lithe

[Verenigde Staten]/laɪð/
[Verenigd Koninkrijk]/laɪð/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. flexibel; gemakkelijk gebogen; gracieus.

Uitdrukkingen & Collocaties

lithe and graceful

lenig en sierlijk

lithe movements

lenige bewegingen

lithe figure

lenig figuur

Voorbeeldzinnen

a lithe ballet dancer.

een lenige balletdanseres.

She moved with lithe grace across the dance floor.

Ze bewoog met lenige gratie over de dansvloer.

The lithe gymnast effortlessly performed a series of flips.

De lenige gymnast voerde moeiteloos een reeks sprongen uit.

A cat's lithe body allows it to move stealthily and gracefully.

Het lenige lichaam van een kat stelt het in staat om behendig en sierlijk te bewegen.

The lithe branches of the willow tree swayed in the breeze.

De lenige takken van de wilg waaiden in de bries.

Her lithe frame made her a natural choice for the lead role in the ballet.

Haar lenig figuur maakte haar tot een natuurlijke keuze voor de hoofdrol in het ballet.

The lithe movements of the martial artist were a sight to behold.

De lenige bewegingen van de vechtkunstenaar waren een lust voor het oog.

The lithe cheetah sprinted across the savannah in pursuit of its prey.

De lenige cheeta sprintte over de savanne op zoek naar zijn prooi.

Yoga helps improve flexibility and maintain a lithe physique.

Yoga helpt de flexibiliteit te verbeteren en een lenig postuur te behouden.

The dancer's lithe movements captivated the audience.

De lenige bewegingen van de danser betoverden het publiek.

A lithe mind is essential for adapting to new challenges.

Een lenige geest is essentieel om je aan te passen aan nieuwe uitdagingen.

Voorbeelden uit de praktijk

But now he is as lithe as they come.

Maar nu is hij zo lenig als ze komen.

Bron: Selected Film and Television News

On the court, lithe and nimble, he wanted every game for himself.

Op de baan, lenig en behendig, wilde hij elke wedstrijd voor zichzelf.

Bron: The Economist (Summary)

He was on his feet in one of his lithe, almost invisibly quick movements.

Hij stond op zijn voeten in één van zijn lenige, bijna onzichtbaar snelle bewegingen.

Bron: Twilight: Eclipse

At the beginning of the series, Jeremy Brett is lithe and athletic, he's jumping around all the time.

Aan het begin van de serie is Jeremy Brett lenig en atletisch, hij springt de hele tijd rond.

Bron: How to become Sherlock Holmes

Renauld was a man of medium height, slender and lithe in figure.

Renauld was een man van gemiddelde lengte, slank en lenig van gestalte.

Bron: Murder at the golf course

Yes, it was for the long palette-knife, with its thin blade of lithe steel.

Ja, het was voor het lange paletmes, met zijn dunne lemmet van lenig staal.

Bron: The Picture of Dorian Gray

So silver is the rain in May, wholesome and lithe and falling into me.

Zo zilverachtig is de regen in mei, gezond en lenig en valt in mij.

Bron: Fresh air

Mary, a tall, lithe girl, of a most jetty black, was listless and apparently indifferent.

Mary, een lang, lenig meisje, van een diepzwart, was lusteloos en schijnbaar onverschillig.

Bron: Twelve Years a Slave

Dorian watched them as they plunged into the alder-clump, brushing the lithe swinging branches aside.

Dorian keek naar ze terwijl ze in de elsstruik stortten, de lenig schommelende takken opzij vegend.

Bron: The Picture of Dorian Gray

" Later, " he finally said. He was on his feet in one lithe movement. " We're going to be late."

" Later, " hij zei uiteindelijk. Hij stond op in één behendige beweging. " We gaan te laat zijn."

Bron: Twilight: Eclipse

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu