grovel

[Verenigde Staten]/ˈɡrɒvl/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈɡrɑːvl/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. liggen of bewegen op de grond met het gezicht naar beneden als een teken van respect of onderwerping.
Word Forms
Present Participlegrovelling
Past Tensegrovelled
Third Person Singulargrovels
Past Participlegrovelled
Pluralgrovels

Uitdrukkingen & Collocaties

grovel for forgiveness

smeek om vergeving

grovel for mercy

smeek om genade

grovel for attention

smeek om aandacht

Voorbeeldzinnen

grovel at the feet of one's conqueror

boeten aan de voeten van je veroveraar

everyone expected me to grovel with gratitude.

Iedereen verwachtte dat ik met dankbaarheid zou smeken.

Don’t grovel—stick up for yourself!

Ga niet boeten—sta op voor jezelf!

He had to grovel to his boss for forgiveness.

Hij moest bij zijn baas smekken om vergeving.

She refused to grovel for a promotion.

Ze weigerde te boeten voor een promotie.

The politician was caught groveling for votes.

De politicus werd betrapt terwijl hij om stemmen smeekte.

I won't grovel to anyone for a favor.

Ik zal voor een gunst niet bij iemand boeten.

He groveled in front of the king to beg for mercy.

Hij boette voor de koning om genade te vragen.

The employee had to grovel to keep his job.

De werknemer moest smekken om zijn baan te behouden.

She refused to grovel to her demanding clients.

Ze weigerde bij haar veeleisende klanten te boeten.

The celebrity was caught groveling to the paparazzi.

De beroemdheid werd betrapt terwijl hij bij de paparazzi smeekte.

He would rather quit than grovel for a promotion.

Hij zou liever ontslag nemen dan boeten voor een promotie.

She had to grovel to her in-laws to mend their relationship.

Ze moest bij haar schoonouders boeten om hun relatie te herstellen.

Voorbeelden uit de praktijk

But you made him grovel for affection.

Maar je liet hem smekken om genegenheid.

Bron: The Big Bang Theory (Video Version) Season 6

Though Seungri denies the allegations, he nevertheless made a grovelling public apology.

Hoewel Seungri de beschuldigingen ontkent, heeft hij desalniettemin een nederige publieke verontschuldiging aangeboden.

Bron: The Economist (Summary)

That's why you're going to grovel at her feet and beg forgiveness.

Daarom ga je aan haar voeten kruipen en om vergeving smeken.

Bron: Desperate Housewives Season 1

Well, I'm still not sure. You know what might help? If you groveled.

Nou, ik ben nog steeds niet zeker. Weet je wat misschien zou helpen? Als je zou kruipen.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

It was time for her to grovel.

Het was tijd voor haar om te kruipen.

Bron: Minecraft: The Dragon

Save it for Joffrey. He loves a good grovel.

Bewaar het voor Joffrey. Hij houdt van een goed moment van gekruip.

Bron: Game of Thrones Season 2

No grovelling jealousy was in her heart.

Er was geen kruipende jaloezie in haar hart.

Bron: Seven-angled Tower (Part 1)

I mean, Penny, you've always known how this man has felt about you, but you made him grovel for affection.

Ik bedoel, Penny, je hebt altijd geweten hoe deze man over je voelde, maar je liet hem smekken om genegenheid.

Bron: The Big Bang Theory Season 6

Do you see those grovelling and wandering eyes?

Zie je die kruipende en zwervende ogen?

Bron: Great Expectations (Original Version)

Moreover, as she grovelled, she moved imperceptibly nearer to her objective.

Bovendien, terwijl ze kroop, kwam ze onmerkbaar dichter bij haar doel.

Bron: Hidden danger

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu