| Plural | aberrations |
spherical aberration
aberracja sferyczna
chromatic aberration
aberracja chromatyczna
chromosome aberration
aberracja chromosomowa
chromosomal aberration
aberracja chromosomalna
optical aberration
aberracja optyczna
wave aberration
aberracja fali
aberration rate
wskaźnik aberracji
events that were aberrations from the norm.
wydarzenia, które były odchyleniami od normy.
regretted the aberrations of her early life;
żałowała odchyleń z wczesnych lat życia;
Aberration and retardation effects are also taken into account when calculating pulse phase, colatitude angle and position angle.
Skutki aberracji i opóźnień są również uwzględniane przy obliczaniu fazy impulsu, kąta szerokości i kąta położenia.
The principle of the atom lens using a hexapole magnetic field and its aberration has been discussed.
Omówiono zasadę działania soczewki atomowej wykorzystującej sześciobiegunowe pole magnetyczne oraz jej aberracje.
There is a different spherochromatism after the two systems correct secondary spectrum,spherical aberration and comatic aberration.
Występuje różne sferochromatysmo po tym, jak oba systemy korygują spektrum drugiego rzędu, aberrację sferyczną i aberrację komatyczną.
Reasons of the different spherochromatism of the two configurations are researched by Seidel aberration analysis.
Przyczyny różnic w sferochromatysmie obu konfiguracji są badane za pomocą analizy aberracji Seidla.
In the patients with malignant neoplasms, exitsmce of chromosome aberration predicted highly malignant in terms of cither clinical metastasis or pathological grading.
U pacjentów z nowotworami złośliwymi występowanie aberracji chromosomowych wskazuje na wysoki stopień złośliwości pod względem zarówno przerzutów klinicznych, jak i stopnia zaawansowania.
The principle of secondary spectrum is introduced and the equations of designing apochromatism objective lens based on wave aberration are presented.
Wprowadzono zasadę spektrum drugiego rzędu, a także przedstawiono równania projektowania obiektywu achromatycznego w oparciu o aberrację falową.
Conclusion Sauropus androgynus has certain genetic toxicity of chromosomal aberration induction and its molecular mechanism needs further investigation.
Wniosek: Sauropus androgynus wykazuje pewną genetyczną toksyczność polegającą na indukowaniu aberracji chromosomowych, a jego mechanizm molekularny wymaga dalszych badań.
Apochromatic lens: Compound lens corrected for chromatic aberration, i.e. the three primary colours , red, green and blue are corrected. Also called Apochromat.
Soczewka achromatyczna: złożona soczewka skorygowana pod kątem aberracji chromatycznej, tj. skorygowane są trzy podstawowe kolory: czerwony, zielony i niebieski. Nazywana również Apochromat.
We don't. This is a disturbing aberration.
Nie robimy tego. To niepokojące odchylenie.
Źródło: The Big Bang Theory Season 1We know that radiation causes or will induce these chromosome aberrations, or rearrangement of the chromosomes.
Wiemy, że promieniowanie powoduje lub wywoła te aberracje chromosomów, lub przekształcenia chromosomów.
Źródło: Perspective Encyclopedia of TechnologyIs this an aberration or the new normal?
Czy to odchylenie, czy nowa norma?
Źródło: The Economist - FinanceThis is a mental aberration, it's not a behavior brought on by the object.
To jest mentalne odchylenie, to nie zachowanie wywołane przez obiekt.
Źródło: VOA Special September 2019 CollectionIt leads into what's known as chromatic aberration.
Prowadzi to do tego, co znane jest jako aberracja chromatyczna.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationWhat looked like an aberration might thus be a normal way of behaving. But why?
To, co wyglądało na odchylenie, może być w ten sposób normalnym sposobem zachowania. Ale dlaczego?
Źródło: The Economist (Summary)Like, this is not a mistake. This is not an aberration. This is not an individual soldier's mistake.
To nie jest błąd. To nie jest odchylenie. To nie jest błąd poszczególnego żołnierza.
Źródło: NPR News June 2020 CompilationYou know, this is an aberration.
Wiesz, to jest odchylenie.
Źródło: Radio LaboratoryIt must have been a monster aberration.
Musiało to być potworne odchylenie.
Źródło: Legends of Tomorrow Season 2After these aberrations came crises of disgust.
Po tych odchyleniach nastąpiły kryzysy obrzydzenia.
Źródło: The Biography of Tolstoyspherical aberration
aberracja sferyczna
chromatic aberration
aberracja chromatyczna
chromosome aberration
aberracja chromosomowa
chromosomal aberration
aberracja chromosomalna
optical aberration
aberracja optyczna
wave aberration
aberracja fali
aberration rate
wskaźnik aberracji
events that were aberrations from the norm.
wydarzenia, które były odchyleniami od normy.
regretted the aberrations of her early life;
żałowała odchyleń z wczesnych lat życia;
Aberration and retardation effects are also taken into account when calculating pulse phase, colatitude angle and position angle.
Skutki aberracji i opóźnień są również uwzględniane przy obliczaniu fazy impulsu, kąta szerokości i kąta położenia.
The principle of the atom lens using a hexapole magnetic field and its aberration has been discussed.
Omówiono zasadę działania soczewki atomowej wykorzystującej sześciobiegunowe pole magnetyczne oraz jej aberracje.
There is a different spherochromatism after the two systems correct secondary spectrum,spherical aberration and comatic aberration.
Występuje różne sferochromatysmo po tym, jak oba systemy korygują spektrum drugiego rzędu, aberrację sferyczną i aberrację komatyczną.
Reasons of the different spherochromatism of the two configurations are researched by Seidel aberration analysis.
Przyczyny różnic w sferochromatysmie obu konfiguracji są badane za pomocą analizy aberracji Seidla.
In the patients with malignant neoplasms, exitsmce of chromosome aberration predicted highly malignant in terms of cither clinical metastasis or pathological grading.
U pacjentów z nowotworami złośliwymi występowanie aberracji chromosomowych wskazuje na wysoki stopień złośliwości pod względem zarówno przerzutów klinicznych, jak i stopnia zaawansowania.
The principle of secondary spectrum is introduced and the equations of designing apochromatism objective lens based on wave aberration are presented.
Wprowadzono zasadę spektrum drugiego rzędu, a także przedstawiono równania projektowania obiektywu achromatycznego w oparciu o aberrację falową.
Conclusion Sauropus androgynus has certain genetic toxicity of chromosomal aberration induction and its molecular mechanism needs further investigation.
Wniosek: Sauropus androgynus wykazuje pewną genetyczną toksyczność polegającą na indukowaniu aberracji chromosomowych, a jego mechanizm molekularny wymaga dalszych badań.
Apochromatic lens: Compound lens corrected for chromatic aberration, i.e. the three primary colours , red, green and blue are corrected. Also called Apochromat.
Soczewka achromatyczna: złożona soczewka skorygowana pod kątem aberracji chromatycznej, tj. skorygowane są trzy podstawowe kolory: czerwony, zielony i niebieski. Nazywana również Apochromat.
We don't. This is a disturbing aberration.
Nie robimy tego. To niepokojące odchylenie.
Źródło: The Big Bang Theory Season 1We know that radiation causes or will induce these chromosome aberrations, or rearrangement of the chromosomes.
Wiemy, że promieniowanie powoduje lub wywoła te aberracje chromosomów, lub przekształcenia chromosomów.
Źródło: Perspective Encyclopedia of TechnologyIs this an aberration or the new normal?
Czy to odchylenie, czy nowa norma?
Źródło: The Economist - FinanceThis is a mental aberration, it's not a behavior brought on by the object.
To jest mentalne odchylenie, to nie zachowanie wywołane przez obiekt.
Źródło: VOA Special September 2019 CollectionIt leads into what's known as chromatic aberration.
Prowadzi to do tego, co znane jest jako aberracja chromatyczna.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationWhat looked like an aberration might thus be a normal way of behaving. But why?
To, co wyglądało na odchylenie, może być w ten sposób normalnym sposobem zachowania. Ale dlaczego?
Źródło: The Economist (Summary)Like, this is not a mistake. This is not an aberration. This is not an individual soldier's mistake.
To nie jest błąd. To nie jest odchylenie. To nie jest błąd poszczególnego żołnierza.
Źródło: NPR News June 2020 CompilationYou know, this is an aberration.
Wiesz, to jest odchylenie.
Źródło: Radio LaboratoryIt must have been a monster aberration.
Musiało to być potworne odchylenie.
Źródło: Legends of Tomorrow Season 2After these aberrations came crises of disgust.
Po tych odchyleniach nastąpiły kryzysy obrzydzenia.
Źródło: The Biography of TolstoyOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz