an inelegant bellow of laughter.
een onhandig gegiechel.
an inelegant and complex piece of legislation.
een onhandig en complex wetsvoorstel
he came skidding to an inelegant halt.
Hij kwam onhandig tot een halt.
Her handwriting is quite inelegant.
Haar handschrift is behoorlijk onhandig.
He gave an inelegant speech at the conference.
Hij gaf een onhandige speech tijdens de conferentie.
The design of the building is rather inelegant.
Het ontwerp van het gebouw is behoorlijk onhandig.
She wore an inelegant dress to the party.
Ze droeg een onhandige jurk naar het feest.
His inelegant behavior embarrassed everyone.
Zijn onhandige gedrag schaamde iedereen.
The software's interface is inelegant and difficult to navigate.
De interface van de software is onhandig en moeilijk te gebruiken.
The restaurant's decor was inelegant and outdated.
De inrichting van het restaurant was onhandig en verouderd.
She spoke in an inelegant manner that offended some guests.
Ze sprak op een onhandige manier die sommige gasten beledigde.
The inelegant solution to the problem only caused more issues.
De onhandige oplossing voor het probleem veroorzaakte alleen maar meer problemen.
His inelegant dance moves drew laughs from the audience.
Zijn onhandige dansmoves zorgden voor gelach van het publiek.
Yeah, the math is so inelegant.
Ja, de wiskunde is zo onhandig.
Bron: The Big Bang Theory Season 10To Jobs, it looked messy and inelegant. A lot of the work was done by hand.
Voor Jobs zag het er rommelig en onhandig uit. Veel van het werk werd met de hand gedaan.
Bron: Steve Jobs BiographyStill think my Python scripting is inelegant and inefficient, Bryan?
Vind je mijn Python-scripting nog steeds onhandig en inefficiënt, Bryan?
Bron: MBTI Personality Types GuideBut the shuttle is now over. The ISS is due to be de-orbited, in the inelegant jargon of the field, in 2020.
Maar de shuttle is nu voorbij. De ISS zal in 2020 worden gedesorbiteerd, in de onhandige terminologie van het vakgebied.
Bron: The Economist - ComprehensivePeople will say this, but it can be seen as inelegant or not very sophisticated if you write it.
Mensen zullen dit zeggen, maar het kan worden gezien als onhandig of niet erg verfijnd als je het opschrijft.
Bron: Engvid-Jade Course CollectionIt was an inelegant trap, obvious and vulgar, and the noise of the machines had a horrible mechanical ugliness which beat at the brain.
Het was een onhandige val, voor de hand liggend en vulgair, en het geluid van de machines had een afschuwelijke mechanische lelijkheid die op de hersenen sloeg.
Bron: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Rather, we had always felt ashamed of the inelegant, unfashionable furniture of his reception-rooms, especially when he had the magistrate, or any other European, as his guest.
Wel, we hebben ons altijd geschaamd over het onhandige, onmodieuze meubilair van zijn ontvangstkamers, vooral als hij de magistraat of een andere Europeaan als gast had.
Bron: Family and the World (Part 1)Let her only determine, without being too anxious about present happiness, to acquire the qualities that ennoble a rational being, and a rough, inelegant husband may shock her taste without destroying her peace of mind.
Laat haar alleen maar bepalen, zonder te bezorgd te zijn over het huidige geluk, om de kwaliteiten te verwerven die een rationeel wezen veredelen, en een ruwe, onhandige echtgenoot kan haar smaak schokken zonder haar gemoedsrust te verstoren.
Bron: Defending Feminism (Part 1)an inelegant bellow of laughter.
een onhandig gegiechel.
an inelegant and complex piece of legislation.
een onhandig en complex wetsvoorstel
he came skidding to an inelegant halt.
Hij kwam onhandig tot een halt.
Her handwriting is quite inelegant.
Haar handschrift is behoorlijk onhandig.
He gave an inelegant speech at the conference.
Hij gaf een onhandige speech tijdens de conferentie.
The design of the building is rather inelegant.
Het ontwerp van het gebouw is behoorlijk onhandig.
She wore an inelegant dress to the party.
Ze droeg een onhandige jurk naar het feest.
His inelegant behavior embarrassed everyone.
Zijn onhandige gedrag schaamde iedereen.
The software's interface is inelegant and difficult to navigate.
De interface van de software is onhandig en moeilijk te gebruiken.
The restaurant's decor was inelegant and outdated.
De inrichting van het restaurant was onhandig en verouderd.
She spoke in an inelegant manner that offended some guests.
Ze sprak op een onhandige manier die sommige gasten beledigde.
The inelegant solution to the problem only caused more issues.
De onhandige oplossing voor het probleem veroorzaakte alleen maar meer problemen.
His inelegant dance moves drew laughs from the audience.
Zijn onhandige dansmoves zorgden voor gelach van het publiek.
Yeah, the math is so inelegant.
Ja, de wiskunde is zo onhandig.
Bron: The Big Bang Theory Season 10To Jobs, it looked messy and inelegant. A lot of the work was done by hand.
Voor Jobs zag het er rommelig en onhandig uit. Veel van het werk werd met de hand gedaan.
Bron: Steve Jobs BiographyStill think my Python scripting is inelegant and inefficient, Bryan?
Vind je mijn Python-scripting nog steeds onhandig en inefficiënt, Bryan?
Bron: MBTI Personality Types GuideBut the shuttle is now over. The ISS is due to be de-orbited, in the inelegant jargon of the field, in 2020.
Maar de shuttle is nu voorbij. De ISS zal in 2020 worden gedesorbiteerd, in de onhandige terminologie van het vakgebied.
Bron: The Economist - ComprehensivePeople will say this, but it can be seen as inelegant or not very sophisticated if you write it.
Mensen zullen dit zeggen, maar het kan worden gezien als onhandig of niet erg verfijnd als je het opschrijft.
Bron: Engvid-Jade Course CollectionIt was an inelegant trap, obvious and vulgar, and the noise of the machines had a horrible mechanical ugliness which beat at the brain.
Het was een onhandige val, voor de hand liggend en vulgair, en het geluid van de machines had een afschuwelijke mechanische lelijkheid die op de hersenen sloeg.
Bron: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Rather, we had always felt ashamed of the inelegant, unfashionable furniture of his reception-rooms, especially when he had the magistrate, or any other European, as his guest.
Wel, we hebben ons altijd geschaamd over het onhandige, onmodieuze meubilair van zijn ontvangstkamers, vooral als hij de magistraat of een andere Europeaan als gast had.
Bron: Family and the World (Part 1)Let her only determine, without being too anxious about present happiness, to acquire the qualities that ennoble a rational being, and a rough, inelegant husband may shock her taste without destroying her peace of mind.
Laat haar alleen maar bepalen, zonder te bezorgd te zijn over het huidige geluk, om de kwaliteiten te verwerven die een rationeel wezen veredelen, en een ruwe, onhandige echtgenoot kan haar smaak schokken zonder haar gemoedsrust te verstoren.
Bron: Defending Feminism (Part 1)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu