interlace

[Verenigde Staten]/ˌɪntəˈleɪs/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌɪntərˈleɪs/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

Verb. Samenweven in een kruispatroon; met elkaar verweven. Tijden: verstrengeld, verstrengelend, verstrengelt.
Word Forms
Present Participleinterlacing
Past Tenseinterlaced
Third Person Singularinterlaces
Past Participleinterlaced
Pluralinterlaces

Voorbeeldzinnen

discussion interlaced with esoteric mathematics.

Een discussie verweven met esoterische wiskunde.

interlaced the testimony with half-truths.

het getuigenis doorweefde met halve waarheden.

be interlaced with another thing

worden door elkaar geweven met een andere zaak

Your speech should not have been interlaced with these facts beside the point.

Uw toespraak had niet door elkaar geweven moeten worden met deze irrelevante feiten.

the trees interlaced their branches so that only tiny patches of sky were visible.

De bomen verweven hun takken, zodat slechts kleine stukjes hemel zichtbaar waren.

Cells of scoin and understock live in harmony with each other, but do not interlace in such a manner as to form a mechanically strong point.

Cellen van scoin en onderstam leven in harmonie met elkaar, maar verstrengelen zich niet zodanig dat ze een mechanisch sterk punt vormen.

Voorbeelden uit de praktijk

You can interlace the fingertips around the toes.

Je kunt de vingertoppen om de tenen verweven.

Bron: Andrian's yoga class

Interlace the fingertips behind your tailbone, knuckles draw down and away.

Verweef de vingertoppen achter het staartbeen, de knokkels zakken en bewegen weg.

Bron: Andrian's yoga class

Interlace the fingertips behind the tail.

Verweef de vingertoppen achter de staart.

Bron: Andrian's yoga class

And if the fingertips are interlaced, release.

En als de vingertoppen verweven zijn, laat los.

Bron: Andrian's yoga class

We're gonna bring the fingertips to interlace behind the tail for a bridge pose.

We gaan de vingertoppen naar achteren brengen om de staart te verweven voor een brug houding.

Bron: Andrian's yoga class

Then interlace the fingertips out in front. So now I'm on my forearms.

Verweef dan de vingertoppen vooruit. Dus nu zit ik op mijn onderarmen.

Bron: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Might even interlace the fingertips here. We breathe, we breathe, we breathe, wherever we're at, we breathe.

Misschien verweven we hier zelfs de vingertoppen. We ademen, we ademen, we ademen, waar we ook zijn, we ademen.

Bron: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Exhale, floating down and away, opening up the shoulders. Inhale, interlace, reach forward, up and back.

Uitademen, drijven omlaag en weg, de schouders openen. Inademen, verweven, naar voren, omhoog en achteren reiken.

Bron: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Interlace the fingertips, soften the knees, find a little buoyancy as we inhale. Reach forward, up, and back.

Verweef de vingertoppen, verzacht de knieën, vind een beetje drijfvermogen terwijl we inademen. Reik naar voren, omhoog en achteren.

Bron: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Insects are so interlaced with the environment that they acutely feel any jolt to the regular rhythms of life.

Insecten zijn zo verweven met het milieu dat ze elke schok aan de normale ritmes van het leven scherp voelen.

Bron: The Guardian (Article Version)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu