sally forth
snel verder
sally out
snel weg
sally into
snel binnen
sally out of
snel uit
A sally of the tongue may invite a counter sally of the fists.
Een misstap van de tong kan een tegenreactie uitlokken.
only one shadow lay over Sally's life.
Er lag slechts één schaduw over Sally's leven.
she lay on the mattress listening to Sally's snores.
ze lag op de matras en luisterde naar Sally's snurken.
(against) counter with surprise sallies against the besiegers
(tegen) tegenwerken met verrassende aanvallen op de belegeraars
Sally gave her award pride of place on the mantelpiece.
Sally gaf haar prijs de meest prominente plaats op de schoorsteenmantel.
In a sally at the end of the debate the candidate elicited much laughter from the audience.
In een opmerking aan het einde van de discussie ontlokte de kandidaat veel gelach van het publiek.
they went to their favourite cafe—Owen and Sally tailed along.
Ze gingen naar hun favoriete cafetaria—Owen en Sally volgden.
If Sally got her act together she’d be a great musician.
Als Sally zich zou herpakken, zou ze een geweldige muzikant zijn.
When Sally was a baby she used to cry morning, noon and night.
Toen Sally nog een baby was, huilde ze 's ochtends, 's middags en 's avonds.
A middle-aged lady came into our compart ment and sat opposite Sally.
Een vrouw van middelbare leeftijd kwam in ons compartiment en ging tegenover Sally zitten.
A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation.
Een aantal instellingen die in eerdere tijden werden vereerd en gerespecteerd, zijn voor de huidige generatie tot Aunt Sally geworden.
Sally’s got very strict ideas about how her children should behave, so mind your P’s and Q’s.
Sally heeft erg strenge ideeën over hoe haar kinderen zich moeten gedragen, dus let op je 's en je 'q's'.
Some birds take the “wingman” approach to scoring a mate, the ornithological equivalent of two guys sallying up to a hot girl in a bar in hopes that one will get lucky.
Sommige vogels nemen de “wingman”-aanpak om een partner te vinden, het ornithologische equivalent van twee mannen die een aantrekkelijke vrouw in een bar benaderen in de hoop dat een van hen geluk heeft.
The grate at the sally port.
De roosters bij de sallypoort.
Bron: Prison Break Season 1" Yes, " observed the chemist; " no imagination, no sallies, nothing that makes the society-man" .
" Ja, " observeerde de chemicus; " geen fantasie, geen saillies, niets dat de society-man maakt"
Bron: Madame Bovary (Part One)Suddenly the crossbowman was back. " Go round to the sally port and they'll admit you" .
Plotseling was de kruisboogschutter terug. " Ga rond naar de sallypoort en ze zullen je binnenlaten"
Bron: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Julien laughed heartily at this sally of his wit.
Julien lachte hartelijk om deze saillies van zijn humor.
Bron: The Red and the Black (Part Four)' At this sally, the boys laughed.
' Bij deze saillies, de jongens lachten.
Bron: Oliver Twist (Original Version)They laughed and joked at poor Joseph, and their ferocious sallies were wafted into the pattern-room.
Ze lachten en maakten grappen om arme Joseph, en hun vreselijke saillies werden naar de patroon kamer gedragen.
Bron: Women's Paradise (Middle)This sally was greeted with an outburst of laughter.
Deze saillies werden begroet met een uitbarsting van gelach.
Bron: Gentleman ThiefWait till I sally in on a stallion with the first black battalion.
Wacht tot ik op een hengst binnenstorm met het eerste zwarte bataljon.
Bron: "Hamilton" Musical HighlightsNot that she was inclined to sarcasm and to impulsive sallies, as Mary was.
Ze was niet geneigd tot sarcasme en impulsieve saillies, zoals Mary was.
Bron: Middlemarch (Part Two)I think that one looks a lot like sally field.
Ik denk dat iemand veel lijkt op Sally Field.
Bron: First Arrival (Season 2)sally forth
snel verder
sally out
snel weg
sally into
snel binnen
sally out of
snel uit
A sally of the tongue may invite a counter sally of the fists.
Een misstap van de tong kan een tegenreactie uitlokken.
only one shadow lay over Sally's life.
Er lag slechts één schaduw over Sally's leven.
she lay on the mattress listening to Sally's snores.
ze lag op de matras en luisterde naar Sally's snurken.
(against) counter with surprise sallies against the besiegers
(tegen) tegenwerken met verrassende aanvallen op de belegeraars
Sally gave her award pride of place on the mantelpiece.
Sally gaf haar prijs de meest prominente plaats op de schoorsteenmantel.
In a sally at the end of the debate the candidate elicited much laughter from the audience.
In een opmerking aan het einde van de discussie ontlokte de kandidaat veel gelach van het publiek.
they went to their favourite cafe—Owen and Sally tailed along.
Ze gingen naar hun favoriete cafetaria—Owen en Sally volgden.
If Sally got her act together she’d be a great musician.
Als Sally zich zou herpakken, zou ze een geweldige muzikant zijn.
When Sally was a baby she used to cry morning, noon and night.
Toen Sally nog een baby was, huilde ze 's ochtends, 's middags en 's avonds.
A middle-aged lady came into our compart ment and sat opposite Sally.
Een vrouw van middelbare leeftijd kwam in ons compartiment en ging tegenover Sally zitten.
A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation.
Een aantal instellingen die in eerdere tijden werden vereerd en gerespecteerd, zijn voor de huidige generatie tot Aunt Sally geworden.
Sally’s got very strict ideas about how her children should behave, so mind your P’s and Q’s.
Sally heeft erg strenge ideeën over hoe haar kinderen zich moeten gedragen, dus let op je 's en je 'q's'.
Some birds take the “wingman” approach to scoring a mate, the ornithological equivalent of two guys sallying up to a hot girl in a bar in hopes that one will get lucky.
Sommige vogels nemen de “wingman”-aanpak om een partner te vinden, het ornithologische equivalent van twee mannen die een aantrekkelijke vrouw in een bar benaderen in de hoop dat een van hen geluk heeft.
The grate at the sally port.
De roosters bij de sallypoort.
Bron: Prison Break Season 1" Yes, " observed the chemist; " no imagination, no sallies, nothing that makes the society-man" .
" Ja, " observeerde de chemicus; " geen fantasie, geen saillies, niets dat de society-man maakt"
Bron: Madame Bovary (Part One)Suddenly the crossbowman was back. " Go round to the sally port and they'll admit you" .
Plotseling was de kruisboogschutter terug. " Ga rond naar de sallypoort en ze zullen je binnenlaten"
Bron: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Julien laughed heartily at this sally of his wit.
Julien lachte hartelijk om deze saillies van zijn humor.
Bron: The Red and the Black (Part Four)' At this sally, the boys laughed.
' Bij deze saillies, de jongens lachten.
Bron: Oliver Twist (Original Version)They laughed and joked at poor Joseph, and their ferocious sallies were wafted into the pattern-room.
Ze lachten en maakten grappen om arme Joseph, en hun vreselijke saillies werden naar de patroon kamer gedragen.
Bron: Women's Paradise (Middle)This sally was greeted with an outburst of laughter.
Deze saillies werden begroet met een uitbarsting van gelach.
Bron: Gentleman ThiefWait till I sally in on a stallion with the first black battalion.
Wacht tot ik op een hengst binnenstorm met het eerste zwarte bataljon.
Bron: "Hamilton" Musical HighlightsNot that she was inclined to sarcasm and to impulsive sallies, as Mary was.
Ze was niet geneigd tot sarcasme en impulsieve saillies, zoals Mary was.
Bron: Middlemarch (Part Two)I think that one looks a lot like sally field.
Ik denk dat iemand veel lijkt op Sally Field.
Bron: First Arrival (Season 2)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu