sealed

[Verenigde Staten]/si:ld/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. stevig gesloten
v. sluiten met een zegel
Word Forms
Past Participlesealed
Past Tensesealed

Uitdrukkingen & Collocaties

sealed envelope

gesloten envelop

sealed container

afgesloten container

sealed in

afgesloten

sealed off

afgesloten

hermetically sealed

hermetisch afgesloten

sealed bid

gesloten bod

sealed chamber

afgesloten kamer

sealed book

afgesloten boek

sealed bidding

gesloten veiling

sealed sample

afgesloten sample

Voorbeeldzinnen

their love was sealed for eternity .

hun liefde was voor eeuwig bezegeld.

we sealed the bargain instanter.

we bezegelden de afspraak onmiddellijk.

It's a sealed book to me.

Het is een gesloten boek voor mij.

She sealed the letter.

Ze verzegelde de brief.

The friendship sealed in adversity is the sincerest.

De vriendschap die in tegenspoed wordt bezegeld, is de oprechteste.

he sealed the envelope and wrote on the front.

hij verzegelde de envelop en schreef op de voorkant.

the pine boarding should be sealed with polyurethane.

De grenenplanken moeten worden afgesloten met polyurethaan.

The Battle of Stalingrad sealed Hitler's doom.

De Slag om Stalingrad bezegelde Hitlers ondergang.

The arrival of reinforcements sealed our victory.

De komst van versterkingen bezegelde onze overwinning.

We sealed our agreement by shaking hands.

We bezegelden onze overeenkomst door elkaar de hand te schudden.

We will never forget the friendship sealed in adversity.

We zullen de vriendschap die in tegenspoed werd bezegeld nooit vergeten.

The river froze over. Engineers sealed the tunnel entrance over.

De rivier bevroor. Ingenieurs verzegelden de tunnelopening.

An unused wing of the hospital was sealed off.

Een ongebruikte vleugel van het ziekenhuis werd afgesloten.

he folded it, sealed the envelope, and walked to the postbox.

Hij vouwde het, verzegelde de envelop en liep naar de postbus.

anti-terrorist squad officers sealed off the area to search for possible bombs.

Anti-terreurteam-officieren sloten het gebied af om te zoeken naar mogelijke bommen.

At the conference they hope to have a treaty signed, sealed and delivered by Tuesday.

Op de conferentie hopen ze dat er uiterlijk dinsdag een verdrag getekend, verzegeld en overgedragen zal worden.

They sealed up the cracks in the window to stop the icy wind from blowing in.

Ze verzegelden de kieren in het raam om te voorkomen dat de ijskoude wind naar binnen zou waaien.

a jar sealed to exclude outside air; an immigration policy that excludes undesirables.

een pot hermetisch afgesloten om buitenlucht te weren; een immigratiebeleid dat ongewenste personen uitsluit.

Voorbeelden uit de praktijk

Not another word. My lips are sealed.

Nog geen woord meer. Mijn lippen zijn gesloten.

Bron: The Legend of Merlin

We've been sealed for several years.

We zijn al jaren afgesloten.

Bron: CNN 10 Student English of the Month

Their fate was surely sealed. But not quite.

Hun lot was zeker bezegeld. Maar niet helemaal.

Bron: A Brief History of the World

Now I was leaning toward Yale anyway, but that pretty much sealed the deal.

Nu was ik toch al naar Yale neigend, maar dat maakte het wel zeker.

Bron: 2018 Best Hits Compilation

I mean, the business seal and the corporate seal.

Ik bedoel, de bedrijfszegel en de bedrijfsband.

Bron: Banking Situational Conversation

Sealed inside their shelters, these lazy outlaws never have to worry about pesticides.

Afgesloten in hun schuilplaatsen, hoeven deze luie criminelen zich nooit zorgen te maken over bestrijdingsmiddelen.

Bron: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

The bond between our nations was forever sealed in that " Great Crusade" .

De band tussen onze naties was voor altijd bezegeld in die "Grote Kruistocht".

Bron: Queen's Speech in the UK

In order to keep the file sealed.

Om het bestand afgesloten te houden.

Bron: Out of Control Season 3

By then my fate had been sealed.

Tegen die tijd was mijn lot bezegeld.

Bron: Person of Interest Season 5

It's not the milk because it sealed in a carton.

Het is niet de melk, omdat deze in een kartonnen pak is afgesloten.

Bron: Bedtime stories for children

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu