prayer

[USA]/preə(r)/
[Wielka Brytania]/prer/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. błaganie; akt komunikacji z bóstwem; słowa wypowiedziane do bóstwa
Word Forms
Pluralprayers

Frazy i kolokacje

say a prayer

módl się

prayer time

godzina modlitwy

offer a prayer

złożyć modlitwę

prayer book

księga modlitw

answered prayer

odpowiedziana modlitwa

prayer meeting

zebranie modlitewne

lord's prayer

Modlitwa Pańska

prayer beads

koronki modlitewne

evening prayer

modlitwa wieczorna

Przykładowe zdania

the prayer for the departed.

modlitwa za zmarłych

an attitude of prayer;

postawa modlitwy;

give prayers(=say one's prayers)

mów modlitwy(=mówić modlitwę)

I'll say a prayer for him.

Pomodlę się za niego.

a votive prayer; votive candles.

modlitwa wotowna; świece wotowne

Think of prayer as a two-way conversation.

Wyobraź sobie modlitwę jako dwustronną rozmowę.

an ascetic life of prayer, fasting, and manual labour.

ascetyczne życie modlitwy, postu i pracy fizycznej.

Lord, hear my prayer!

Panie, wysłuchaj moją modlitwę!

he doesn't have a prayer of toppling Tyson.

On nie ma żadnych szans, żeby pokonać Tysona.

he hadn't said a tithe of the prayers he knew.

Nie wypowiedział nawet jednej dziesiątej modlitw, które znał.

Prayer and meditation are good for the inner man.

Modlitwa i medytacja są dobre dla wewnętrznej osoby.

Her prayer for rain was granted at last.

Jej modlitwa o deszcz w końcu została spełniona.

The prisoner moaned a prayer for help.

Władca jęknął modlitwę o pomoc.

Prayer fortified us during our crisis.

Modlitwa wzmocniła nas podczas naszego kryzysu.

the three imams offer up prayers on behalf of the dead.

Trzej imamowie składają modlitwy w imieniu zmarłych.

they said prayers to protect the people inside the hall from demonic possession.

mówili modlitwy, aby chronić ludzi wewnątrz sali przed opętaniem.

Przykłady z życia codziennego

In the synagogue the Jews sang their prayers.

W synagodze Żydzi śpiewali swoje modlitwy.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Breaking from tradition, Charles read a prayer aloud.

Zerwawszy z tradycją, Charles przeczytał modlitwę na głos.

Źródło: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

It's the only prayer I can remember.

To jedyna modlitwa, którą pamiętam.

Źródło: American Horror Story: Season 2

And said, on her knees, her favourite prayer.

I powiedziała, klęcząc, swoją ulubioną modlitwę.

Źródło: British Original Language Textbook Volume 2

" Why should they? They never hear my prayers" .

" Dlaczego powinni? Nigdy nie słyszą moich modlitw" .

Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

His wives must offer different prayers, Jon thought.

Jego żony muszą składać inne modlitwy, pomyślał Jon.

Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

I will begin my prayers for your father.

Zacznę moje modlitwy za twojego ojca.

Źródło: Volume 3

Medical officials and professional said the pain female prayer.

Lekarze i profesjonaliści powiedzieli, że ból to modlitwa kobiet.

Źródło: VOA Standard English - Middle East

Lucy says her prayers before going to bed every night.

Lucy mówi, że się modli przed pójściem spać każdej nocy.

Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

I think we should say a little prayer of thanks.

Myślę, że powinniśmy powiedzieć krótką modlitwę dziękczynną.

Źródło: The Best Mom

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz