aplomb

[Verenigde Staten]/əˈplɒm/
[Verenigd Koninkrijk]/əˈplɑːm/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. zelfvertrouwen; kalmte; zelfbeheersing.
Word Forms
Pluralaplombs

Uitdrukkingen & Collocaties

handled with aplomb

omgaan met flair

displayed aplomb

toonde flair

executed with aplomb

uitvoerde met flair

speak with aplomb

spreken met flair

Voorbeeldzinnen

She handled the difficult situation with aplomb.

Ze ging met verve op de lastige situatie af.

He spoke in public with great aplomb.

Hij sprak met verve in het openbaar.

The actress performed the challenging role with aplomb.

De actrice vertolkte de uitdagende rol met verve.

The leader addressed the crowd with aplomb.

De leider sprak het publiek met verve aan.

She danced with aplomb at the competition.

Ze danste met verve op de wedstrijd.

The chef cooked the meal with aplomb.

De chef bereidde de maaltijd met verve.

The student answered the difficult question with aplomb.

De student beantwoordde de moeilijke vraag met verve.

The pianist performed the complex piece with aplomb.

De pianist voerde het complexe stuk met verve uit.

She navigated through the maze with aplomb.

Ze navigeerde met verve door het doolhof.

He tackled the project with aplomb and efficiency.

Hij pakte het project met verve en efficiëntie aan.

Voorbeelden uit de praktijk

From the age of 15-21 he took on many different identities and pulled them off with aplomb.

Van 15 tot 21 jaar oud nam hij vele verschillende identiteiten aan en trok ze met verve voort.

Bron: World Atlas of Wonders

Working these examples into an optional essay or the interview is perfectly acceptable if done with aplomb.

Het verwerken van deze voorbeelden in een optionele essay of het interview is perfect acceptabel als het met verve gedaan wordt.

Bron: New English Course 5

Here, you try but fail to resist the urge to mention that Frida herself didn't really have the structural integrity to make the trip of life, but she did so anyway, and with aplomb.

Hier probeer je, maar faal je in het weerstaan van de drang om te vermelden dat Frida zelf eigenlijk niet de structurele integriteit had om de reis door het leven te maken, maar ze deed het toch, en met verve.

Bron: Art of Cooking Guide

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu