nuance

[Verenigde Staten]/ˈnjuːɑːns/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈnuːɑːns/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. subtiele verschil in uiterlijk, betekenis of geluid.
Woordvormen
Pluralnuances
Past Participlenuanced
Present Participlenuancing

Uitdrukkingen & Collocaties

subtle nuance

subtiele nuance

Voorbeeldzinnen

Some language nuance is not interpretable.

Sommige taalnuances zijn niet te interpreteren.

sheltered in the umbrage of a rain forest. See also Synonyms at nuance

beschermd in de schaduw van een regenwoud. Zie ook Synoniemen bij nuance

the nuances of facial expression and body language.

de nuances van gezichtsuitdrukking en lichaamstaal.

the effect of the music is nuanced by the social situation of listeners.

het effect van de muziek wordt genuanceerd door de sociale situatie van de luisteraars.

sensitive to delicate nuances of style;

gevoelig voor subtiele nuances in stijl;

It is difficult for a non-Italian to grasp all the nuances of meaning.

Het is moeilijk voor een niet-Italiaan om alle nuances van betekenis te begrijpen.

It is a strange smile. It lacks the subtle nuances of an ordinary smile.

Het is een vreemde glimlach. Het mist de subtiele nuances van een gewone glimlach.

A baby is sensitive to the slightest nuances in its mother’s voice.

Een baby is gevoelig voor de kleinste nuances in de stem van zijn moeder.

MANAGING a crisis as complex as this one has so far called for nuance and pragmatism rather than stridency and principle.

Het beheren van een crisis die zo complex is als deze heeft tot nu toe nuance en pragmatisme vereist in plaats van dogmatisme en principes.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu