elegance and poise
elegantie en gratie
poise the troop for the battle
bereid de troepen voor op de strijd
poise yourself on your toes
balanceer op je tenen
poise one's head forward
kantel je hoofd naar voren
the poise and bearing of a champion.
de houding en uitstraling van een kampioen.
The economy is poised for take-off.
De economie staat klaar voor een startschot.
poise and good deportment can be cultivated.
gratie en goede manieren kunnen worden ontwikkeld.
be poised on the brink of disaster
wees gepositioneerd op de rand van een ramp
Such poise is singular in one so young.
Zo'n evenwichtigheid is uniek voor iemand zo jong.
stood poised for the jump.
stond klaar voor de sprong.
poised between life and death
gebalanceerd tussen leven en dood
poised on the edge of a chair
gebalanceerd op de rand van een stoel
She was poised to challenge for the party leadership.
Ze was klaar om te strijden om het partijleiderschap.
She stood poised for a moment.
Ze stond even klaar.
poise is directly concerned with good deportment.
Gracieusheid houdt direct verband met goede manieren.
the company is poised to reap the benefits of this investment.
het bedrijf is klaar om te profiteren van deze investering.
The bee hung poised above the flower.
De bij hing boven de bloem in de lucht.
The two countries were poised on the brink of war.
De twee landen stonden op de rand van oorlog.
Humankind is not poised teetering on the edge of extinction.
De mensheid staat niet op de rand van uitsterven.
Bron: The Economist (Summary)He must keep great poise, like an egret.
Hij moet veel poise bewaren, zoals een reiger.
Bron: Human PlanetProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
Professor Umbridge knipperde, maar herwon haar poise bijna onmiddellijk.
Bron: Harry Potter and the Order of the PhoenixWell, Rhymer is poised for a breakout on the same scale.
Nou, Rhymer staat open voor een doorbraak in dezelfde schaal.
Bron: Cat and Mouse Game Season 1Well, how do you gain poise? By being prepared.
Nou, hoe krijg je poise? Door voorbereid te zijn.
Bron: What it takes: Celebrity InterviewsAnd then like, the poise was just there.
En toen was de poise gewoon aanwezig.
Bron: Learn to dress like a celebrity.Her poised finger jabs the keyboard.
Haar poise vinger duwt het toetsenbord in.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut now it's poised for an unprecedented handover of power.
Maar nu is het klaar voor een ongekende machtsoverdracht.
Bron: NPR News Summary December 2016Israel's ground troops were poised to enter Gaza.
Israëls grondtroepen waren klaar om Gaza binnen te vallen.
Bron: The Economist (Summary)Yellin was poise and firm in response to questions.
Yellin was poise en resoluut in antwoord op vragen.
Bron: NPR News November 2013 Collectionelegance and poise
elegantie en gratie
poise the troop for the battle
bereid de troepen voor op de strijd
poise yourself on your toes
balanceer op je tenen
poise one's head forward
kantel je hoofd naar voren
the poise and bearing of a champion.
de houding en uitstraling van een kampioen.
The economy is poised for take-off.
De economie staat klaar voor een startschot.
poise and good deportment can be cultivated.
gratie en goede manieren kunnen worden ontwikkeld.
be poised on the brink of disaster
wees gepositioneerd op de rand van een ramp
Such poise is singular in one so young.
Zo'n evenwichtigheid is uniek voor iemand zo jong.
stood poised for the jump.
stond klaar voor de sprong.
poised between life and death
gebalanceerd tussen leven en dood
poised on the edge of a chair
gebalanceerd op de rand van een stoel
She was poised to challenge for the party leadership.
Ze was klaar om te strijden om het partijleiderschap.
She stood poised for a moment.
Ze stond even klaar.
poise is directly concerned with good deportment.
Gracieusheid houdt direct verband met goede manieren.
the company is poised to reap the benefits of this investment.
het bedrijf is klaar om te profiteren van deze investering.
The bee hung poised above the flower.
De bij hing boven de bloem in de lucht.
The two countries were poised on the brink of war.
De twee landen stonden op de rand van oorlog.
Humankind is not poised teetering on the edge of extinction.
De mensheid staat niet op de rand van uitsterven.
Bron: The Economist (Summary)He must keep great poise, like an egret.
Hij moet veel poise bewaren, zoals een reiger.
Bron: Human PlanetProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
Professor Umbridge knipperde, maar herwon haar poise bijna onmiddellijk.
Bron: Harry Potter and the Order of the PhoenixWell, Rhymer is poised for a breakout on the same scale.
Nou, Rhymer staat open voor een doorbraak in dezelfde schaal.
Bron: Cat and Mouse Game Season 1Well, how do you gain poise? By being prepared.
Nou, hoe krijg je poise? Door voorbereid te zijn.
Bron: What it takes: Celebrity InterviewsAnd then like, the poise was just there.
En toen was de poise gewoon aanwezig.
Bron: Learn to dress like a celebrity.Her poised finger jabs the keyboard.
Haar poise vinger duwt het toetsenbord in.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut now it's poised for an unprecedented handover of power.
Maar nu is het klaar voor een ongekende machtsoverdracht.
Bron: NPR News Summary December 2016Israel's ground troops were poised to enter Gaza.
Israëls grondtroepen waren klaar om Gaza binnen te vallen.
Bron: The Economist (Summary)Yellin was poise and firm in response to questions.
Yellin was poise en resoluut in antwoord op vragen.
Bron: NPR News November 2013 CollectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu