unspeakability

[Verenigde Staten]/ʌnˌspiːkəˈbɪləti/
[Verenigd Koninkrijk]/ʌnˌspiːkəˈbɪləti/

Vertaling

n. de kwaliteit of toestand van onuit te spreken zijn; onmogelijkheid om in woorden te worden uitgedrukt; extreme afschuw of belediging die als onbeschrijfelijk wordt beschouwd

Uitdrukkingen & Collocaties

the unspeakability

de onzegbaarheid

Voorbeeldzinnen

the unspeakability of the tragedy hung over the room in heavy silence.

De onuitgesprokenheid van de tragedie hing in de kamer in een zware stilte.

her memoir circles the unspeakability of grief without ever naming it directly.

Haar memoire draait om de onuitgesprokenheid van het verdriet zonder het ooit direct te noemen.

in court, the lawyer relied on the unspeakability of the abuse to explain the missing details.

In de rechtszaal steunt de advocaat zich op de onuitgesprokenheid van de mishandeling om de ontbrekende details te verklaren.

the novel captures the unspeakability of trauma through fragmented memories.

De roman vangt de onuitgesprokenheid van de trauma af door middel van fragmentarische herinneringen.

we felt the unspeakability of loss in the long pause after the phone call.

We voelden de onuitgesprokenheid van het verlies in de lange pauze na de telefoongesprek.

his poetry confronts the unspeakability of war with stark images and restraint.

Zijn poëzie confronteert de onuitgesprokenheid van de oorlog met scherpe beelden en beheersing.

the museum exhibit addresses the unspeakability of genocide with careful testimony.

De museumtentoonstelling behandelt de onuitgesprokenheid van genocide met zorgvuldige getuigenis.

she wrote about the unspeakability of shame, and readers finally felt seen.

Zij schreef over de onuitgesprokenheid van schaamte, en lezers voelden zich uiteindelijk begrepen.

the therapist acknowledged the unspeakability of the memory and waited patiently.

De therapeut erkende de onuitgesprokenheid van de herinnering en wachtte geduldig.

there is an unspeakability to that night, a silence that still refuses words.

Er is een onuitgesprokenheid van die nacht, een stilte die nog steeds woorden weigert.

the report notes the unspeakability of certain experiences and the need for safe language.

De rapportage noemt de onuitgesprokenheid van bepaalde ervaringen en de behoefte aan veilige taal.

he tried to break the unspeakability of the secret, but fear kept closing his throat.

Hij probeerde de onuitgesprokenheid van het geheim te doorbreken, maar angst hield zijn keel dicht.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu