| Present Participle | accompanying |
accompanying music
begeleidende muziek
accompanying document
begeleidend document
accompanying person
begeleidende persoon
accompany with
begeleiden met
accompany by
begeleiden door
the accompanying chords have been amplified in our arrangement.
de begeleidende akkoorden zijn in onze arrangement versterkt.
Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,
Begeleidend van de rondreizende Minister van Buitenlandse Zaken tijdens zijn marathon-diplomatie-reizen,
Objective:To evaluate the effect of combined diorthosis to hallux valgus and forefoot accompanying deformities.
Doel: Het evalueren van het effect van gecombineerde diorthose op hallux valgus en voetmisvormingen die erbij horen.
Objective To explore the clinical characteristics, diagnosis and treatment of in-patients with mental disorder accompanying somatopathy.
Doel: Het onderzoeken van de klinische kenmerken, diagnose en behandeling van patiënten met een psychische aandoening in combinatie met somatopathie.
Thus they are in a liminal space in two ways, not only traveling by water, but accompanying the dead.
Dus ze bevinden zich in een liminale ruimte op twee manieren, niet alleen door het water te reizen, maar ook door de doden te begeleiden.
Variable Terrain Cost: In this tutorial and my accompanying program, terrain is just one of two things ? walkable or unwalkable.
Variabele terreinkosten: In deze tutorial en mijn begeleidende programma is terrein slechts een van de twee dingen? begaanbaar of onbegaanbaar.
Objective To explore the operative result of intrarectal proctoptosis accompanying hernia of pelvic floor due to common outlet obstructive constipation(OOC).
Doel: Het onderzoeken van het operatieve resultaat van intrarectale proctoptose in combinatie met een liesbreuk van de bekkenbodem als gevolg van obstructieve constipatie van de gemeenschappelijke uitgang (OOC).
Abstract： Objective To explore the operative result of intrarectal proctoptosis accompanying hernia of pelvic floor due to common outlet obstructive constipation(OOC).
Abstract: Doel: Het onderzoeken van het operatieve resultaat van intrarectale proctoptose in combinatie met een liesbreuk van de bekkenbodem als gevolg van obstructieve constipatie van de gemeenschappelijke uitgang (OOC).
She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano.
Ze leerde hem lezen en zelfs twee of drie kleine ballades te zingen, begeleidend hem op haar oude piano.
We found that pitchblende contains at least two radioactive materials, one of which, accompanying bismuth, has been given the name polonium, while the other, paired with barium, has been called radium.
We hebben vastgesteld dat pitchblend minstens twee radioactieve materialen bevat, waarvan er één, vergezeld van bismut, de naam polonium is gegeven, terwijl de andere, gecombineerd met barium, radium is genoemd.
An analytical study and numerical simulation of the pyrolysis chemism and the release of volatiles of micronized coal, accompanying NOx reduction during its recombustion in EFR, has been conducted.
Een analytische studie en numerieke simulatie van de pyrolysechemie en de afgifte van vluchtige stoffen van fijn gemalen steenkool, vergezeld van NOx-reductie tijdens de recombinatie in EFR, is uitgevoerd.
during excystment, the microtubular structures have a further differentiating process, accompanying the differentiation of ameba-like shaped cell body.
tijdens het excystment hebben de microbuisvormige structuren een verder differentiatieproces, dat het differentiatieproces van het amebe-achtige cellulaire lichaam vergezelt.
Wood had given instructions that Harry should be accompanied everywhere.
Wood had gegeven instructies dat Harry overal begeleid zou worden.
Bron: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt's the accompanying disinformation campaign that worries him.
Het is de begeleidende desinformatiecampagne die hem bezorgd stelt.
Bron: NPR News February 2017 CompilationHe accompanied his girlfriend to the airport.
Hij begeleidde zijn vriendin naar het vliegveld.
Bron: High-frequency vocabulary in daily lifeMost strikingly, he built an accompanying website complete with interactive maps.
Het meest opvallende is dat hij een begeleidende website bouwde met interactieve kaarten.
Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Such occasions are often accompanied by the lighting of candles.
Zo'n gelegenheden worden vaak begeleid door het aansteken van kaarsen.
Bron: Queen's Speech in the UKBut you were now accompanied by somebody else.”
Maar je werd nu vergezeld door iemand anders.
Bron: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThey were accompanied by their wives and sweethearts.
Ze werden vergezeld door hun vrouwen en geliefden.
Bron: The Count of Monte Cristo: Selected EditionSo a recitative will be--and indeed all the arias will be accompanied by basso continuo.
Dus een recitatief zal zijn - en in feite zullen al de arias begeleid worden door basso continuo.
Bron: Listening to Music (Video Version)Harry finished reading, but continued to gaze at the picture accompanying the obituary.
Harry was uitgelezen, maar bleef naar de foto kijken die bij de necrologie hoorde.
Bron: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI love something that sounds like it accompanies, like it needs lasers or something.
Ik hou van iets dat klinkt alsof het begeleidt, alsof het lasers of iets dergelijks nodig heeft.
Bron: The private playlist of a celebrity.accompanying music
begeleidende muziek
accompanying document
begeleidend document
accompanying person
begeleidende persoon
accompany with
begeleiden met
accompany by
begeleiden door
the accompanying chords have been amplified in our arrangement.
de begeleidende akkoorden zijn in onze arrangement versterkt.
Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,
Begeleidend van de rondreizende Minister van Buitenlandse Zaken tijdens zijn marathon-diplomatie-reizen,
Objective:To evaluate the effect of combined diorthosis to hallux valgus and forefoot accompanying deformities.
Doel: Het evalueren van het effect van gecombineerde diorthose op hallux valgus en voetmisvormingen die erbij horen.
Objective To explore the clinical characteristics, diagnosis and treatment of in-patients with mental disorder accompanying somatopathy.
Doel: Het onderzoeken van de klinische kenmerken, diagnose en behandeling van patiënten met een psychische aandoening in combinatie met somatopathie.
Thus they are in a liminal space in two ways, not only traveling by water, but accompanying the dead.
Dus ze bevinden zich in een liminale ruimte op twee manieren, niet alleen door het water te reizen, maar ook door de doden te begeleiden.
Variable Terrain Cost: In this tutorial and my accompanying program, terrain is just one of two things ? walkable or unwalkable.
Variabele terreinkosten: In deze tutorial en mijn begeleidende programma is terrein slechts een van de twee dingen? begaanbaar of onbegaanbaar.
Objective To explore the operative result of intrarectal proctoptosis accompanying hernia of pelvic floor due to common outlet obstructive constipation(OOC).
Doel: Het onderzoeken van het operatieve resultaat van intrarectale proctoptose in combinatie met een liesbreuk van de bekkenbodem als gevolg van obstructieve constipatie van de gemeenschappelijke uitgang (OOC).
Abstract： Objective To explore the operative result of intrarectal proctoptosis accompanying hernia of pelvic floor due to common outlet obstructive constipation(OOC).
Abstract: Doel: Het onderzoeken van het operatieve resultaat van intrarectale proctoptose in combinatie met een liesbreuk van de bekkenbodem als gevolg van obstructieve constipatie van de gemeenschappelijke uitgang (OOC).
She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano.
Ze leerde hem lezen en zelfs twee of drie kleine ballades te zingen, begeleidend hem op haar oude piano.
We found that pitchblende contains at least two radioactive materials, one of which, accompanying bismuth, has been given the name polonium, while the other, paired with barium, has been called radium.
We hebben vastgesteld dat pitchblend minstens twee radioactieve materialen bevat, waarvan er één, vergezeld van bismut, de naam polonium is gegeven, terwijl de andere, gecombineerd met barium, radium is genoemd.
An analytical study and numerical simulation of the pyrolysis chemism and the release of volatiles of micronized coal, accompanying NOx reduction during its recombustion in EFR, has been conducted.
Een analytische studie en numerieke simulatie van de pyrolysechemie en de afgifte van vluchtige stoffen van fijn gemalen steenkool, vergezeld van NOx-reductie tijdens de recombinatie in EFR, is uitgevoerd.
during excystment, the microtubular structures have a further differentiating process, accompanying the differentiation of ameba-like shaped cell body.
tijdens het excystment hebben de microbuisvormige structuren een verder differentiatieproces, dat het differentiatieproces van het amebe-achtige cellulaire lichaam vergezelt.
Wood had given instructions that Harry should be accompanied everywhere.
Wood had gegeven instructies dat Harry overal begeleid zou worden.
Bron: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt's the accompanying disinformation campaign that worries him.
Het is de begeleidende desinformatiecampagne die hem bezorgd stelt.
Bron: NPR News February 2017 CompilationHe accompanied his girlfriend to the airport.
Hij begeleidde zijn vriendin naar het vliegveld.
Bron: High-frequency vocabulary in daily lifeMost strikingly, he built an accompanying website complete with interactive maps.
Het meest opvallende is dat hij een begeleidende website bouwde met interactieve kaarten.
Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Such occasions are often accompanied by the lighting of candles.
Zo'n gelegenheden worden vaak begeleid door het aansteken van kaarsen.
Bron: Queen's Speech in the UKBut you were now accompanied by somebody else.”
Maar je werd nu vergezeld door iemand anders.
Bron: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThey were accompanied by their wives and sweethearts.
Ze werden vergezeld door hun vrouwen en geliefden.
Bron: The Count of Monte Cristo: Selected EditionSo a recitative will be--and indeed all the arias will be accompanied by basso continuo.
Dus een recitatief zal zijn - en in feite zullen al de arias begeleid worden door basso continuo.
Bron: Listening to Music (Video Version)Harry finished reading, but continued to gaze at the picture accompanying the obituary.
Harry was uitgelezen, maar bleef naar de foto kijken die bij de necrologie hoorde.
Bron: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI love something that sounds like it accompanies, like it needs lasers or something.
Ik hou van iets dat klinkt alsof het begeleidt, alsof het lasers of iets dergelijks nodig heeft.
Bron: The private playlist of a celebrity.Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu