intertwine

[Verenigde Staten]/ˌɪntəˈtwaɪn/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌɪntərˈtwaɪn/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. verdraaid of in de war raken
vt. verdraaien of in elkaar verweven raken
Word Forms
Third Person Singularintertwines
Past Tenseintertwined
Past Participleintertwined
Present Participleintertwining

Uitdrukkingen & Collocaties

intertwine closely

sterk met elkaar verweven

intertwine together

met elkaar verweven

intertwine and connect

onderling verweven en verbonden

Voorbeeldzinnen

a fanciful pattern with intertwined vines and flowers. Somethingexotic is unusual and intriguing in appearance or effect:

een grillig patroon met met elkaar verweven wijnranken en bloemen. Iets exotisch is ongewoon en intrigerend in uiterlijk of effect:

Dickens has been very clever to intertwine all these aspects and ideas.

Dickens was erg slim om al deze aspecten en ideeën met elkaar te verweven.

LIN Yu-chang Area Serai, intertwined vines and plant species richness.

LIN Yu-chang Area Serai, met elkaar verweven wijnranken en plantensoortenrijkdom.

Their lives were intertwined for years, making it hard to separate them.

Hun levens waren jarenlang met elkaar verweven, waardoor het moeilijk was om ze te scheiden.

Love and hate often intertwine in complicated relationships.

Liefde en haat verweven zich vaak in complexe relaties.

The history of the two countries is deeply intertwined.

De geschiedenis van de twee landen is diepgaand met elkaar verweven.

Emotions and memories can intertwine to create a powerful impact.

Emoties en herinneringen kunnen met elkaar verweven zijn om een krachtige impact te creëren.

The past and present intertwine in the novel, creating a sense of continuity.

Het verleden en het heden verweven zich in de roman, waardoor een gevoel van continuïteit ontstaat.

Fate and destiny are often intertwined in myths and legends.

Lot en bestemming zijn vaak met elkaar verweven in mythen en legendes.

The threads of fate and choice intertwine to shape our lives.

De draden van lot en keuze verweven zich om onze levens vorm te geven.

Culture and tradition intertwine to form the foundation of a society.

Cultuur en traditie verweven zich om de basis van een samenleving te vormen.

Dreams and reality intertwine in the artist's work, blurring the lines between them.

Dromen en realiteit verweven zich in het werk van de kunstenaar, waardoor de grenzen tussen hen vervagen.

The themes of love and loss intertwine throughout the film, creating a poignant story.

De thema's liefde en verlies verweven zich door de hele film heen, waardoor een aangrijpend verhaal ontstaat.

Voorbeelden uit de praktijk

My career and marriage are inextricably intertwined.

Mijn carrière en huwelijk zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

Bron: Lean In

But safety and comfort aren't necessarily intertwined.

Maar veiligheid en comfort zijn niet noodzakelijk met elkaar verbonden.

Bron: Vox opinion

Where we`ve been and where we're going is so incredibly intertwined.

Waar we zijn geweest en waar we naartoe gaan, is zo ongelooflijk met elkaar verweven.

Bron: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Religion is extremely important here with politics and faith always closely intertwined.

Religie is hier uiterst belangrijk, met politiek en geloof die altijd nauw met elkaar verweven zijn.

Bron: Rivers and Life: The Nile River

Soon, we will learn exactly who they are and how their lives are intertwined.

Binnenkort zullen we precies weten wie ze zijn en hoe hun levens met elkaar verweven zijn.

Bron: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

And this happens when your fear of rejection becomes intertwined with your view of yourself.

En dit gebeurt wanneer je angst voor afwijzing verweven raakt met je beeld van jezelf.

Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It's that you have these different financial statements that are very intertwined with each other.

Het is dat je deze verschillende financiële overzichten hebt die sterk met elkaar verweven zijn.

Bron: Monetary Banking (Audio Version)

The finances of many crypto companies are intertwined.

De financiën van veel crypto-bedrijven zijn met elkaar verweven.

Bron: Wall Street Journal

Some industries like fracking are intertwined with them.

Sommige industrieën zoals fracking zijn met hen verweven.

Bron: The Economist - Comprehensive

We are all intertwined in a massive system called Earth.

We zijn allemaal met elkaar verweven in een enorm systeem dat we de aarde noemen.

Bron: Natural History Museum

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu