an ingenuous smile
een onschuldige glimlach
displaying ingenuous charm
het tonen van onschuldige charme
an ingenuous question
een onschuldige vraag
an ingenuous admission of responsibility.
een onschuldige bekentenis van verantwoordelijkheid.
an ingenuous beginner
een naïeve beginner
Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!
Alleen de meest naïeve persoon zou zo'n zwak excuus geloven!
She is too ingenuous in believing what others say.
Ze is te naïef om te geloven wat anderen zeggen.
to be ingenuous in expressing feelings
om oprecht gevoelens te uiten
an ingenuous approach to problem-solving
een ongedwongen aanpak bij het oplossen van problemen
to appreciate her ingenuous honesty
haar oprechte eerlijkheid te waarderen
his ingenuous belief in the goodness of people
zijn naïeve geloof in de goedheid van mensen
to have an ingenuous outlook on life
een ongedwongen kijk op het leven hebben
an ingenuous reaction to the news
een ongedwongen reactie op het nieuws
I don't know why I asked for that. It was very ingenuous of me.
Ik weet niet waarom ik dat vroeg. Het was erg naïef van me.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)An ingenuous, transparent life was disclosed, as if the flow of her existence could be seen passing within her.
Een naïef, transparant leven werd onthuld, alsof de stroom van haar bestaan zichtbaar was.
Bron: Returning HomeGeorge Tesman is really an ingenuous creature, Mrs. Hedda.
George Tesman is echt een naïef wezen, mevrouw Hedda.
Bron: Haida GaobuleA nice enough fellow, in an ingenuous sort of way.
Een aardige kerel, op een naïeve manier.
Bron: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)He was, however, anticipated by the voice of the ingenuous and youthful Alice.
Hij werd echter ingehaald door de stem van de naïeve en jeugdige Alice.
Bron: The Last of the Mohicans (Chinese)She was touched also by an ingenuous candour which gave a persuasive charm to his abruptness.
Ze werd ook geraakt door een naïeve openhartigheid die een overtuigende charme aan zijn directheid gaf.
Bron: MagicianNot pretty, but fresh and ingenuous with a mixture of shyness and pertness that I found amusing.
Niet mooi, maar fris en naïef met een mix van verlegenheid en ondeugendheid die ik grappig vond.
Bron: Blade (Part Two)Courtiers are not numerous when misfortunes are rife; but youth is gifted with ingenuous admiration and uncalculating fidelity.
Hofhouders zijn niet talrijk wanneer tegenspoed heerst; maar jeugd is gezegend met naïeve bewondering en onberekeningsgetrouwheid.
Bron: Lily of the Valley (Part 1)Stephen the ingenuous boy, though now obliterated externally by Stephen the contriving man, returned to Knight's memory vividly that afternoon.
Stephen, de naïeve jongen, hoewel nu extern uitgewist door Stephen, de berekenende man, kwam die middag levendig in Knight's geheugen terug.
Bron: A pair of blue eyes (Part 2)Stephen had now arrived at the point in his ingenuous narrative where he left the vicarage because of her father's manner.
Stephen was nu aangekomen bij het punt in zijn naïeve verhaal waar hij het vicarage verliet vanwege de manier van haar vader.
Bron: A pair of blue eyes (Part 2)an ingenuous smile
een onschuldige glimlach
displaying ingenuous charm
het tonen van onschuldige charme
an ingenuous question
een onschuldige vraag
an ingenuous admission of responsibility.
een onschuldige bekentenis van verantwoordelijkheid.
an ingenuous beginner
een naïeve beginner
Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!
Alleen de meest naïeve persoon zou zo'n zwak excuus geloven!
She is too ingenuous in believing what others say.
Ze is te naïef om te geloven wat anderen zeggen.
to be ingenuous in expressing feelings
om oprecht gevoelens te uiten
an ingenuous approach to problem-solving
een ongedwongen aanpak bij het oplossen van problemen
to appreciate her ingenuous honesty
haar oprechte eerlijkheid te waarderen
his ingenuous belief in the goodness of people
zijn naïeve geloof in de goedheid van mensen
to have an ingenuous outlook on life
een ongedwongen kijk op het leven hebben
an ingenuous reaction to the news
een ongedwongen reactie op het nieuws
I don't know why I asked for that. It was very ingenuous of me.
Ik weet niet waarom ik dat vroeg. Het was erg naïef van me.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)An ingenuous, transparent life was disclosed, as if the flow of her existence could be seen passing within her.
Een naïef, transparant leven werd onthuld, alsof de stroom van haar bestaan zichtbaar was.
Bron: Returning HomeGeorge Tesman is really an ingenuous creature, Mrs. Hedda.
George Tesman is echt een naïef wezen, mevrouw Hedda.
Bron: Haida GaobuleA nice enough fellow, in an ingenuous sort of way.
Een aardige kerel, op een naïeve manier.
Bron: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)He was, however, anticipated by the voice of the ingenuous and youthful Alice.
Hij werd echter ingehaald door de stem van de naïeve en jeugdige Alice.
Bron: The Last of the Mohicans (Chinese)She was touched also by an ingenuous candour which gave a persuasive charm to his abruptness.
Ze werd ook geraakt door een naïeve openhartigheid die een overtuigende charme aan zijn directheid gaf.
Bron: MagicianNot pretty, but fresh and ingenuous with a mixture of shyness and pertness that I found amusing.
Niet mooi, maar fris en naïef met een mix van verlegenheid en ondeugendheid die ik grappig vond.
Bron: Blade (Part Two)Courtiers are not numerous when misfortunes are rife; but youth is gifted with ingenuous admiration and uncalculating fidelity.
Hofhouders zijn niet talrijk wanneer tegenspoed heerst; maar jeugd is gezegend met naïeve bewondering en onberekeningsgetrouwheid.
Bron: Lily of the Valley (Part 1)Stephen the ingenuous boy, though now obliterated externally by Stephen the contriving man, returned to Knight's memory vividly that afternoon.
Stephen, de naïeve jongen, hoewel nu extern uitgewist door Stephen, de berekenende man, kwam die middag levendig in Knight's geheugen terug.
Bron: A pair of blue eyes (Part 2)Stephen had now arrived at the point in his ingenuous narrative where he left the vicarage because of her father's manner.
Stephen was nu aangekomen bij het punt in zijn naïeve verhaal waar hij het vicarage verliet vanwege de manier van haar vader.
Bron: A pair of blue eyes (Part 2)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu