| Plural | tomboys |
tomboyish
eigenwijs
His daughter is a saucy tomboy.
Zijn dochter is een ondeugzame jongen.
I was a tomboy the majority of my life back in Barbados. I'm still a little tomboyish.
Ik was de meerderheid van mijn leven een tomboy terug in Barbados. Ik ben nog steeds een beetje tomboyachtig.
She is a tomboy who enjoys playing sports with the boys.
Ze is een tomboy die het leuk vindt om met de jongens te sporten.
Despite her tomboy appearance, she is actually very girly at heart.
Ondanks haar tomboy-uiterlijk is ze eigenlijk heel erg meisje van hart.
Growing up, she always felt more comfortable in jeans and t-shirts, a true tomboy.
Opgegroeid voelde ze zich altijd het meest comfortabel in jeans en t-shirts, een echte tomboy.
Her tomboy nature made her stand out among her more traditionally feminine friends.
Haar tomboy-aard zorgde ervoor dat ze opviel tussen haar meer traditioneel vrouwelijke vriendinnen.
She embraced her tomboy style and refused to conform to societal expectations of femininity.
Ze omarmde haar tomboy-stijl en weigerde zich aan te passen aan maatschappelijke verwachtingen van vrouwelijkheid.
As a tomboy, she excelled in sports like basketball and soccer.
Als tomboy was ze uitstekend in sporten zoals basketbal en voetbal.
Her tomboy attitude often led people to underestimate her intelligence and capabilities.
Haar tomboy-houding leidde er vaak toe dat mensen haar intelligentie en capaciteiten onderschatten.
Despite being labeled a tomboy, she was comfortable in her own skin and didn't feel the need to change.
Ondanks dat ze bestempeld werd als een tomboy, voelde ze zich comfortabel in haar eigen vel en voelde ze geen behoefte om te veranderen.
She enjoyed the freedom that came with being a tomboy and not conforming to traditional gender norms.
Ze genoot van de vrijheid die gepaard ging met het zijn van een tomboy en het niet conformeren aan traditionele genderrollen.
Her tomboy persona often surprised people when they saw her excel in traditionally male-dominated fields.
Haar tomboy-persona verbaasde mensen vaak wanneer ze haar uitstekend zien in traditioneel mannelijke domeinen.
But I always was pretty tomboy as well.
Maar ik was ook best een tomboy.
Bron: Learn to dress like a celebrity." I don't like you acting like such a tomboy, " he said with a snap of his evening paper.
" Ik hou er niet van dat je je zo als een tomboy gedraagt, " zei hij met een knip met zijn avondkrant.
Bron: Storyline Online English StoriesThey are a mix of girly girls and tomboys but they love to get dressed.
Ze zijn een mix van meisjesachtige meisjes en tomboys, maar ze houden ervan zich aan te kleden.
Bron: Learn to dress like a celebrity.So from here down tomboy, from here up glamor.
Dus van hier naar beneden tomboy, van hier naar boven glamour.
Bron: Classic styles of celebritiesI always been kind of a tomboy, I would say.
Ik ben altijd een beetje een tomboy geweest, denk ik.
Bron: Learn to dress like a celebrity.For example, little girls may sometimes be encouraged to be tomboys.
Zo kunnen kleine meisjes soms worden aangemoedigd om tomboys te zijn.
Bron: Sociology Crash Course" If Jo is a tomboy and Amy a goose, what am I, please" ?
Als Jo een tomboy is en Amy een eend, wat ben ik dan?
Bron: "Little Women" original versionMy daughter does, but I was very much a tomboy.
Mijn dochter doet dat, maar ik was ergens een tomboy.
Bron: Celebrity Skincare TipsLaura thought that Helen was too much of a tomboy.
Laura vond dat Helen te veel een tomboy was.
Bron: who was seriesI was a tomboy and I wasn't really like into makeup.
Ik was een tomboy en ik was niet echt geïnteresseerd in make-up.
Bron: Celebrity Skincare Tipstomboyish
eigenwijs
His daughter is a saucy tomboy.
Zijn dochter is een ondeugzame jongen.
I was a tomboy the majority of my life back in Barbados. I'm still a little tomboyish.
Ik was de meerderheid van mijn leven een tomboy terug in Barbados. Ik ben nog steeds een beetje tomboyachtig.
She is a tomboy who enjoys playing sports with the boys.
Ze is een tomboy die het leuk vindt om met de jongens te sporten.
Despite her tomboy appearance, she is actually very girly at heart.
Ondanks haar tomboy-uiterlijk is ze eigenlijk heel erg meisje van hart.
Growing up, she always felt more comfortable in jeans and t-shirts, a true tomboy.
Opgegroeid voelde ze zich altijd het meest comfortabel in jeans en t-shirts, een echte tomboy.
Her tomboy nature made her stand out among her more traditionally feminine friends.
Haar tomboy-aard zorgde ervoor dat ze opviel tussen haar meer traditioneel vrouwelijke vriendinnen.
She embraced her tomboy style and refused to conform to societal expectations of femininity.
Ze omarmde haar tomboy-stijl en weigerde zich aan te passen aan maatschappelijke verwachtingen van vrouwelijkheid.
As a tomboy, she excelled in sports like basketball and soccer.
Als tomboy was ze uitstekend in sporten zoals basketbal en voetbal.
Her tomboy attitude often led people to underestimate her intelligence and capabilities.
Haar tomboy-houding leidde er vaak toe dat mensen haar intelligentie en capaciteiten onderschatten.
Despite being labeled a tomboy, she was comfortable in her own skin and didn't feel the need to change.
Ondanks dat ze bestempeld werd als een tomboy, voelde ze zich comfortabel in haar eigen vel en voelde ze geen behoefte om te veranderen.
She enjoyed the freedom that came with being a tomboy and not conforming to traditional gender norms.
Ze genoot van de vrijheid die gepaard ging met het zijn van een tomboy en het niet conformeren aan traditionele genderrollen.
Her tomboy persona often surprised people when they saw her excel in traditionally male-dominated fields.
Haar tomboy-persona verbaasde mensen vaak wanneer ze haar uitstekend zien in traditioneel mannelijke domeinen.
But I always was pretty tomboy as well.
Maar ik was ook best een tomboy.
Bron: Learn to dress like a celebrity." I don't like you acting like such a tomboy, " he said with a snap of his evening paper.
" Ik hou er niet van dat je je zo als een tomboy gedraagt, " zei hij met een knip met zijn avondkrant.
Bron: Storyline Online English StoriesThey are a mix of girly girls and tomboys but they love to get dressed.
Ze zijn een mix van meisjesachtige meisjes en tomboys, maar ze houden ervan zich aan te kleden.
Bron: Learn to dress like a celebrity.So from here down tomboy, from here up glamor.
Dus van hier naar beneden tomboy, van hier naar boven glamour.
Bron: Classic styles of celebritiesI always been kind of a tomboy, I would say.
Ik ben altijd een beetje een tomboy geweest, denk ik.
Bron: Learn to dress like a celebrity.For example, little girls may sometimes be encouraged to be tomboys.
Zo kunnen kleine meisjes soms worden aangemoedigd om tomboys te zijn.
Bron: Sociology Crash Course" If Jo is a tomboy and Amy a goose, what am I, please" ?
Als Jo een tomboy is en Amy een eend, wat ben ik dan?
Bron: "Little Women" original versionMy daughter does, but I was very much a tomboy.
Mijn dochter doet dat, maar ik was ergens een tomboy.
Bron: Celebrity Skincare TipsLaura thought that Helen was too much of a tomboy.
Laura vond dat Helen te veel een tomboy was.
Bron: who was seriesI was a tomboy and I wasn't really like into makeup.
Ik was een tomboy en ik was niet echt geïnteresseerd in make-up.
Bron: Celebrity Skincare TipsOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu