grate cheese
kaas raspen
grate vegetables
groenten raspen
grate ginger
gember raspen
fire grate
vuurhaard
the grate of a key in a lock.
de kooi van een sleutel in een slot.
peel and roughly grate the carrots.
schil en rasp de wortelen grof.
a noise that grates on one's nerves.
een geluid dat op iemands zenuwen werkt.
grated her teeth in anger.
ze knaagde met haar tanden in woede.
a teaspoon of freshly grated nutmeg
een theelepel vers geraspte nootmuskaat
his helmet grated against the top of the door.
zijn helm schuurde tegen de bovenkant van de deur.
he had a juvenile streak which grated on her nerves.
hij had een jeugdige kant die op haar zenuwen werkte.
The nails in his boots grated on the stones.
De spijkers in zijn laarzen schuurden over de stenen.
They crouched over the grate with a flashlight, searching for the lost gem.
Ze zaten gebogen over het rooster met een zaklamp, op zoek naar de verloren edelsteen.
Mix the chicken meat with half of the bechamel sauce and season with grated nutmeg, salt and pepper.
Meng het kippenvlees met de helft van de béchamelsaus en breng op smaak met geraspte nootmuskaat, zout en peper.
The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck.
Het zand onder haar zolen schuurde hard over het houten dek.
The fire in the grate looked impish-demoniacally funny, as if it did not care in the least about her strait.
Het vuur in de haard zag er ondeugend-demoniacal grappig uit, alsof het zich helemaal niet bekommerde over haar situatie.
diced lobster mixed with Mornay sauce placed back in the shell and sprinkled with grated cheese and browned.
gehakte kreeft gemengd met Mornay saus teruggeplaatst in de schaal en bestrooid met geraspte kaas en aangebraden.
He is methodical as he arranges the first course of perfectly done green asparagus with chervil remoulade, generously dusting the plate with freshly grated orange and lemon peel.
Hij is methodisch terwijl hij het eerste gerecht bereidt van perfect gemaakte groene asperges met kervel remoulade, genereus bestrooiend het bord met vers geraspte sinaasappel- en citroenschil.
" We hoped you'd only gone one grate too far. "
We hoopten dat je maar één rooster te ver was gegaan.
Bron: Harry Potter and the Chamber of SecretsOh, perhaps you do, but my recipe specifies fresh grated.
Oh, misschien wel, maar mijn recept specificeert vers geraspt.
Bron: Desperate Housewives Season 5Then he and MJ dropped through the hole, and Peter replaced the grate.
Toen daalde hij en MJ door het gat, en Peter verving het rooster.
Bron: Spider-Man: No Way HomeI read an article recently, they were saying that Australian accents grate on them.
Ik las onlangs een artikel, waarin stond dat Australische accenten op sommige mensen zwaar drukken.
Bron: English Accent ShowdownBut they're a dissonant combo that's particularly grating to many Western ears.
Maar het is een dissonante combinatie die voor veel westerse oren bijzonder storend is.
Bron: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionThe grate at the sally port.
Het rooster bij de sally port.
Bron: Prison Break Season 1Then there's a steel grate behind that door that requires another key to open.
Achter die deur zit dan ook een stalen rooster dat nog een sleutel vereist om te openen.
Bron: Realm of LegendsYou jump up and try to reach the grate, but it's just out of reach.
Je springt omhoog en probeert het rooster te bereiken, maar het is net buiten bereik.
Bron: Graphic Information ShowIt grates on those who can't handle it themselves.
Het stoort degenen die het niet zelf kunnen verdragen.
Bron: A man named Ove decides to die.Top with pepper and grated Parmesan cheese.
Bestrooi met peper en geraspte Parmezaanse kaas.
Bron: Healthy little secretsgrate cheese
kaas raspen
grate vegetables
groenten raspen
grate ginger
gember raspen
fire grate
vuurhaard
the grate of a key in a lock.
de kooi van een sleutel in een slot.
peel and roughly grate the carrots.
schil en rasp de wortelen grof.
a noise that grates on one's nerves.
een geluid dat op iemands zenuwen werkt.
grated her teeth in anger.
ze knaagde met haar tanden in woede.
a teaspoon of freshly grated nutmeg
een theelepel vers geraspte nootmuskaat
his helmet grated against the top of the door.
zijn helm schuurde tegen de bovenkant van de deur.
he had a juvenile streak which grated on her nerves.
hij had een jeugdige kant die op haar zenuwen werkte.
The nails in his boots grated on the stones.
De spijkers in zijn laarzen schuurden over de stenen.
They crouched over the grate with a flashlight, searching for the lost gem.
Ze zaten gebogen over het rooster met een zaklamp, op zoek naar de verloren edelsteen.
Mix the chicken meat with half of the bechamel sauce and season with grated nutmeg, salt and pepper.
Meng het kippenvlees met de helft van de béchamelsaus en breng op smaak met geraspte nootmuskaat, zout en peper.
The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck.
Het zand onder haar zolen schuurde hard over het houten dek.
The fire in the grate looked impish-demoniacally funny, as if it did not care in the least about her strait.
Het vuur in de haard zag er ondeugend-demoniacal grappig uit, alsof het zich helemaal niet bekommerde over haar situatie.
diced lobster mixed with Mornay sauce placed back in the shell and sprinkled with grated cheese and browned.
gehakte kreeft gemengd met Mornay saus teruggeplaatst in de schaal en bestrooid met geraspte kaas en aangebraden.
He is methodical as he arranges the first course of perfectly done green asparagus with chervil remoulade, generously dusting the plate with freshly grated orange and lemon peel.
Hij is methodisch terwijl hij het eerste gerecht bereidt van perfect gemaakte groene asperges met kervel remoulade, genereus bestrooiend het bord met vers geraspte sinaasappel- en citroenschil.
" We hoped you'd only gone one grate too far. "
We hoopten dat je maar één rooster te ver was gegaan.
Bron: Harry Potter and the Chamber of SecretsOh, perhaps you do, but my recipe specifies fresh grated.
Oh, misschien wel, maar mijn recept specificeert vers geraspt.
Bron: Desperate Housewives Season 5Then he and MJ dropped through the hole, and Peter replaced the grate.
Toen daalde hij en MJ door het gat, en Peter verving het rooster.
Bron: Spider-Man: No Way HomeI read an article recently, they were saying that Australian accents grate on them.
Ik las onlangs een artikel, waarin stond dat Australische accenten op sommige mensen zwaar drukken.
Bron: English Accent ShowdownBut they're a dissonant combo that's particularly grating to many Western ears.
Maar het is een dissonante combinatie die voor veel westerse oren bijzonder storend is.
Bron: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionThe grate at the sally port.
Het rooster bij de sally port.
Bron: Prison Break Season 1Then there's a steel grate behind that door that requires another key to open.
Achter die deur zit dan ook een stalen rooster dat nog een sleutel vereist om te openen.
Bron: Realm of LegendsYou jump up and try to reach the grate, but it's just out of reach.
Je springt omhoog en probeert het rooster te bereiken, maar het is net buiten bereik.
Bron: Graphic Information ShowIt grates on those who can't handle it themselves.
Het stoort degenen die het niet zelf kunnen verdragen.
Bron: A man named Ove decides to die.Top with pepper and grated Parmesan cheese.
Bestrooi met peper en geraspte Parmezaanse kaas.
Bron: Healthy little secretsOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu