一定のボーイッシュさをもたらした。
tomboyishness was seen as a phase that most girls eventually outgrew.
ボーイッシュさは、ほとんどの女の子が最終的に乗り越える段階と見なされていた。
she embraced her tomboyishness rather than trying to conform to expectations.
彼女は期待に合わせようとするのではなく、自分のボーイッシュさを受け入れた。
the documentary examines how tomboyishness is perceived in different cultures.
ドキュメンタリーは、ボーイッシュさが異なる文化の中でどのように認識されているかを検討している。
her tomboyishness balanced perfectly with her elegant writing style.
彼女のボーイッシュさは、エレガントな執筆スタイルと完璧にバランスを取っていた。
the book challenges the notion that tomboyishness is merely a childhood phase.
この本は、ボーイッシュさが単なる子供時代の段階であるという考え方を挑戦している。
parents struggled to understand their daughter's increasing tomboyishness during puberty.
親たちは、思春期に娘のますます強くなるボーイッシュさを理解しようと苦労した。
her tomboyishness created tension with her grandmother's traditional expectations.
彼女のボーイッシュさは、祖母の伝統的な期待と緊張を生み出した。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード