ponderous task
ijzeren taak
ponderous book
ijzeren boek
a book with a ponderous plot;
een boek met een zwaarwichtig plot;
a ponderous speech.See Synonyms at heavy
een zwaarwijdig toespraak. Zie Synoniemen bij zwaar
a ponderous compliment. Somethingcumbersome is difficult to move, handle, or deal with because it is heavy, bulky, or clumsy:
een zwaarmoedig compliment. Iets onhandigs is moeilijk te verplaatsen, te hanteren of mee om te gaan omdat het zwaar, volumineus of onhandig is:
Liz could hardly restrain herself from finishing all his ponderous sentences.
Liz kon nauwelijks onderdrukken om al zijn zwaarwichtige zinnen af te maken.
ponderous prehistoric beasts. Figuratively it describes what is complicated, involved, or lacking in grace:
zwaarwijzige prehistorische beesten. Figuurlijk beschrijft het wat ingewikkeld, betrokken of ontbreekt aan gratie:
The professor's lectures were always ponderous and difficult to follow.
De lezingen van de professor waren altijd zwaarwijzig en moeilijk te volgen.
She struggled to stay awake during the ponderous meeting.
Ze had moeite om wakker te blijven tijdens de zwaarwijzige vergadering.
The old man moved with a ponderous gait, leaning heavily on his cane.
De oude man bewoog met een zwaarwijzige tred, leunend zwaar op zijn wandelstok.
The novel's plot was so ponderous that many readers lost interest.
Het plot van de roman was zo zwaarwijzig dat veel lezers hun interesse verloren.
The committee's decision-making process was slow and ponderous.
Het besluitvormingsproces van de commissie was traag en zwaarwijzig.
The elephant moved with a ponderous grace, despite its size.
De olifant bewoog met een zwaarwijzige gratie, ondanks zijn grootte.
The project's progress was hindered by the team's ponderous bureaucracy.
De voortgang van het project werd belemmerd door de zwaarwijzige bureaucratie van het team.
The opera singer's voice filled the hall with its ponderous beauty.
De stem van de operazangeres vulde de hal met haar zwaarwijzige schoonheid.
The company's outdated processes made everything feel ponderous and inefficient.
De verouderde processen van het bedrijf maakten alles zwaarwijzig en inefficiënt.
The castle's ponderous gates creaked open, revealing the grand courtyard within.
De zwaarwijzige poorten van het kasteel kraakten open en onthulden de grote binnenplaats.
As I said, my lord, a ponderous read.
Zoals ik al zei, mijnheer, een zwaarmoedig verhaal.
Bron: Game of Thrones Season 1The upstairs hall seemed to shake as Mammy's ponderous weight came toward the door.
De bovenste hal leek te schudden toen Mammy's zware gewicht zich naar de deur bewoog.
Bron: Gone with the WindBut it's also slow, lumbering, and ponderous, a predator that occasionally has to scavenge to survive.
Maar het is ook traag, zwaar en ponderoos, een roofdier dat af en toe moet scharrelen om te overleven.
Bron: Discovery Channel: Battle of the DinosaursShe threw the contents of her wine cup full in his face. Ser Kevan rose with a ponderous dignity.
Ze gooide de inhoud van haar wijnkan in zijn gezicht. Ser Kevan stond op met een zware waardigheid.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsVeronese was a " first-draft" , speedy painter, rarely making mistakes or alterations (Titian, by contrast, was a ponderous reviser).
Veronese was een " eerste ontwerp", snelle schilder, die zelden fouten maakte of wijzigingen aanbracht (Titian, daarentegen, was een zware revisor).
Bron: The Economist - ArtsTo make of his ponderous sorrow a security!
Om van zijn zware verdriet een veiligheid te maken!
Bron: Seven-angled Tower (Part 2)Which is maybe a little ponderous but you get the idea.
Wat misschien een beetje zwaarmoedig is, maar je begrijpt het idee.
Bron: Khan Academy Open Course: English GrammarThree-fourths of their fury was due only to his ponderous manner.
Drie vieren van hun woede waren alleen te wijten aan zijn zware manier.
Bron: The Education of Henry Adams (Part Two)The slow ticking of a wall clock sounded loud and ponderous in the quiet.
Het langzame tikken van een klok klonk luid en zwaarmoedig in de stilte.
Bron: A handsome face.The fall was in flood and not so lightly would its ponderous mass be swayed.
De val was in overvloed en zijn zware massa zou niet zo licht beïnvloed worden.
Bron: Yosemiteponderous task
ijzeren taak
ponderous book
ijzeren boek
a book with a ponderous plot;
een boek met een zwaarwichtig plot;
a ponderous speech.See Synonyms at heavy
een zwaarwijdig toespraak. Zie Synoniemen bij zwaar
a ponderous compliment. Somethingcumbersome is difficult to move, handle, or deal with because it is heavy, bulky, or clumsy:
een zwaarmoedig compliment. Iets onhandigs is moeilijk te verplaatsen, te hanteren of mee om te gaan omdat het zwaar, volumineus of onhandig is:
Liz could hardly restrain herself from finishing all his ponderous sentences.
Liz kon nauwelijks onderdrukken om al zijn zwaarwichtige zinnen af te maken.
ponderous prehistoric beasts. Figuratively it describes what is complicated, involved, or lacking in grace:
zwaarwijzige prehistorische beesten. Figuurlijk beschrijft het wat ingewikkeld, betrokken of ontbreekt aan gratie:
The professor's lectures were always ponderous and difficult to follow.
De lezingen van de professor waren altijd zwaarwijzig en moeilijk te volgen.
She struggled to stay awake during the ponderous meeting.
Ze had moeite om wakker te blijven tijdens de zwaarwijzige vergadering.
The old man moved with a ponderous gait, leaning heavily on his cane.
De oude man bewoog met een zwaarwijzige tred, leunend zwaar op zijn wandelstok.
The novel's plot was so ponderous that many readers lost interest.
Het plot van de roman was zo zwaarwijzig dat veel lezers hun interesse verloren.
The committee's decision-making process was slow and ponderous.
Het besluitvormingsproces van de commissie was traag en zwaarwijzig.
The elephant moved with a ponderous grace, despite its size.
De olifant bewoog met een zwaarwijzige gratie, ondanks zijn grootte.
The project's progress was hindered by the team's ponderous bureaucracy.
De voortgang van het project werd belemmerd door de zwaarwijzige bureaucratie van het team.
The opera singer's voice filled the hall with its ponderous beauty.
De stem van de operazangeres vulde de hal met haar zwaarwijzige schoonheid.
The company's outdated processes made everything feel ponderous and inefficient.
De verouderde processen van het bedrijf maakten alles zwaarwijzig en inefficiënt.
The castle's ponderous gates creaked open, revealing the grand courtyard within.
De zwaarwijzige poorten van het kasteel kraakten open en onthulden de grote binnenplaats.
As I said, my lord, a ponderous read.
Zoals ik al zei, mijnheer, een zwaarmoedig verhaal.
Bron: Game of Thrones Season 1The upstairs hall seemed to shake as Mammy's ponderous weight came toward the door.
De bovenste hal leek te schudden toen Mammy's zware gewicht zich naar de deur bewoog.
Bron: Gone with the WindBut it's also slow, lumbering, and ponderous, a predator that occasionally has to scavenge to survive.
Maar het is ook traag, zwaar en ponderoos, een roofdier dat af en toe moet scharrelen om te overleven.
Bron: Discovery Channel: Battle of the DinosaursShe threw the contents of her wine cup full in his face. Ser Kevan rose with a ponderous dignity.
Ze gooide de inhoud van haar wijnkan in zijn gezicht. Ser Kevan stond op met een zware waardigheid.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsVeronese was a " first-draft" , speedy painter, rarely making mistakes or alterations (Titian, by contrast, was a ponderous reviser).
Veronese was een " eerste ontwerp", snelle schilder, die zelden fouten maakte of wijzigingen aanbracht (Titian, daarentegen, was een zware revisor).
Bron: The Economist - ArtsTo make of his ponderous sorrow a security!
Om van zijn zware verdriet een veiligheid te maken!
Bron: Seven-angled Tower (Part 2)Which is maybe a little ponderous but you get the idea.
Wat misschien een beetje zwaarmoedig is, maar je begrijpt het idee.
Bron: Khan Academy Open Course: English GrammarThree-fourths of their fury was due only to his ponderous manner.
Drie vieren van hun woede waren alleen te wijten aan zijn zware manier.
Bron: The Education of Henry Adams (Part Two)The slow ticking of a wall clock sounded loud and ponderous in the quiet.
Het langzame tikken van een klok klonk luid en zwaarmoedig in de stilte.
Bron: A handsome face.The fall was in flood and not so lightly would its ponderous mass be swayed.
De val was in overvloed en zijn zware massa zou niet zo licht beïnvloed worden.
Bron: YosemiteOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu