skin-deep

[USA]/[ˈskɪnˌdiːp]/
[Wielka Brytania]/[ˈskɪnˌdiːp]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. Powierzchowny; nieautentyczny lub nieszczerze; Rozciągający się tylko na powierzchnię.
adv. Powierzchownie; jedynie na powierzchni.

Frazy i kolokacje

skin-deep attraction

powierzchowna atrakcja

skin-deep analysis

powierzchowna analiza

appearances skin-deep

powierzchowność pozorów

skin-deep understanding

powierzchowne zrozumienie

a skin-deep smile

powierzchowny uśmiech

going skin-deep

przechodzenie do głębszego poziomu

more than skin-deep

więcej niż powierzchowne

skin-deep concerns

powierzchowne obawy

truly skin-deep

naprawdę powierzchowne

skin-deep feelings

powierzchowne uczucia

Przykładowe zdania

their friendship seemed genuine, but it was ultimately skin-deep.

ich przyjaźń wydawała się prawdziwa, ale okazała się powierzchowna.

he only had a skin-deep understanding of the complex issue.

miał on jedynie powierzchowne zrozumienie złożonego problemu.

the politician's concern for the community felt skin-deep and insincere.

zaangażowanie polityka w sprawy społeczności wydawało się powierzchowne i nieszczere.

the relationship was skin-deep; they didn't truly know each other.

relacja była powierzchowna; tak naprawdę się nie znali.

her interest in the project proved to be skin-deep after a few weeks.

jej zainteresowanie projektem okazało się powierzchowne po kilku tygodniach.

the praise was skin-deep; he knew she didn't mean it.

pochwały były powierzchowne; wiedział, że ona tak nie myśli.

don't be fooled by the surface charm; it's all skin-deep.

nie daj się zwieść powierzchownym urokowi; to wszystko jest powierzchowne.

their love was skin-deep and faded quickly after the initial excitement.

ich miłość była powierzchowna i szybko zgasła po początkowym entuzjazmie.

the analysis of the data was skin-deep and lacked any real depth.

analiza danych była powierzchowna i nie posiadała żadnej prawdziwej głębi.

he offered a skin-deep apology, avoiding any real responsibility.

złożył powierzchowną przeprosiny, unikając prawdziwej odpowiedzialności.

the changes were skin-deep; the underlying problems remained.

zmiany były powierzchowne; podstawowe problemy pozostały.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz