This machine is too unwieldy to move.
Deze machine is te onhandig om te verplaatsen.
unwieldy packs all done up with string.
onhandige pakketten, allemaal stevig vastgemaakt met touw.
The unwieldy package was difficult to carry up the stairs.
Het onhandige pakket was moeilijk om de trap op te dragen.
She struggled to maneuver the unwieldy shopping cart through the crowded store.
Ze had moeite om de onhandige winkelwagen door de drukke winkel te manoeuvreren.
The team found the unwieldy project overwhelming.
Het team vond het onhandige project overweldigend.
The unwieldy bureaucracy slowed down the decision-making process.
De onhandige bureaucratie vertraagde het besluitvormingsproces.
He attempted to lift the unwieldy sofa by himself.
Hij probeerde de onhandige bank alleen op te tillen.
The unwieldy machinery required multiple people to operate.
De onhandige machine vereiste dat meerdere mensen hem bedienden.
The unwieldy costume made it hard for the actor to move on stage.
Het onhandige kostuum maakte het moeilijk voor de acteur om op het podium te bewegen.
The unwieldy regulations made it challenging for small businesses to thrive.
De onhandige regelgeving maakte het moeilijk voor kleine bedrijven om te gedijen.
The unwieldy umbrella flipped inside out in the strong wind.
De onhandige paraplu keerde binnenstebuiten om in de sterke wind.
She struggled to control the unwieldy horse during the competition.
Ze had moeite om de onhandige paard te controleren tijdens de wedstrijd.
Maybe all those rules make playwriting a little weird and unwieldy.
Misschien maken al die regels toneelschrijven een beetje raar en onhandelbaar.
Bron: Crash Course in DramaIt introduced Hindu-Arabic numerals to the West, which eventually replaced the unwieldy Roman ones.
Het introduceerde Hindu-Arabische cijfers in het Westen, die uiteindelijk de onhandelbare Romeinse cijfers verving.
Bron: BBC Ideas Selection (Bilingual)And finally, unwieldy means difficult to move or carry because it's so big and heavy.
En als laatste betekent onhandelbaar moeilijk te verplaatsen of te dragen omdat het zo groot en zwaar is.
Bron: 6 Minute EnglishMore may follow as Asian observers bring new ideas, rather than making meetings unwieldy, as Canada fears.
Er kunnen meer volgen naarmate Aziatische waarnemers nieuwe ideeën inbrengen, in plaats van vergaderingen onhandelbaar te maken, zoals Canada vreest.
Bron: The Economist - International''It's too unwieldy. It's built recklessly on swampy ground." ''It's amazing, actually, it hasn't collapsed already."
''Het is te onhandig. Het is roekeloos gebouwd op drijfzand.'' ''Het is verrassend, eigenlijk, dat het nog niet is ingestort.''
Bron: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe overloaded and unwieldy sled forged ahead, Buck and his mates struggling frantically under the rain of blows.
De overbelaste en onhandige slee voortte zetten, Buck en zijn team worstelden wanhopig onder de regen van klappen.
Bron: The Call of the WildThe novel begins in December 2007 and ends a year later, after the unwieldy collapse of Lehman Brothers.
De roman begint in december 2007 en eindigt een jaar later, na de onhandige ineenstorting van Lehman Brothers.
Bron: The Economist - ArtsThe book chugs along this way until the end, when Mr McEwan delivers an unwieldy denouement and some unearned sadness.
Het boek gaat op deze manier verder tot het einde, wanneer de heer McEwan een onhandige ontknoping en wat onverdiende verdriet presenteert.
Bron: The Economist - ArtsHowever, the technology was too unwieldy and expensive for widespread use.
De technologie was echter te onhandig en te duur voor breed gebruik.
Bron: TED-Ed (video version)Obviously this was unwieldy to maintain and limited the possible sophistication.
Het was duidelijk dat dit onhandig was om te onderhouden en de mogelijke complexiteit beperkte.
Bron: Technology Crash CourseThis machine is too unwieldy to move.
Deze machine is te onhandig om te verplaatsen.
unwieldy packs all done up with string.
onhandige pakketten, allemaal stevig vastgemaakt met touw.
The unwieldy package was difficult to carry up the stairs.
Het onhandige pakket was moeilijk om de trap op te dragen.
She struggled to maneuver the unwieldy shopping cart through the crowded store.
Ze had moeite om de onhandige winkelwagen door de drukke winkel te manoeuvreren.
The team found the unwieldy project overwhelming.
Het team vond het onhandige project overweldigend.
The unwieldy bureaucracy slowed down the decision-making process.
De onhandige bureaucratie vertraagde het besluitvormingsproces.
He attempted to lift the unwieldy sofa by himself.
Hij probeerde de onhandige bank alleen op te tillen.
The unwieldy machinery required multiple people to operate.
De onhandige machine vereiste dat meerdere mensen hem bedienden.
The unwieldy costume made it hard for the actor to move on stage.
Het onhandige kostuum maakte het moeilijk voor de acteur om op het podium te bewegen.
The unwieldy regulations made it challenging for small businesses to thrive.
De onhandige regelgeving maakte het moeilijk voor kleine bedrijven om te gedijen.
The unwieldy umbrella flipped inside out in the strong wind.
De onhandige paraplu keerde binnenstebuiten om in de sterke wind.
She struggled to control the unwieldy horse during the competition.
Ze had moeite om de onhandige paard te controleren tijdens de wedstrijd.
Maybe all those rules make playwriting a little weird and unwieldy.
Misschien maken al die regels toneelschrijven een beetje raar en onhandelbaar.
Bron: Crash Course in DramaIt introduced Hindu-Arabic numerals to the West, which eventually replaced the unwieldy Roman ones.
Het introduceerde Hindu-Arabische cijfers in het Westen, die uiteindelijk de onhandelbare Romeinse cijfers verving.
Bron: BBC Ideas Selection (Bilingual)And finally, unwieldy means difficult to move or carry because it's so big and heavy.
En als laatste betekent onhandelbaar moeilijk te verplaatsen of te dragen omdat het zo groot en zwaar is.
Bron: 6 Minute EnglishMore may follow as Asian observers bring new ideas, rather than making meetings unwieldy, as Canada fears.
Er kunnen meer volgen naarmate Aziatische waarnemers nieuwe ideeën inbrengen, in plaats van vergaderingen onhandelbaar te maken, zoals Canada vreest.
Bron: The Economist - International''It's too unwieldy. It's built recklessly on swampy ground." ''It's amazing, actually, it hasn't collapsed already."
''Het is te onhandig. Het is roekeloos gebouwd op drijfzand.'' ''Het is verrassend, eigenlijk, dat het nog niet is ingestort.''
Bron: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe overloaded and unwieldy sled forged ahead, Buck and his mates struggling frantically under the rain of blows.
De overbelaste en onhandige slee voortte zetten, Buck en zijn team worstelden wanhopig onder de regen van klappen.
Bron: The Call of the WildThe novel begins in December 2007 and ends a year later, after the unwieldy collapse of Lehman Brothers.
De roman begint in december 2007 en eindigt een jaar later, na de onhandige ineenstorting van Lehman Brothers.
Bron: The Economist - ArtsThe book chugs along this way until the end, when Mr McEwan delivers an unwieldy denouement and some unearned sadness.
Het boek gaat op deze manier verder tot het einde, wanneer de heer McEwan een onhandige ontknoping en wat onverdiende verdriet presenteert.
Bron: The Economist - ArtsHowever, the technology was too unwieldy and expensive for widespread use.
De technologie was echter te onhandig en te duur voor breed gebruik.
Bron: TED-Ed (video version)Obviously this was unwieldy to maintain and limited the possible sophistication.
Het was duidelijk dat dit onhandig was om te onderhouden en de mogelijke complexiteit beperkte.
Bron: Technology Crash CourseOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu