with a humble and contrite heart
met een nederig en berouwvol hart
She offered a contrite apology for her mistake.
Ze bood een berouwvolle verontschuldiging aan voor haar fout.
He looked contrite after realizing his error.
Hij keek berouwvol nadat hij zijn fout had gerealiseerd.
The contrite student asked for a second chance to make amends.
De berouwvolle student vroeg om een tweede kans om het goed te maken.
Her contrite expression showed genuine remorse.
Haar berouwvolle uitdrukking toonde oprechte spijt.
He spoke in a contrite tone to express his regret.
Hij sprak in een berouwvolle toon om zijn spijt te uiten.
The contrite criminal begged for forgiveness from his victims.
De berouwvolle crimineel smeekte om vergeving van zijn slachtoffers.
She wrote a contrite letter to apologize for her behavior.
Ze schreef een berouwvolle brief om zich te verontschuldigen voor haar gedrag.
His contrite attitude showed that he had learned from his mistakes.
Zijn berouwvolle houding toonde aan dat hij van zijn fouten had geleerd.
The contrite employee promised to improve his performance in the future.
De berouwvolle werknemer beloofde om zijn prestaties in de toekomst te verbeteren.
After making a mess, he felt contrite and offered to clean up.
Na een puinhoof te hebben gemaakt, voelde hij zich berouwvol en bood aan om op te ruimen.
" No, no! " He was instantly contrite.
" Nee, nee! " Hij was onmiddellijk boedschappelijk.
Bron: Twilight: Eclipse" I didn't know, Ove, " she whispers, contrite.
" Ik wist het niet, Ove, " fluistert ze, boedschappelijk.
Bron: A man named Ove decides to die.When you are the supplicant, when you are there asking for help, your behaviors are more contrite.
Als je de smekende bent, als je daar om hulp vraagt, zijn je gedrag meer boedschappelijk.
Bron: Connection MagazineThree years later, the Akagi Nyugyo manager who came up with the idea for the ad is still feeling contrite.
Drie jaar later voelt de Akagi Nyugyo manager die met het idee voor de advertentie kwam, zich nog steeds boedschappelijk.
Bron: Business WeeklyIn the days after Ms McCammond's contrite withdrawal, several of her critics at Teen Vogue made their Twitter accounts private.
In de dagen na het contrite vertrek van Ms McCammond, maakten verschillende critici van haar bij Teen Vogue hun Twitter-accounts privé.
Bron: The Economist (Summary)She is contrite, she has confessed all to me.
Ze is boedschappelijk, ze heeft me alles beleden.
Bron: Adam Bede (Volume Four)Instead of hating you I could, I think, mourn for and pity you, if you were contrite, and would confess all.
In plaats van je te haten, zou ik, denk ik, rouwen en je medelijden, als je boedschappelijk was en alles zou bekennen.
Bron: Returning HomeAs to all the rest, he was humble and contrite, and I never knew him complain.
Wat betreft de rest, hij was nederig en boedschappelijk, en ik heb hem nooit klagen horen.
Bron: Great Expectations (Original Version)He often sat with her now, watching her for hours, puzzled and anxious, but not contrite.
Hij zat vaak nu bij haar, urenlang naar haar kijkend, verward en zenuwachtig, maar niet boedschappelijk.
Bron: The places where angels dare not tread.They heard us playing, and it changed their path, she said, contrite, as if she felt responsible for whatever had frightened her.
Ze hoorden ons spelen, en het veranderde hun pad, zei ze, boedschappelijk, alsof ze zich verantwoordelijk voelde voor wat haar had bang gemaakt.
Bron: Twilight: Eclipsewith a humble and contrite heart
met een nederig en berouwvol hart
She offered a contrite apology for her mistake.
Ze bood een berouwvolle verontschuldiging aan voor haar fout.
He looked contrite after realizing his error.
Hij keek berouwvol nadat hij zijn fout had gerealiseerd.
The contrite student asked for a second chance to make amends.
De berouwvolle student vroeg om een tweede kans om het goed te maken.
Her contrite expression showed genuine remorse.
Haar berouwvolle uitdrukking toonde oprechte spijt.
He spoke in a contrite tone to express his regret.
Hij sprak in een berouwvolle toon om zijn spijt te uiten.
The contrite criminal begged for forgiveness from his victims.
De berouwvolle crimineel smeekte om vergeving van zijn slachtoffers.
She wrote a contrite letter to apologize for her behavior.
Ze schreef een berouwvolle brief om zich te verontschuldigen voor haar gedrag.
His contrite attitude showed that he had learned from his mistakes.
Zijn berouwvolle houding toonde aan dat hij van zijn fouten had geleerd.
The contrite employee promised to improve his performance in the future.
De berouwvolle werknemer beloofde om zijn prestaties in de toekomst te verbeteren.
After making a mess, he felt contrite and offered to clean up.
Na een puinhoof te hebben gemaakt, voelde hij zich berouwvol en bood aan om op te ruimen.
" No, no! " He was instantly contrite.
" Nee, nee! " Hij was onmiddellijk boedschappelijk.
Bron: Twilight: Eclipse" I didn't know, Ove, " she whispers, contrite.
" Ik wist het niet, Ove, " fluistert ze, boedschappelijk.
Bron: A man named Ove decides to die.When you are the supplicant, when you are there asking for help, your behaviors are more contrite.
Als je de smekende bent, als je daar om hulp vraagt, zijn je gedrag meer boedschappelijk.
Bron: Connection MagazineThree years later, the Akagi Nyugyo manager who came up with the idea for the ad is still feeling contrite.
Drie jaar later voelt de Akagi Nyugyo manager die met het idee voor de advertentie kwam, zich nog steeds boedschappelijk.
Bron: Business WeeklyIn the days after Ms McCammond's contrite withdrawal, several of her critics at Teen Vogue made their Twitter accounts private.
In de dagen na het contrite vertrek van Ms McCammond, maakten verschillende critici van haar bij Teen Vogue hun Twitter-accounts privé.
Bron: The Economist (Summary)She is contrite, she has confessed all to me.
Ze is boedschappelijk, ze heeft me alles beleden.
Bron: Adam Bede (Volume Four)Instead of hating you I could, I think, mourn for and pity you, if you were contrite, and would confess all.
In plaats van je te haten, zou ik, denk ik, rouwen en je medelijden, als je boedschappelijk was en alles zou bekennen.
Bron: Returning HomeAs to all the rest, he was humble and contrite, and I never knew him complain.
Wat betreft de rest, hij was nederig en boedschappelijk, en ik heb hem nooit klagen horen.
Bron: Great Expectations (Original Version)He often sat with her now, watching her for hours, puzzled and anxious, but not contrite.
Hij zat vaak nu bij haar, urenlang naar haar kijkend, verward en zenuwachtig, maar niet boedschappelijk.
Bron: The places where angels dare not tread.They heard us playing, and it changed their path, she said, contrite, as if she felt responsible for whatever had frightened her.
Ze hoorden ons spelen, en het veranderde hun pad, zei ze, boedschappelijk, alsof ze zich verantwoordelijk voelde voor wat haar had bang gemaakt.
Bron: Twilight: EclipseOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu