| Plural | mistranslations |
avoid mistranslation
Verkeerde vertaling voorkomen
potential mistranslation
Potentiële verkeerde vertaling
serious mistranslation
Serieuze verkeerde vertaling
due to mistranslation
Door verkeerde vertaling
checking for mistranslations
Controleren op verkeerde vertalingen
preventing mistranslation
Verkeerde vertaling voorkomen
mistranslation risk
Risico op verkeerde vertaling
caused by mistranslation
Gebaseerd op verkeerde vertaling
detecting mistranslations
Verkeerde vertalingen detecteren
minor mistranslation
Minore verkeerde vertaling
the mistranslation led to significant confusion during the negotiations.
De vertaling fout leidde tot aanzienlijke verwarring tijdens de onderhandelingen.
we need to carefully review the document to avoid any mistranslations.
we moeten het document zorgvuldig controleren om elke verkeerde vertaling te voorkomen.
a humorous mistranslation appeared in the advertisement, causing laughter.
Er verscheen een grappige verkeerde vertaling in de advertentie, wat lachen veroorzaakte.
the software flagged a potential mistranslation for human review.
De software markeerde een mogelijke verkeerde vertaling voor menselijke controle.
due to a mistranslation, the instructions were completely inaccurate.
Vanwege een verkeerde vertaling waren de instructies volledig onnauwkeurig.
the legal team investigated the mistranslation's impact on the contract.
De juridische afdeling onderzocht de invloed van de verkeerde vertaling op het contract.
the audience chuckled at the unintentional mistranslation in the film.
De toeschouwers lachten om de onbedoelde verkeerde vertaling in de film.
the editor caught a subtle mistranslation that altered the meaning.
De redacteur ving een subtiel verkeerde vertaling op die de betekenis veranderde.
the company apologized for the embarrassing mistranslation in their brochure.
De maatschappij verontschuldigde zich voor de onaangename verkeerde vertaling in hun brochure.
the project suffered delays because of a recurring mistranslation problem.
Het project leed vertragingen vanwege een terugkerend probleem met verkeerde vertalingen.
we strive to eliminate mistranslations and ensure accuracy in all our materials.
Wij streven ernaar om verkeerde vertalingen te elimineren en nauwkeurigheid in alle onze materialen te waarborgen.
avoid mistranslation
Verkeerde vertaling voorkomen
potential mistranslation
Potentiële verkeerde vertaling
serious mistranslation
Serieuze verkeerde vertaling
due to mistranslation
Door verkeerde vertaling
checking for mistranslations
Controleren op verkeerde vertalingen
preventing mistranslation
Verkeerde vertaling voorkomen
mistranslation risk
Risico op verkeerde vertaling
caused by mistranslation
Gebaseerd op verkeerde vertaling
detecting mistranslations
Verkeerde vertalingen detecteren
minor mistranslation
Minore verkeerde vertaling
the mistranslation led to significant confusion during the negotiations.
De vertaling fout leidde tot aanzienlijke verwarring tijdens de onderhandelingen.
we need to carefully review the document to avoid any mistranslations.
we moeten het document zorgvuldig controleren om elke verkeerde vertaling te voorkomen.
a humorous mistranslation appeared in the advertisement, causing laughter.
Er verscheen een grappige verkeerde vertaling in de advertentie, wat lachen veroorzaakte.
the software flagged a potential mistranslation for human review.
De software markeerde een mogelijke verkeerde vertaling voor menselijke controle.
due to a mistranslation, the instructions were completely inaccurate.
Vanwege een verkeerde vertaling waren de instructies volledig onnauwkeurig.
the legal team investigated the mistranslation's impact on the contract.
De juridische afdeling onderzocht de invloed van de verkeerde vertaling op het contract.
the audience chuckled at the unintentional mistranslation in the film.
De toeschouwers lachten om de onbedoelde verkeerde vertaling in de film.
the editor caught a subtle mistranslation that altered the meaning.
De redacteur ving een subtiel verkeerde vertaling op die de betekenis veranderde.
the company apologized for the embarrassing mistranslation in their brochure.
De maatschappij verontschuldigde zich voor de onaangename verkeerde vertaling in hun brochure.
the project suffered delays because of a recurring mistranslation problem.
Het project leed vertragingen vanwege een terugkerend probleem met verkeerde vertalingen.
we strive to eliminate mistranslations and ensure accuracy in all our materials.
Wij streven ernaar om verkeerde vertalingen te elimineren en nauwkeurigheid in alle onze materialen te waarborgen.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu