derange

[Verenigde Staten]/dɪ'reɪn(d)ʒ/
[Verenigd Koninkrijk]/dɪˈrendʒ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. iemand mentaal in de war maken of hun mentale balans verstoren, verstoren.
Woordvormen
Present Participlederanging
Past Participlederanged
Third Person Singularderanges
Past Tensederanged
Pluralderanges

Uitdrukkingen & Collocaties

mentally deranged

geestesziek

deranged behavior

wanstaltig gedrag

Voorbeeldzinnen

stress deranges the immune system.

stress ontregelt het immuunsysteem.

suspicions that were the issue of a deranged mind.

vermoedens die het gevolg waren van een verwrongen geest.

Jack’s inconsistent argument derange us all.

Jack's inconsistente argument derangeert ons allemaal.

I am sorry to have deranged you for so small a matter.

Het spijt me dat ik je voor zo'n klein ding heb verward.

Traffic was stopped by a deranged man shouting at the sky.

Het verkeer werd gestopt door een verwarde man die tegen de hemel schreeuwde.

addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.

verwarden, lastigvallen, lokken, verward, belaagd, omzeilen, verwarren, ontregelen, in de war brengen, ongemakkelijk maken, verstoren, onrustig maken, in paniek raken, verwarren, mystificeren, perplex maken, verduidelijken, verstoren.

Voorbeelden uit de praktijk

This was the handiwork of tall, dark, and deranged.

Dit was het werk van groot, donker en verward.

Bron: TV series Person of Interest Season 3

I will surely and definitely tame the mentally deranged U.S. dotard with fire.

Ik zal de mentaal verwarde Amerikaanse dotard zeker en ongetwijfeld met vuur temmen.

Bron: PBS English News

The fragrance coming off your skin... I thought it would make me deranged that first day.

De geur die van je huid komt... Ik dacht dat het me die eerste dag verward zou maken.

Bron: Twilight: Eclipse

To believe otherwise is to take on a point of view that is likely to be deranging.

Om het tegenovergestelde te geloven, is om een standpunt aan te nemen dat waarschijnlijk verwarrend is.

Bron: 100 Classic English Essays for Recitation

How nice. Now let's skip to the part where you assure me that you're not some deranged stalker.

Hoe aardig. Sla nu over naar het deel waar je me verzekert dat je geen verwarde stalker bent.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Was it possible that Mrs. Inglethorp's mind was deranged?

Was het mogelijk dat de geest van mevrouw Inglethorp verward was?

Bron: The Mystery of Styles Court

Yeah, she's just mentally deranged, said Rachel.

Ja, ze is gewoon mentaal verward, zei Rachel.

Bron: Normal People by Sally Rooney

" This letter is deranged, " he said.

". Deze brief is verward, " zei hij.

Bron: The Night is Gentle (Part Two)

Soranus thought it particularly important that a woman be sober during sex just in case she conceived a deranged child.

Soranus vond het bijzonder belangrijk dat een vrouw nuchter was tijdens geslachtsgemeenschap voor het geval ze een verward kind zou krijgen.

Bron: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Indeed, such mastery is the very delusion that underpins the deranged and most highly prized version of masculinity on offer.

Inderdaad, zo'n meesterschap is de illusie die de verwarde en meest gewaardeerde versie van mannelijkheid ondersteunt.

Bron: The Guardian (Article Version)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu